“你们有吗？”
“什么事？”
“有没有在花天酒地的空当没事找事接过什么私活？”
“没有。”
“有没有看到街上忽然跑出一个哭哭啼啼的女人、小孩，或是一只狗，然后就动了恻隐之心顺手干掉几个惹哭他们的人。”
“我们又没有毛病。”
“最近不要多管闲事。”
“怎么了。”
“想知道的话就早点回来。”
麦克把听筒要过来：“朱蒂怎么样？”
“你是问她的身体还是心情？反正除了不能替客人试枪，一切照旧。”
“预产期是哪一天？”
“就这几天，可也难说，虽然我喜欢守时的人，但毕竟没有谁答应过时间一到就出生吧。”
“我们会尽快赶回来。”
“不用太着急，按照你们原来订下的路线走，像真正的、正常的游客一样慢慢来。”
麦克从他的话语中听出了一些别样的意思，但露比似乎也没有很明确的样子，这种情况不常见。
“总之小心一点不会有错。”
露比打来电话的时候是午夜，挂断后，等两人再有睡意已是凌晨。天开始慢慢变亮，他们挑了一间不错的房间，从窗户里可以看到公路对面山上的树。
那是一片树林吗？
麦克的手指在艾伦柔软的头发间穿过，想像自己穿过那片幽暗的树林，光亮犹在眼前，心中满溢的感动让人情难自抑。
“真没想到。”他说。
“什么事？”
“露比居然快要有个孩子了。”
“我也没想到。”艾伦说，“而且是真正的孩子，不是人工智能里的大卫1号。我一直觉得他想要的是一个机器小孩，胳膊里装着机枪，脑子里包罗万象，不用吃喝拉撒，保修期内去拧拧螺丝，加点润滑油就行，简直太舒服了。”
“什么？难道你认为露比打这个电话的目的只是为了让我们尽快回去好赶上朱蒂的预产期？”
“他要真为了这种事每天打二十多个电话就麻烦了。”
天完全亮起来之后，艾伦去楼下柜台退房，麦克先去发动汽车。
如果他们想赶在露比的孩子出生前回家，就得赶快去下一个机场的租车公司退车，买当天的机票返程，中途转两次机。
这样太赶了，一点也不像是真正的、正常的游客。
于是他们选择了一条更好的路线，在某个度假城市花了一整天时间东游西荡，滑稽的是结果反而匆匆忙忙地多转了一次机，还因为航班延误而不得不在机场逗留了几小时。
回到家，两人都疲惫极了，可还来不及休息片刻，电话又开始响个不停。
“他真不是个巫师？”艾伦满心抱怨地接起电话。
麦克发现他的神色有些不对劲：“是露比吗？”
“真奇怪。”
“怎么了？”
“一个奇怪的电话。他说嗨，旅途愉快吗？然后就挂断了。”
“男人还是女人？”
“说不准是用了变声器。”
“号码呢？”
“加密了。”
“先打电话给露比，告诉他我们回来了，顺便再看看这通奇怪的来电是不是和他觉察到的最近发生的事有关。”
“不想打给他。”艾伦嘀咕着，可最后还是打了，看不出到底是不是真的不情愿。
“你们在路上的时候有没有偶尔听听新闻。”露比问，“还是一直都在听什么旅途寂寞难耐，找个旅店尽情欢爱这样的调情歌？”
“什么方面的新闻？”
“比方说凶杀案。”
“没怎么听说这样的消息。”
“最近几个月有不少凶杀案。我做了一些记录，要是你们有时间，不妨过来看一看。”
时间还早得很，两人先去钟爱的餐馆吃了一顿丰盛的午餐。威廉夏尼餐厅很合口味，艾伦喜欢厨师长推荐的综合烤肉和虾子沙拉，麦克偏爱精选厚片牛排和特制酸酱。餐厅距离内丽小姐枪店只有两条街的距离，因此他们可以十分悠哉地享受午后时光。
下午四点，露比终于在枪械店的秘密客厅里会见了两位姗姗来迟的合伙人。
“要喝酒吗？”主人毫无诚意地只给自己倒了一杯，就旁若无人地回到了专座。