门的另一边是一截短短的走廊，直接通往被暴雨抽打着的花园，与其说是走廊，不如说是一个宽敞的门洞。两把伞扔在地上，风不停地把细碎的水珠吹进来，砖块都被沾湿了。路易交抱着手臂，看着雨幕，在查克走近的时候也没有移开目光。
“我在想。”查克开口，清了清嗓子，“我明白我们之前谈过的‘期限’，我只是觉得没必要互相玩捉迷藏，我们还是可以，时不时一起去酒吧喝一杯什么的，像朋友一样，不是吗?大家都这样，没什么奇怪的。”
“像朋友一样。”路易重复道，审视着查克。
“我保证我不会突然跳起来吻你。”
“是个好主意。”
“朋友的部分还是吻你的部分?”
路易摇摇头，像是对他感到绝望。他拍了拍查克的手臂，以示道别，转身走向侧门，查克叫住了他。
“我能请你跳舞吗?”
路易困惑地皱起眉，也许是太过吃惊，竟然没有马上拒绝。查克小心地往前一步，就像罗杰教他那样向路易伸出手，觉得自己像个彻头彻尾的白痴。
路易瞥了一眼查克的手，“会被人看见的。”
“谁”
“查尔斯，这一点都不好笑。”
“这是婚礼，人们有权跳舞。”
“不是你的婚礼。”
“反正有免费音乐。再说，你不打算检查一下罗杰的教导成果吗?”