早日回到学院。”
本杰明走后，佩雷拉说：“还不错，可以结交朋友。”
“你认识他父亲？”赫夫问。
佩雷拉点头说：“服役时认识的，他父亲是个传统意义上的老好人，年纪比我们大很多，资质有限，多年来几乎没有升迁的机会，一直和比自己小的新人一起工作。不过老庞克很受同僚欢迎，本杰明和他父亲有点相似，个人能力显然更出色一些。”
“现在是假期，学院的人大部分都回家了。”赫夫说。
“没错。”佩雷拉坐下：“小庞克大概是专程等着来看你。”
赫夫活动了一下左臂。佩雷拉有点佩服他强大的生命力，那么严重的伤害，愈合的速度简直让人难以置信。
“会对我以后驾驶辅助机械有影响吗？”赫夫不确定地小声问道。
“不知道。你做好准备去我家了？”
赫夫有点脸红，把视线别到一旁，佯装继续看窗外的风景。
“你瞧，那是中央高塔。”佩雷拉没有继续问：“我二十五岁的时候曾经在那里收到过一枚但丁自由勋章。这种勋章颁给卫星任意高校的优秀毕业生。”
“我听说过。”赫夫附和道：“学院的陈列室里，院长也有一枚。”
“噢，史蒂芬。”佩雷拉促狭地笑道：“这个家伙是跟着我们沾了光。”
“你们？”
“是的。”佩雷拉用一种温柔的眼光看着下方的城市：“我们。很多人，值得信耐的同伴。你也会有的。”
利兹驾驶者飞行器，注意力留在后方两人身上。
“还好？”佩雷拉问。
“是的。”赫夫规矩地坐着。说实话，这是他第一次搭乘小型的私人飞行器，比室内公共交通安静整洁，比穿梭船快捷平稳，内部都是个人痕迹，他和佩雷拉中间放着一张叠好的毛毯，利兹医生的驾驶台上还有多新鲜的百合花。
“花很漂亮。”他说。
“谢谢。”利兹医生在前方回答。
“会开吗？”佩雷拉问道，见年轻人摇了摇头，不在意地说：“等你身体好了，我教你。”
利兹无声地翻了个白眼，提醒道：“你至少两年没碰过飞行器了。”
佩雷拉来了兴致：“刚好，让我提前复习一下。利兹，起来让我。”
“你不是开玩笑吧？”利兹医生晃着一颗光头，被佩雷拉从驾驶座上揪起来。
“不要紧吗？”赫夫有点紧张的问道。
“让我想想，先改下操作杆灵敏度。”佩雷拉带了笑，好像重拾了丢失的旧玩具。
“别担心。”利兹坐到赫夫旁边：“嗯，你是不是有点紧张，不舒服？”
“没有，医生。”赫夫把双手放到膝盖上。他能感觉到佩雷拉和利兹驾驶的风格是不一样的，简单地说，佩雷拉大概比利兹快一半。
到家之后，佩雷拉转身伸手要扶赫夫。
“谢谢！”利兹抢先把手伸过去：“我有点恶心，你开太快了。”
被佩雷拉连推带搡得赶下去。
“你的家很漂亮。”赫夫看着眼前的小楼。跟他想象的不一样。他以为佩雷拉罗蒙的家会是灯火通明的小城堡，穿着整齐制服的侍从往来匆忙。没想到是这样，躲在居住区边缘，房前的小庭院里长着茂盛的植物，正对着大片森林。
“还行吧，我在这儿住的时间不长，还没来得及好好打理。”
“这里有树林。”赫夫有点惊奇。这是他第一次见到真的树林，大片挺拔苍翠的树木凑在一起，空气里有隐约的浅淡香味。
“是松树，会分泌液体凝结在树皮上。”佩雷拉说:“有独特的气味。”
赫夫认真听佩雷拉讲，默默地记下来。
宾格夫人照例听到飞行器的声音就跑出来等在门口。赫夫见她是位矮个子的胖女士，头发是纯银白色，梳着利落的发髻，面前还围着有荷叶边的围裙。
“你们回来了。”她迎上前：“利兹医生，你脸色不太好啊，这是怎么了？”
利兹摇摇头，指着佩雷拉：“高空超速，我有点晕。”
“佩雷拉自己开飞行器了？没往禁空区去吧？”
“没有，宾格妈妈，我带着病人呢。”佩雷拉弯腰亲吻她的面颊。
“这是赫夫？”宾格太太看着跟在佩雷拉身后的年轻人。
“您好，太太，打搅您了。”赫夫礼貌地向宾格太太问好。
他才十八岁，虽然已经人高马大了，但在宾格太太眼里仍然是没长大的小孩子。
“快进屋吧孩子，你身体怎么样，冷不冷？”她问赫夫，又转头对佩雷拉说：“要不要把温度往上调一点，虚弱的人很容易流失热量。”
“我还好，太太，不用太在意。”赫夫说。
“我也没和你说过话，之前让佩雷拉带去的午餐都是估计着做的。”宾格太太絮絮问道：“有什么忌口吗？喜欢的不喜欢的都告诉我。孩子，你的行李呢？房间都准备好了，放了套干净的睡衣，码数大一些，佩雷拉也估不准，我只好买大一点的，现在看来应该还算合身。”
宾格太太一点认生都没有，纯粹是长辈关心小孩子的态势。赫夫很多年没这么被人事无巨细地询问过生活琐事。之前佩雷拉也问过他对食物的喜好，他回忆了一下近段时间的午餐：“您做的饭很好吃，我都挺喜欢的。”
宾格太太把这回答视作褒奖，眉开眼笑地说：“好孩子，不挑食是好习惯。”
赫夫的房间在利兹旁边，南