文森特在表现力上虽然强过希斯-莱杰，却因为角色设定的缘故不会显得压制，两人颇有一种良性竞争的架势。这也是作为导演，李安乐见其成的地方。
等了大概三天，位于加拿大偏西微微靠南的这块处于卡纳纳斯基斯、麦□□军堡、步来奇和克罗斯菲交接处的坎莫尔镇终于要迎来今年的第一场雪。而集中了前期大部分戏份的三座山头：三姊妹山、福特里斯山和穆斯山的天气也将会在今晚达到导演先生所需要的取景标准。
包括在后期要用到的一些重要照片也将在今晚拍摄完成，那是成年后各自成家的两位男主演用于通信时的明信片的由来。
在等雪的三天里，李安已经断断续续地拍摄完了一些镜头备用，而现在，终于要来到电影的第一个大/高/潮。
李安看着文森特和希斯仍然在为今晚进行的两场大戏做准备，走上前拍了拍两个小伙子的肩膀：“现在状态怎么样？准备好待会的重头戏了吗？”
希斯-莱杰看了一眼文森特，点点头，抿了抿嘴唇答道：“当然，我认为我和文森特的默契还算不错。”
文森特倒是从剧本里抬头看了一眼导演先生，对方的相貌是慈祥和随和的，因为处于工作状态的原因而带着一些严肃的面色。很显然，这位中国导演哪怕是在好莱坞也保持着自己的品行，不卑不亢，做人有自己的处事方式，能够很好地处于工作时和工作后的关系。
就像现在，离开了镜头和主机，他就像一个来和俩年轻小伙子聊天的朋友一样，问两位主演是否有心理压力，是否还期待自己和男性的“第一次”，语气轻松而随和。
“或许，在开拍之前，我们应该聊聊这个话题。”李安也办了个凳子坐在两人面前，他想要知道这两位年轻的主演是怎么看到男性之间的爱，对于一个男人爱另一个男人，到底有着什么样的态度。
文森特略微挑了挑眉，率先开口：“爱谁不是爱呢？”
因为和自己取向不同就要排挤和歧视他人，这原本就是为了和大多数抱团才做出的一种自保性/行为。喜欢男人和喜欢女人在本质上没有区别，如果爱情的目的是为了阴阳结合产生后代，那么总有人会放弃这样的爱情。
李安像是听到了一个了不起的答案，他看了一眼面前的这个年轻人，“是啊，爱谁不是爱。大多数时候，人们都愿意将爱与传承、责任联系在一起。纯粹的爱并非没有，因为代价太大，所以稀少。”
希斯-莱杰微微垂着头，他的确是有些入戏颇深，在此之前，他无比确定自己取向是异性，喜欢的也是那种身体柔软而温热的女孩子。但是随着他和恩尼斯“重叠”的部分越来越多，他现在反而有一些徘徊——这并非是说因为拍了同志片而变成了一个同/性/恋，而是在融于角色的同时，他内心的取向也在随着角色的转变而松动着。
就像剧情之中的恩尼斯一样，他有着青梅竹马的恋人，等他赚够了钱下山就娶对方为妻，两人组建家庭开个小牧场，就这样生活下去。
但是他在遇到了十九岁的杰克之后，一切都不一样了……
文森特和李安的对话还在继续，希斯-莱杰偶尔说两句，但是他全程都在认真倾听两人的话。
“真爱并非总能善终，但是无一例外的是，真爱永远刻骨铭心。在真爱面前，会有数不清的现实因素阻挡在面前，信仰、家庭、金钱，或许还有名声，虽然恩尼斯和杰克都只是一个普普通通的牛仔，小到不能再小的小人物。但是越是这种小地方，他们越发容易受到人言人语的桎梏。”
导演说戏，两个主演都得认真听着，文森特和希斯对视一眼，坐得更加端正了。
李安看了一眼眼前的火堆，木材燃烧的时候偶尔还带出一点火星。他说说停停，偶尔看看两位演员的神情。
“杰克和恩尼斯他们的爱情依托着断背山而生，在离开这片山体的时候，两个人都不免考虑那些横亘在现实面前的因素——纯粹而深刻的爱情固然是一部精神财富，但是在当时的背景下，暴露性向是会招来杀身之祸的举动。哪怕是杰克爱得主动而热烈，他也需要一些必要的挡箭牌来保护自己。”
“穷困潦倒、一文不值、身无旁物的时候，杰克和恩尼斯毫无疑问是相爱的，这种爱热烈而纯粹……所以，我只需要你们展现出纯粹、深刻这两个词。”
这种纯粹的爱不管是在当时，还是在现在，都归属于禁忌之爱。饶是擅长处理这种感情，有过丰富经验的李安也不得不谨慎。
从1997年的《冰风暴》起，李安的导演之路一直是顺利的，接下来的《与魔鬼共骑》和《卧虎藏龙》之后，一度让他的事业到达高峰。但是2003年暑期档的《绿巨人浩克》的大失败差点让这位手捧大把奖杯的导演有了息影的念头。
这种疲惫和困扰一直在《断背山》拍摄，才得到了缓解，一年多的积累和反省让李安本人也得到了沉淀。
他想要将这种心情和心得分享给自己两位主演，哪怕他们只是一个20来岁的青年人。但是李安却觉得，这种人生失意时期的经历是不可多得的财富——往日的繁华不在，那些如同海市蜃楼一样的美景消失时，显露在眼前的才是现实，也是每个人需要认清自己的地方。
杰克和恩尼斯的爱情也是如此，断背山承载着他们纯粹的爱，也同样是一段一旦离开断背山