“他妈的死娘们，竟然又来了——”
加尔文捕捉到前台女士的一声诅咒。
“那个女人？你知道她？”
加尔文下意识地追问道。
在他的视线中，玛德琳就像是幽灵一样摇摇晃晃地朝着汽车旅馆的后院走去。
“那个疯女人？我当然知道她，天知道她到底给我惹了多少麻烦。她总是绕着游泳池走来走去，说是要找她的女儿……他妈的她都快把那些住客的小兔崽子们吓死了！”
游泳池？加尔文这才意识到玛德琳的目的地确实就是游泳池，孩子们在游泳池玩闹的声音远远地飘来。
“抱歉小伙子，我得离开了，我得让那死疯子惹出麻烦来之前把她给弄走。”
前台女人急匆匆地说道，然后她便摇晃着自己巨大的臀部朝着玛德琳快步走去。
加尔文站在原地看着两个女人的交集。
冷汗顺着他的颈部一直缓缓滑到他的背脊。那种喘不过气的感觉再一次袭来，而加尔文现在却开始希望这能是个噩梦。
“为什么她会在这……天啊，她在这……”
加尔文不知道自己究竟是在跟里德说话还是在问自己。
那位前台女士已经抓住了玛德琳，在她的对比下玛德琳就像是被液压机压过一样又瘪又平，看得出来她企图挣扎，但她太虚弱了，前台的女士只用一只手就完全压制了她所有的动作。风中飘来了女人的哭泣声，那声音就像是恐怖电影里的音效一般又干又涩。
“冷静，加尔文，我们会搞清楚发生什么的。”
里德死死地抓住了加尔文，然后他低声说道。
加尔文表情空白地按照他的指示来到了出租的车旁边。里德看了一眼周围，在发现旁边并没有闲杂人等之后他从轮椅上站了起来，然后他强行将加尔文塞进了副驾驶座。
这过程中加尔文一直有点迷迷糊糊的，他的注意力始终都停留在汽车旅馆旁边的那两个女人身上。
哪怕坐上了车子也是一样，他一直隔着玻璃观察着她们。里德看了他一样，然后发动了汽车——他开出了停车场，然后在一个下坡道将车停在了路边。在这个位置，加尔文恰好可以清楚地看到不远处的游泳池，还有游泳池旁边的玛德琳。
加尔文其实非常担心那位前台女士会对玛德琳做些什么——在谈起玛德琳时候她可骂了不少脏话。但隔着这么一小段距离，加尔文有些惊讶地看见那位女士给了玛德琳一个拥抱。加尔文不知道她对玛德琳说了什么，但玛德琳像是听话了一般，她摇摇晃晃地跟着那个女人转了个弯消失在墙角。
“按照惯例，她会带那个女人去吃点东西，那方向是旅店的厨房。”
里德忽然开口道。
加尔文楞了一下才意识到他究竟在说什么。
“你知道玛德琳？！”
“我只知道这里有个疯疯癫癫的女人，塔尼很讨厌她去惊吓那些小孩，但我想她应该还挺同情那个女人的，我曾听过她说起一些事情，一个因为丢了小孩而精神崩溃彻底失去生活的母亲什么的……但我没想到她会是你说的那个姑娘的母亲。”
里德苦笑着说道。
而非常罕见的事情在于，这一次红鹿说的那些话几乎不带上任何谎言或者有意识的欺瞒。
在他充当那名无聊的同性恋游客时，他与那位可爱的前台女士塔尼关系十分不错，而塔尼恰好是个喜欢将所有事情都说出来的那种人（她当然不会在乎有没有人认真聆听）。
第169章
“我想跟她谈谈。”
加尔文说。
他的脸苍白得好像是透明的，在说话的时候他身上的那种虚幻感觉甚至比鬼魂还要像是鬼魂。
“但这其实并没有任何意义……”
里德观察着加尔文的表情，他犹豫了一会儿之后才开口道。
然后他约过加尔文的侧脸望向远方，暮色降临，旅馆的建筑物在恶俗的霓虹灯下竟然显得有些狰狞和灰败。
确认了玛德琳已经不会再在汽车旅馆外面游荡后，他发动了汽车。
加尔文的沉默一直保持到两人来到他们最新的住处，那间位于湖边的度假屋。
在看见度假屋后，很容易就能明白为什么里德可以拿到折扣。
那房子就像是汽车旅店的人介绍的那样就在湖边，而且也确实有一条私人的码头通往平静而清澈的湖面。但它非常不恰巧地位于湖岸的一处港湾的最深处，与度假村的其他小木屋拉开了不远的距离。没有沥青车道，通往小屋的道路上是细细密密的石子路，许久未曾修剪过的树木肆无忌惮地伸开自己的枝丫，渡鸦和其他不知名的大鸟在那些树的枝丫上筑巢，时不时地发出几声悠长嘶哑的啼鸣。
“这条路看上去更应该通往巫婆的宅邸。”
里德目瞪口呆地瞪着那条路，还有位于道路尽头隐约可见的房子，然后干巴巴地说道。
但他还是将车开了进去，然后将车子停在了木屋的前坪而非车库。
“这地方很安静，也很隐蔽。”
加尔文打开车门走下车，然后他仰着头看向这栋仿佛是在殖民时期建造出来的可怕房子，轻声说道。
“你是想说即便是玛德琳来到这里，也很难惊动别人，对吗？”
里德与他肩并着肩站在房子前面，他回应道。