魁地奇赛季开始了。大家都在谈论即将到来的比赛，有一次哈利甚至发现费尔奇站在球场外面，伸长了脖子看偶尔飞得很高的球影，脸上的表情相当渴望。这让他意识到，他寻找的合适时机就是魁地奇比赛时，这段时间可以让他偷偷地去禁林而不被人发现，因为几乎所有人都在球场上紧盯着半空呢。
而最近的一场比赛是格兰芬多对斯莱特林。哈利作为格兰芬多的一员，这就意味着他必须要在比赛前去到观众席，然后趁大家都在注意比赛时偷偷溜走，而且最好在比赛结束前回来，不然就有可能被他的同学们发现。
时间非常宝贵——为了尽量省下路上来回的时间，哈利决定冒险使用他那还属于违禁品的飞天扫帚。为此他必须先把扫帚藏在一个离球场近一点的地方，不然不说返回塔楼的时间，至少胖夫人会知道他回去过，这不太妙。哈利很快发现，猫头鹰棚屋和球场只是一个拐弯加两层的距离，而且那地方平时一般没有人会上去。
比赛时间安排在星期六。哈利偷偷起了个大早，趁所有人都在睡觉时，他先把扫帚拿到了猫头鹰棚屋里，让海德薇替他看着——他已经把扫帚包了起来，和一件有宽大兜帽的袍子一起，伪装成一个大包袱的样子——这样即使有人看到也不会起疑。离开的时候，哈利注意到里面有一根最高的树枝光秃秃的，似乎没有猫头鹰想停在上面。
等到他做完这件事后，差不多就是早饭时间了。哈利赶去礼堂，他得在那里和大家一起吃一顿丰盛的早餐，聊上一会儿天，然后十一点比赛正式开始，他得抓紧机会。
果不其然，餐厅里弥漫着烤香肠的诱人气味，每个人都期待着一场精彩的魁地奇比赛，兴高采烈地聊个不停。哈利坐到赫敏身边，她正在专心地听西莫关于比赛情况的预测，没有追问哈利去了哪里，这让他大松一口气。他叉起一只烤得喷香的香肠，一边往上面涂抹厚厚的番茄酱，一边侧耳倾听。格兰芬多队的找球手是一个不高的七年级女生，哈利衷心希望她能躲过斯莱特林魁地奇队队长马库斯?弗林特那个大块头的恶意冲撞。
到了十一点钟，似乎全校师生都来到了魁地奇球场周围的看台上。哈利注意到许多人都带着双筒望远镜，不过应该没有人会闲得无聊用它们朝另一个方向的禁林里张望。
霍琦夫人做裁判。哈利眼睁睁地看着十五把扫帚拔地而起，比赛开始了，而除非出了意外，格兰芬多的比赛总是他担任找球手的。他听着李?乔丹的解说，心里面从来没有这么渴望在赛场上飞翔过。
“……游走球被弗雷德或者乔治韦斯莱拨到一边，那两个双胞胎实在难以分清——格兰芬多队的击球手干得真漂亮，约翰逊又夺回了鬼飞球，前面没有阻力，她拼命飞奔——真像是飞一样——躲开一只游走球——球门柱就在前面——来吧，好，安吉利娜——守门员布莱奇俯冲过来——漏过了——格兰芬多队得分了!”
格兰芬多们的欢呼声在寒冷的天空中回荡，其中还夹杂着斯莱特林们的怒吼和呻吟。
是时候了。哈利慢慢地往后退，很好，没人注意到他。他一转身就看到海格的大个子正朝他们这边过来，手里拿着一个巨大的望远镜。哈利注意到他脸上的表情，很兴奋，不知道是因为魁地奇比赛还是因为最近的确没什么烦心的事。不管怎样，还是他自己亲自看看比较保险，是不是？而且他觉得，他很难保证再看下去他不会去找伍德或者麦格教授自荐参加球队。
于是哈利猫腰下去，从拥挤的人群中穿过，擦着海格的大衣下摆。周围都是喧闹的学生们，半巨人并没有注意到这个。他离开人群，转下楼梯，跑过一条走廊，然后登上了去猫头鹰棚屋的楼梯。他迅速地打开包裹，套上那件黑色的兜帽袍子，用它把自己和扫帚遮得严严实实。当哈利最后握上扫帚把的时候，他的心里充满的不是对禁林的恐惧，而是终于能够飞翔的快乐。
球场上，格兰芬多队又投进了一球，小狮子们欢呼雀跃。汤姆站在最高一层观众席的最外围，脸上是一贯的冷静表情，和周围的气氛格格不入。他随手扯掉刚才一个激动的格兰芬多给他的金红围巾，扭头去看城堡的灰色城墙。一个黑色的影子在沿着石头墙壁飞速地往下滑，眼看着就要撞到地面；就在那一瞬间，黑影突然拐了个弯，贴着旁边树木的根部飞过去了，简直就是擦着地面在飞。如果不是事先就知道，还真是难以想象那是个人骑在飞天扫帚上。
这小子大概的确挺有一些飞行天赋。汤姆盯着那个黑点消失在远处的林木中，轻轻撇了撇嘴。他想看的东西自然看不到，但是希望他能发现那份惊喜。
哈利很快远离了人声，事实上他一骑上扫帚就基本把比赛忘记了，他已经好久没有痛快享受过那种如鱼得水的快感，寒冷的空气扑打在脸上的感觉也不那么刺骨了。他沿着城墙的边界飞，尽量贴近地面和深色背景的墙，就算是这样也不能减少他的快乐。就算是在禁林里什么也找不到，那也是值得的，哈利如是想。
他从塔楼的阴影里划过，偷偷越过墙壁出了城堡，然后顺着小路直接驰向海格的小屋，禁林就在后面，白天看起来依旧幽深可怖。哈利一点迟疑也没有，他把被风吹得鼓起的袍子裹紧，防止它们挂到树枝什么的，然后一头冲了进去。