蓝廷被押到霍维斯办公室的时候，这这位情报厅厅长大人也在吃早餐。外套脱下随便扔到椅背上，袖子卷到臂弯，衬衫解开了三个钮扣，一副恨不能脱得更彻底，好好凉快凉快的模样。宽大的办公桌上，连一支笔一片纸都没有，摆满了煎成一面熟的鸡蛋、焦黄的土司面包、新鲜的番茄酱、蔬菜沙拉、温牛奶、培根火腿、各式各样的水果，桌边甚至还有一瓶含苞怒放的鲜花。
这一套完全可以摆在自家的餐厅里，如今却登上了本该严肃整齐的办公桌。克兰站在霍维斯身后给他扇扇子，还有个褐色头发的小奴隶，正把刚刚榨出来的鲜橙汁，倒入装了半杯冰块的玻璃杯中。
蓝廷一路上不停地挣扎，镣铐甩得叮当响，四个大汉用尽吃奶的力气，才把年轻的上尉按住。
霍维斯像是没看见，慢条斯理地把最后一口煎蛋塞到嘴里，又吃了块火腿，喝下去半杯温牛奶，这才端着冲调好的冰橙汁，缓缓走到蓝廷身前，用一种厌恶的神气上下打量他几眼：“啧啧，真脏。监狱里就是不养人，上次在我这里明明好好的。”说着摆摆手，“放开他。”
“可是……”狱卒们欲言又止。
“没事。”霍维斯一脸笃定，傲慢地说，“他已经知道我的厉害，在我面前只能乖乖地听话。”狱卒们面面相觑，只好放开手。
蓝廷站在那里，果然没有再乱动。霍维斯一边晃动橙汁，一边绕着蓝廷踱步：“听说你又不老实了蓝廷？这可不大好，我是怎么教你的？你得像条狗一样，该睡的时候睡，该吃的时候吃，等着我的召唤，然后爬过来。”
蓝廷根本没听霍维斯说什么，他的全部注意力都被那杯橙汁吸引过去了，下意识地舔舔干巴巴的唇。战俘营食物和饮用水少得可怜，那怕再多出一点点，都已经是种恩赐。
霍维斯看出蓝廷的渴望，故意把水杯放到他的眼皮子底下。蓝廷没有接过去，反而瞥了一眼霍维斯的脸色。霍维斯更得意了，他把水杯送得更近，施舍地说：“喏。”
蓝廷“啪”地手臂一挥，沉重的镣铐正打在霍维斯的手腕上，一杯橙汁顺势全扬起来，洒了他满头满脸。紧接着蓝廷豹子一样窜过去，铁链紧紧绞住霍维斯的脖颈，一口咬在他的肩头。
霍维斯“哎呀”大喊大叫，连蹦带跳，连扯带踹，气急败坏地嚷嚷：“快弄下去！快给我把他弄下去！”
狱卒们都憋着没敢笑出来，跟惊慌失措的克兰一起，上前拉扯蓝廷。蓝廷跟饿极了的幼仔终于见到一块肥肉似的，死咬着不松口。直到那个褐色头发的小奴隶提着皮鞭过来，狠狠抽了几下，这才松开，可已经咬得满嘴鲜血淋漓。霍维斯被铁链勒得一口气差点没上来，拼了命地咳嗽，脸憋得通红，指着蓝廷断断续续地喊：“吊……起来，咳咳……吊起来……”
蓝廷嚣张地大笑，也不再反抗，任狱卒们把自己吊在屋顶的铁环里，双腿大大地分开，锁在地上的两只铁环上。
克兰忙着给霍维斯上药。霍维斯好不容易喘匀了气，恶狠狠地盯住蓝廷，叫道：“你们都出去，都给我滚出去！”
谁都看出来，只怕蓝廷这回是没什么好果子吃了。这个办公室表面干净整洁，其实隐藏着各种调教用具。霍维斯最喜欢在这里调教男孩子，听他们凄惨的叫声响彻整个走廊。
等狱卒们都走光了，克兰跟那个褐色头发的小奴隶一起退下去，把房门紧紧关上。
屋子里又静下来，霍维斯甩甩头发，抹了一把脸，走到蓝廷面前，有些恼怒地瞅着他，低声说：“我早就告诉过你，别自讨苦吃，还没想明白？”
蓝廷看他一眼，冷哼：“难道真要乖乖地爬过来？你不觉得这样才够真实么？”
霍维斯怔了怔，随即慢慢挑起一边唇角，他轻轻抬起蓝廷的下颌，凝视着对方的眼睛，深情款款地说：“蓝廷，我们这算一种默契么？”
“默契你妈个头！”蓝廷声音虽低，骂得却是不折不扣，突然放开喉咙喊道，“你再敢碰我一下，我拧掉你的脑袋！”
“好啊，我倒要看看你怎么拧！”霍维斯“怒气冲冲”地说，随手甩了蓝廷一个耳光，很响，但不痛。“去你妈的。”蓝廷火气一拥而上，污言秽语一句一句往外冒，层出不穷，从霍维斯的爷爷骂到他孙子，从他的脚后跟骂到他后脑勺。
霍维斯气乐了，他猛地用力揪住蓝廷的头发，狠狠吻住他的唇。蓝廷毫不示弱，张口就要咬霍维斯的舌头，却被霍维斯捏住下颌。这个吻粗暴血腥而热辣，唇舌拼了命地纠缠，到后来彼此都气喘吁吁，有些火大。
蓝廷啐骂一句：“草！”忽然感觉霍维斯抚上了自己的腰。他用力晃动，奈何四肢都被绑缚，只听到一阵哗啦啦铁链撞击的声音。“混蛋，放开我！”霍维斯炽热的呼吸喷到肩窝，像电焊枪吐出的火舌：“蓝廷，我们赢了。”
蓝廷呼吸一窒，好半天才低声问道：“你说什么？”
“我们赢了，在葱岭。蓝氏军团，歼敌两千余人，我军已经彻底占领葱岭一线，繁城的攻破指日可待。”霍维斯轻声呢喃，双手在蓝廷身上不停地游走抚摸。如果从办公室书房的门缝中偷瞧，只能看见霍维斯困住吊起来的蓝廷强迫性地亲吻，放肆蹂躏着这个可怜的囚徒。