“赫夫你还是以前的老房间。”宾格太太搓了搓围裙：“我看看鸡肉烤得怎么样了……”
赫夫提着自己的行李赶上佩雷拉：“利兹医生这样没问题吗？”
“不用管他。”佩雷拉愉快地笑着，走到房间门口，他忽然转头问道：“你记不记得我以前说教你驾驶飞行器？”
“记得。”
“明天就开始吧，学会了再回学校。”
“……好的。”
赫夫花了五天的时间，已经可以缓慢地驾驶着飞行器进行起降，巡航阶段就更不成问题。
“其实我有一个问题。”这天，他带着佩雷拉从家里起飞绕着附近转了一小时回来：“这个事情我已经想问很久了。”
“倾斜再小一点。”佩雷拉盯着前面：“说吧。”
“这种民用飞行器的驾驶，是需要考取执照的吧？”
佩雷拉眯着眼思考了一会儿才说：“应该是要的吧，我看利兹好像是有个小东西。”
“……这么说，你没有吗？”赫夫小心翼翼地问，他终于明白为什么宾格太太对佩雷拉驾驶飞行器的态度那么微妙了。
原来佩雷拉在他面前两次飞行，带着他与利兹，都是危险驾驶，而且还以无证的身份，教了一个学生出来。
“你要是这么在意，去打听一下怎么考试。”佩雷拉拍着赫夫的肩：“应该不会太难。”
引擎还没完全停止转动，他已经打开舱门跳了下去：“宾格妈妈，我渴死啦！”
“这种材料隔热性非常优越，就是切割的时候不太容易。”汉斯兴致勃勃地向赫夫展示着小小的圆形金属盒，这是赫夫专门拜托他做的：“卡扣我做了一点小改动，给你加了一个指纹锁，不管用来装什么，都是保证安全的！”
“汉斯。”本杰明呷了一口汤，立刻烫到舌头：“这么小的盒子，如果有人要偷里面的东西，用不着马上解开锁扣，只要把整个盒子拿到手，有的是时间慢慢研究怎么把里面的东西弄出来。”
他端起赫夫加冰的饮料喝了一口，舌尖那种滚烫的麻麻的痛楚才稍微缓解。只听本杰明含糊不清地问：“你是要拿它装什么，这么小一个。”
赫夫从汉斯手里接过盒子，说：“小东西。你的舌头还好吗？这种含油太多的汤很不容易冷却的。”
“我好像失去了自己的味觉。”本杰明皱眉道。
汉斯从赫夫的杯子里舀了一勺冰块给本杰明：“你怎么还在喝这种东西，要知道，依我看来，你已经比放假前宽了不少。”
“也许只是你太久没见到我了。”本杰明说：“昨天才侧过，体重与体脂比都没有明显变化。”
“你……”赫夫有点一言难尽地看着撒了饭粒的饮料：“试试换个机器？体格训练室里有些东西早就该更新了，说不定你刚好就选了一个有问题的。要知道你看起来确实是，比先前胖了一点。”
半小时后，本杰明在终端另一头大声呼喊：“天神啊那个该死的检测器早就坏了，我站上去和放上去竟然是同样的结果。”
这个时候赫夫正在前往比尔书店的路上。才下过雨，地面湿漉漉的，扇子似的梧桐叶落下来，紧紧地贴着地面，踩上去就是一个带泥的脚印。中午往来的路人不多，赫夫一边走一边注意活动身体。
店门把手挂着松木片，沾了灰，看起来是有一段时间了。
赫夫推门进去，站在收银台后面的是一个陌生面孔，及耳白发，吊梢眼，穿着带花边的围裙，两手还戴了袖套。
“下午好。我之前向比尔预定了一些东西。”他把自己手里的木片递出去。
代管店主接过，随手扔进抽屉，短暂地打量了赫夫一番。
“比尔交代过。帮我把门口那个东西收进来吧。”他说。
赫夫取下门把上的木片再次进来的时候，那人端着一大摞大小不一的旧书从小房间里出来：“看看吧，要哪些。价格都不算便宜。”
“比尔什么时候回来？”赫夫边挑选边问。
“谁知道呢？”那个人靠在收银台边上，指着赫夫手里拿的那本书说：“这本可以打五折，封面太丑了，我可不想再看见它。”
赫夫：“……”
比尔要是知道自己的朋友经营的时候这么随性，不知道会是什么表情。
“这一本呢？”赫夫举着一册能装进口袋里的册子，厚度不差，看起来内容十分丰富。
“我瞧瞧。”代理店主伸手接过，自言自语地说：“哦，不是正式出版。啧啧，这写的都是些什么，可真是。”
“有什么问题吗？”赫夫问道。
“年轻人，你看好了吗？”代理店主把书合起来捏在手里，轻轻敲击着台面：“这不是从正常渠道出版的，甚至连书也算不上，只是一些不怎么花心思、也没什么有营养的内容。”
“呃，这个，我觉得它看起来觉得内容很丰富。”
“愚蠢。”对方哼哼着说：“这是一些学生自己写的，估计执笔人还不知一个，随便加印了一点在小范围内流通。你看看这都是些什么内容，根本就是不知名的小崇拜者写的夸奖语录，有什么好看的呢？”
“好的，这本我要了。”赫夫说着：“多少钱？”
代理店主一副牙疼的表情，觉得自己面前的年轻人是不是平时让比尔给坑傻了。
“你时常来这里买东西吗？比尔是不是常常和你说话？还在念书吧，我新近收了一些讲理财的书，要看看吗？