有所思：“塞维涅……令尊就是枢密院里的安德烈塞维涅伯爵吧？”
阿尔伯特皱起眉头：“正是。”
“令尊忙着派爪牙查封报社印刷商，您却鬼鬼祟祟地混进第三等级里，是在盘算什么吗？”
阿尔伯特还没答话，雷耶先生立刻插话打圆场：“阿尔伯特和他父亲可不一样，是我们第三等级坚定的战友。他本来还打算参选第三等级代表呢。”说着，他就打算转移话题：“话说回来，你们俩怎么来这儿了？”
雅各和阿尔伯特交换了个眼神，雅各说：“正好剧院休息，我们出去逛了一圈，找找灵感。”
雷耶先生捋了捋胡子：“我真弄不懂你俩，一会儿像死敌，一会儿又成了好伙伴。”
“我们这叫不打不相识。”阿尔伯特笑道。
他们正说着话，洛南已亲热地把雅各拉到众人中间坐下：“雅各，我可以叫你雅各吗？……你接下去有什么打算？还写歌剧吗？”
雅各被他那崇拜的劲头弄得有些不好意思：“我正在改编卢梭的《新爱洛伊丝》。”
马拉来了劲：“《新爱洛伊丝》？那可是部杰作。虽然多愁善感了点，但它讲究的可是人性的本质——人要遵从自己的心灵做事，而不是一味遵循社会上的陈规。”
“喜欢读《新爱洛伊丝》的人很多，你改编起来压力很大吧？”德穆兰问。
“当然有压力，所以我会尽力去做的。这本来就是个动人的爱情故事，相信可以打动人心。”
“很好！”马拉拍了拍雅各的肩膀，大声说，“我们第三等级有作家，有画家，还有多得过剩的律师，但惟独少了音乐家。你向大家证明了，音乐并不是特权阶级的专利，而是属于大众的。”他带着些敌意瞟了眼阿尔伯特，“我们第三等级创造了一切，也应该得到一切。”
邻桌有人听到了马拉的话，大呼了一声：“说得好！”整个咖啡馆都鼓起掌来，“莱格里斯万岁！”只有雅各不知所措，尴尬地向沉默的阿尔伯特看去。
等大家鼓完掌，阿尔伯特才开口说：“我不否认您的看法，马拉先生。第一、第二等级对社会的贡献较少，获得的权利却是最多的，这不公平。但是，您不能说得太绝对，特权阶层里同样有人在为社会服务。您的极端只会把特权阶级推到第三等级的对立面。”
咖啡馆里一片安静，所有人都在听他和马拉的对话。马拉冷笑了一声：“您说我在制造对立？就凭您，这个声名狼藉、游手好闲的浪荡子？您的哥哥可算是第二等级里最反动的代表之一，至于您的父亲，就在昨天，他还派密探骚扰一家德高望重的出版商。您有什么资格指责我们？”
阿尔伯特被他说得有些愤怒：“我从未支持我家人的做法。至于我自己，您说的是事实，但那都是过去的事了。”
“没错，”雅各突然说，“阿尔伯特心地善良，没有他的介绍，我的歌剧根本不可能上演。况且，他从排练到公演，一直在辛苦地指挥，现在还在构思新的歌剧，这难道不是创造价值吗？”
阿尔伯特吃惊地望着他。他知道雅各已经原谅了他的过错，但从没想到雅各竟会这样当众捍卫他的名声。
“是啊是啊，”雷耶先生跟着点头，“阿尔伯特最近像变了个人似的，和剧院里的大家打成一片，指挥时又很有威信，我以前还从没发现他有这样的领导才能呢。”
马拉还不示弱：“这么说，塞维涅子爵，您打算与特权阶级划清界限咯？”
“如果有一天真的有这个必要的话，”阿尔伯特斩钉截铁地说，“我会放弃我的一切特权。”
===============================================
注：德穆兰：罗伯斯庇尔的好友，曾任律师，作为记者观察sān_jí会议，是攻占巴士底狱的煽动者之一。后因支持丹东，被罗伯斯庇尔处决。
马拉：革命派作家，大革命期间创办报纸《人民之友》。法国大革命“三巨头”之一（其他两位是丹东和罗伯斯庇尔），激进分子，后因主张恐怖专制被温和派暗杀。
洛南是原创人物，没有原型。
第十七章第二等级
布封伯爵夫人的沙龙里人头济济。还有一个多星期，第二等级的代表们就要前往凡尔赛，迎接sān_jí会议的召开，有不少来自法国各地的代表已陆续来到巴黎相聚。枢密院的塞维涅伯爵和杜波瓦公爵虽然不在代表之列，但也来到沙龙，查探代表们的口风，希冀对代表们施加影响，让他们为自己的目的服务。
但很快谈话的主题就从政治偏移出去。康斯坦男爵正一脸看好戏的表情神神秘秘地说着：“前几天我陪我夫人去雷耶歌剧院看戏，被一个报童缠着，随便买了份报纸，你知道我在报纸里看到了什么？它居然说，阿尔伯特塞维涅子爵在普罗可布咖啡馆【巴黎著名咖啡馆，后为罗伯斯庇尔等革命领袖聚会地点】里公开宣布，打算放弃一切贵族特权！是谁在编造那么恶毒的谣言？阿尔伯特那样骄傲的人，怎么可能出现在激进分子聚集的普罗可布咖啡馆？”
“是啊，造谣造到塞维涅头上，真是胆大包天！”
“不过要是他真在那里说了那种话，”布封夫人笑得一脸刻薄，“那可是天大的丑闻！塞维涅伯爵，您说是不是？”
伯爵脸色铁青。他知道报纸上的话并不是空穴来风，因为他早就听普罗可布咖啡馆的