周父眼睛都没抬起来，伸手从茶几上拿了一个小瓶递给周译。
“阿译，这次怎麽样啊？”周母看到儿子回来了，就立刻跑过来询问。虽然从时间上判断这次相亲也是在失败的划分范围之内，不过还是想知道细节。
“我也不知道，应该没戏吧，”周译无可奈何地说，“而且，因为吃了妈你做的糯米！，害我一直在拉肚子。”
“啊，不会吧。”周母一听到是自己的责任，觉得很内疚。
“扑哧──”一直看书的周父忍不住笑出声来。
周母瞪了他一眼：“死老头子，你笑什麽啊。”
周父清了清嗓子对周译说：“你妈说你喜欢吃，又去买了两斤糯米粉回来。”
“什麽？”周译露出了无奈的表情，“那这次换我来做吧，你腰又不好，别累了。”
“嗯，让阿译做吧。”周父也赶紧说了一句。
周母表情哀怨地叹了一口气：“唉，人老了，连做饭都被嫌弃了……”
“妈……”周译赶紧伸出宽厚的臂膀抱住较小的母亲安慰她，防止她陷入怨妇的角色中无法自拔。
这时，电视上正在播放的一条新闻引起了他的注意。
“今日，被誉为日本饮食界的天才“料理王子”江原纪之来到n市，并且将与我市著名的食品企业嘉禾园合作，推出全新的产品。”
料理王子？周译瞪大眼睛，原来那个看起来干干净净的贵公子竟然是个厨师！周译无论如何也无法将江原纪之和那些肥头大耳，一脸油烟味的厨师联系在一起。接著，画面上出现了那两个如同星辰般耀眼的男人。
不知为何，看到电视里的何致远，周译居然觉得有点心跳加速。一想到今天上午在咖啡馆的事，又忍不住脸红起来。
“江原先生，是什麽原因让你选择和嘉禾园合作？”
江原纪之微微一笑，露出一对浅浅的酒窝：“其实，我和中国有很深的渊源。从六岁到成年，这段时间都一直在n市。而且，”说到这里，他侧过脸看了一眼身边的何致远，“我父亲和致远的父亲是世交，所以我们也是很好的朋友。”
原来是这样啊，怪不得何致远看起来那麽在乎他。
“啊，这就是中日饮食界的联姻啊！”主持人笑著说道，“两位的结合一定会有更大的力量吧？”
“我们将开发更好的产品满足顾客的需要，加入和式风格的新产品将引领食品界的风潮。”何致远微笑著面对电视机。周译看著他的笑容觉得那麽牵强，这个男人说不定还是冷著脸看起来比较舒服，笑起来真的好奇怪。
“什麽和式风格呦，”周母这时掺和了一句，“那些小日本的东西不还是中国人发明的。现在倒好，还成新鲜货了。”
“嗯，这话没错，我就没觉得日本料理哪好了。都是些生的，这谁不会做。”连一向沈默寡言的周父都表达了意见。周译笑著看著二老，知道这个解释不了。
“下面是国际新闻，今日英国首相宣布对於……”
关於他们的新闻刚结束，周译的电话响了起来。一看来电是锺可为打给他的。周译接了电话。原来，今天是总监的生日，创作部所有职员打算一起凑份子给总监过生日，所以锺可为打电话来叫他。周译感觉吃了药以後肚子没再疼过，应该是好了，於是就答应了。
这一晚大家玩的都很高兴，先是在一家自助烤肉店吃的饭。但是喝了点酒以後气氛就h的不行，全体要求玩下一场。结果过生日的总监却先表示自己人到中年万事休，必须要回家了。周译本来想说送总监回家，然後趁机溜走，但是却被夏美慧叫住：“不行不行，胖子你肯定会溜走的！”喝了点酒她更是肆无忌惮，“你小子肯定没去过夜店吧？哎，你该不会连恋爱都没谈过吧？”
“我……我是没……”
“哈哈哈哈！”结果大家都开始嘲笑起他来。
“周译肯定是处男吧？”
“第一次献给右手君也不错，哈哈哈！”
“不然试试男人吧，说不定你还是比较适合男人。”
锺可为看到周译被攻击之後又呈现出鸵鸟姿态，忍不住挺身相助：“好了好了，你们别说学长了！我们赶紧找地方，待会儿人就多了。”
大家觉得说的有理，夏日的酒吧总是异常受欢迎，於是暂时放过了周译，前往附近的酒吧。
7(h 种个小包子~）
7
昏暗闪烁的灯光，映照著流转在玻璃杯中的酒水；震耳欲聋的音乐参杂著人们的叫喊嬉闹声。周译虽说不是第一次来酒吧，但是三十年来也是屈指可数。每次到这种地方他就全身紧张，头昏脑胀。别人来酒吧是放松的，他却是来受罪的。看著身边的锺可为不时的被各种美女邀请去跳舞喝酒，他却怎麽也无法放松，也不知道玩什麽。就只能坐在椅子上纯粹的喝酒，几杯酒下肚，再加上刚才在烤肉店喝的，周译也感觉有点迷迷糊糊，头脑发热起来。
“喂!你妈的，给老子道歉！”嘈杂的声音中传来一阵怒吼，周译努力扭过头去寻找声音来源。
“听到没有你！嗯？!”
一个赤膊的彪形大汉正在推搡著一个拿著酒杯的男子，好像是男人把酒洒在他身上了。男人明显喝醉了，完全不理会吼叫的大汉，伸手推开阻挡他前方的障碍。
那个身影是何致远！？周译怀疑的揉了揉眼睛，起身向那边走去。
真的是那个高高在上的何致远