快艇队换上替补后，比赛也失去悬念，帝王队将拉格伦外的所有首发全部换下，而拉格伦也在投中第十二个三分后被换下了。
比赛后，中国的网上传出了关于拉格伦的一个段子——“快艇队之战，拉大帝状态火热，射进三分球十二记，率领帝王队大胜，三节末，大将王维玉启奏‘陛下，您已追平联盟单场三分球纪录，何不一鼓作气，让这纪录作古？’拉大帝闻言，只是微微一笑，说‘多谢爱卿关心，但朕累了，今日想休息’。”
中国网友的是幽默的，是搞笑的，而事实却并非如此。
“教练，我认为打破三分纪录是非常有必要的！”拉格伦就坐在赫伯特的身后，喋喋不休地说起了这件事。赫伯特十分坚决，“追平纪录已经够了，快艇队放弃了比赛，你没有理由继续留在场上。”
“教练，我觉得在对手的伤口上撒盐是需要看对手是谁的，而快艇队正是这样的对手。”拉格伦依然摆着他的歪理，赫伯特就是不搭理他。
于是，拉格伦眼看纪录抬手可破，主教练却强行制止他的躁动，看完了剩下的比赛。全场比赛，快艇队没有得到反击的机会，被帝王队大胜26分。拉格伦发挥神勇，全场三分球18投12中，砍下职业生涯最高的36分，王维玉得到了22分12助攻6篮板，梅瑞斯也得到了20分14篮板4盖帽。
快艇队除了奈格勒砍下30分外，其余球员只有三人得分上双，如此表现，面对全面开花的帝王队，不输也难。
赛后的采访，媒体围堵的不是有帝王队赛后新闻采访主席的外号的王维玉，而是大爆发的拉格伦，来自全美的媒体和许多中国的媒体将他围成了一团。
“拉格伦，是什么促使了你的爆发？”
“无疑是队友的配合，我们的默契很好，而且我的手感也不错，所以投进了很多舒服的传球。”
“你和王维玉的配合非常流畅，你们之间关系如何？”
“非常好！我们是好兄弟，他是个非常谦虚的年轻人，我喜欢他，我们每个人都喜欢他，愿意和他打球，他是个很棒的组织者，我和他非常搭。”
“第三节进行到一半，你已经追平联盟三分球纪录，为什么没有留在场上打破纪录？”
记者终于问到了拉格伦心中的痛，不管是为了球队和谐，还是装逼到底，他回答道：“因为我已经累了，想休息，教练甚至鼓励我上场破纪录，你知道的，当时已经是垃圾时间了，我怎么可能做出那种事？我当场就拒绝了，破纪录的机会，以后多的是……”
听到这段采访，赫伯特脸黑了，帝王队全队笑翻了，“当场拒绝？那个混蛋真是敢说啊！教练，他太不像样了，你一定要惩罚他！”“哼！”赫伯特冷漠地走开，好像受了很大的伤害。
拉格伦风风光光地回来了，“兄弟们，你们有看我的采访吗？”“当然是看了，拉格伦，看不出来你这么不要脸。”梅瑞斯大声地说。拉格伦眼神危险地看着他，“菜鸟，饭可以乱吃，话不可以乱说，我怎么不要脸？我虽然是个美国人，但我出生在英国，接受上等的绅士教育，我是个谦虚的绅士，这是毫无疑问的。”
“绅士？”梅瑞斯趴到地上狂笑，“哈哈哈~~~~~”“有那么好笑吗？”拉格伦恼怒地辩驳，“我真的出生在英国！”
迪尤尔也忍不住了，“我相信你，拉格伦！”“我们果然是好兄弟。”拉格伦感动地看着他。迪尤尔也趴下了，大笑不止：“我相信你是接受了英国的流氓绅士文化教育，哈哈哈~~~”“迪尤尔，没想到你也是这种人。”拉格伦面红气喘，队友的误解让他很无奈。
“实际上，现在你最应该担心的是明天的训练，教练肯定会让你好看的。”卡门戏谑地说：“你竟敢在采访中大放厥词。”“你们不觉得我在记者们面前比w好多了吗？”拉格伦竟然自夸自捧了起来，“我可不像w那样，摆着一副‘你们有话快说有屁快放’的憋尿表情，从头到尾，我都保持着微笑，如同高雅的英国绅士。”
“妈惹法克，去你的英国绅士，拉格伦。”梅瑞斯眼泪都笑出来了，“你竟然敢颠倒黑白，说什么教练鼓励你上场破纪录，你还严词拒绝，哈哈哈，你明天死定了！”
拉格伦毫无反省之意，“难道你们不觉得我这样大大提高了帝王队的形象吗？”“你只是提高了你个人的形象，不过，你也拉低了教练在公众心目中的形象。”王维玉说到重点，“总之，明天你小心点吧，教练可不爽了。”
“放心，无论他明天如何操练我，我都会像个绅士一样无怨无悔。”拉格伦的形象好像瞬间高大了起来。
王维玉补刀，“中国网络上，绅士是变态的意思...”“w，我实在看错你了，枉我在媒体面前说了你那么多的好话......”拉格伦气急败坏。
当晚，帝王队坐专机返回萨拉沃。
次日早训，帝王队训练馆。
球员围成圈，赫伯特站中央，“昨天的比赛，我对你们很满意，那是我们帝王队的篮球，我很高兴看到这样的篮球在洛杉矶绽放，不过...”
来了，拉格伦除外的球员心里纷纷嘀咕了声。
“我们有个别球员精力太过旺盛，所以，我想给他进行单独的特训，至于其他人，完成常态的早训就自由解散吧，所有人，拉格伦除外，解散！”赫伯特严厉地喊道。其他人散开，各自拿起一颗球装模作