“瞧啊，又是那位小少爷！他回来了！”
“现在回来有什么用？那个拉昂人早带着他买的酒走了！”
“早知道就多留几天了……”
“别幻想了——如果他还没把那一万多桶酒搞定，这个时间还有空闲来索缪？”
“说的也是……果然是公子哥儿，时间都花在怎么花钱上了吧……”
因为夏尔严令不让手下走漏消息，所以大多数人都不知道自己廉价出售的酒到底卖给了谁。毕竟不管去拉昂还是去巴黎，船离开的方向是相同的。再者说了，就算运到巴黎，也不能说明和夏尔有关系，不是吗？
也就只有精明的葛朗台想到，夏尔有可能暗中完成这件事；而且他没有证据，除非他一路跟过去，直到和纪尧姆照面。
这种没有好处的事，葛朗台自然是不会做的。但这并不影响他在再次看到夏尔的时候，脸色顿时变成一块黑乎乎的铁板。不过，他平时的表情也和蔼不到哪里去，所以夏尔只当没注意。
“您好，伯父。”他彬彬有礼地说，“很高兴看到您这次在家。”
换做是以前，葛朗台说不定会用鼻子里的一声哼作为回答。但在吃了个暗亏之后，他不得不对夏尔留了个心眼——这哪里是个毛头小子？都快比他精了好吗？
这时候他就不得不想到，原来他一开始的感觉是对的——夏尔不轻易变动的脸色并不是礼貌，而是真的不动声色。
也许有人要说，葛朗台老爹在这生意里并没有吃亏：他的酒依旧以两百法郎一桶的高价卖出去了，不是吗？
这话没错。但问题在于，这笔生意里最大的赢家并不是葛朗台，而是夏尔。
这种事之前从未发生过。葛朗台向来是那种雁过拔毛的人，在生意场上没有人是他的对手；无论情况如何，他都是那个挣得最多的。
这次的事情则是，他原来想高价卖给夏尔，但后来改了主意，卖给了荷兰人；酒价因此下跌是他预料中的事，但他却没有预料到夏尔在这里捡了一个漏，一个很大的漏——
他种葡萄，精打细算一整年，有八百桶酒，收入十六万法郎；夏尔倒腾了一回，剪刀差就能赚到二十七万法郎！
葛朗台老爹不由得咬牙切齿地想，用捡漏来形容夏尔的收获到底合不合适。他在这笔生意里竟然无知无觉地为他人做了嫁衣，还是完全免费的！如果夏尔一开始就和他谈合作，他至少能多挣十万法郎；但夏尔什么都没说，却已经把他和其他人的反应和对策都算进去了——
少挣了钱，被人识破，这两样才是葛朗台那时做出骂人的第一反应的原因。而且，相比于前者，后者更令他心惊肉跳。要知道，他装结巴已经有二三十年历史；和他打交道的商人都因他口齿不利索而心生轻视，他才好利用这种松懈看穿对方，但现在……
有一次就有第二次，有一人就有第二人；如果这种事不能杜绝，他以后的日子怎么过？还要不要挣钱了？
葛朗台老爹，相当地，伐开心。
虽然对实质内情不明就里，但欧也妮能看出来，父亲这些天的怒气以及那些神经质般的自言自语全是因为堂弟，不由得有些担心。这情绪让她产生了一种劝夏尔赶紧回巴黎的冲动，但她同时又真的很希望夏尔能参加她的生日宴会——就算那十分寒碜。
葛朗台夫人看出了女儿的动摇。“亲爱的侄少爷，”她顶着丈夫直直的瞪视，努力用不那么颤颤巍巍的声音说，“我得说，您回来的时间正合适。欧也妮的生日就在明天，您考虑多留一天、吃个便餐再走吗？”
知道母亲在冒着很大的风险帮自己的忙，欧也妮投过去感激的目光。
“那真是我的荣幸。”夏尔微微鞠躬。他还想着能不能赶上，现在看起来倒是正好。
当然，他并不是对欧也妮有兴趣；只是，某些只是看上了欧也妮代表的金山的家伙，还是趁早滚蛋比较好。就以他堂姐的身家和样貌，能找到的丈夫分分钟甩阿道尔夫和克吕旭庭长n条街，好吗？