艾提司朝他走了过来。「我今晚要离开了。你要跟我一起走吗？」
「你要去哪儿？」
「回家。」
高德菲尔咽了咽口水。有种疏远的感觉令他不知所措。「回家。」他嘴里重覆一次，心下觉得不公平又想家，顿时焦急起来，脱口而出：「那是你的家。不是我的。」
「你是我的儿子。」艾提司提醒他。「那也是你的家。」
「不。」高德菲尔不假思索地冲口说。直觉地拒绝了。「我不想跟你走。我──我要重返军队。我想打败海外新域（注）里的异教徒。这是我当初来这儿的目的。」
艾提司定定看着他，一双黑色眸子充满同情与理解。
「十字军战士在出发前已经发了誓。」高德菲尔继续说下去。他打定主意之后，心情平静不少。「你或许不信我的上帝，但他是我终生的信仰。我必须完成对他的承诺。也许等战争结束，我可以步行在耶路撒冷的街上，祈求赦免我的罪，如果我够幸运，也许还可以感受到上帝的恩典。」
「你到底愿不愿意跟我一起走？」艾提司的语气里还带点期盼。
高德菲尔不敢正视他的眼睛。「我不知道。」
「我没想到，才刚有了子嗣，这么快就要与他分离。」艾提司坦言。他爆出一短笑，笑声颤抖。随后别过头去，神情忧伤。「也许是我等太久了。也许是我选错了人。可是我的出发点是好的。」
「我也是。」
两人静默了片刻，艾提司轻声说：「希望咱们还有机会见面。我还有好多可以教你的。」
高德菲尔还是没说话。艾提司似乎明白说再多也是徒劳。他往前走几步，将高德菲尔揽入怀里。那是个短暂、热情的拥抱，充满爱与关怀。然后放开手，后退一步。
「再见了，儿子。咱们各奔前程吧。也许将来有一天，能在某处相会。到时候……」
高德菲尔陡然打断他的话。「谁知道呢？」
「是啊。谁知道呢？那得由我们的神作主了。」
艾提司转过身去，走出洞穴。下到山坡半途，他回过头来望了一眼，他的脸在月光下显得苍白，他的金色胸针闪着微光。
高德菲尔目送他离去。当艾提司走到河边，身影几乎望不见了，高德菲尔才喃喃地说：「再见了……父亲。」
＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊
注：海外新域；outremer，法文原意为「海外」。泛指第一次十字军东征期间，基督教军队在巴勒斯坦沿岸占领的地区。十字军在那儿共建立了耶路撒冷王国（1099～1187）、安条克公国（1098～1268）以及伊德撒（edessa）伯国（1098～1144）、的黎波里伯国（1109～1289）。
《贵族之血》016 （吸血鬼，h 慎入）
第二章
星期一的早晨碧空如洗。丹尼尔睡眼惺忪地掀开毯子，眯缝着眼去看从窗帘缝洒进来的阳光。原本以为起床的时候看见的会是笼罩在浓雾里头的城堡，可是此刻外头的光亮却让他赶紧从床上一跃而起，到盥洗室梳洗去了。
等他梳洗完毕也着好装，已差不多八点。丹尼尔打开背包，心存罪恶感地把t恤胡乱塞进背包最下层，t恤还沾着昨晚欢快之后的乾硬残馀物。把床整好之后，靠在窗台，去看外头的景色。
他的房间面朝城堡的中央庭院，庭院当中有片修剪得齐整的人工草坪，草坪的其中三面被一条碎围住，最远的那一面则种植了一排矮小的深色松树。位于他右手边的雄伟要塞居高临下地看着自己。要是他把头贴在窗玻璃上努力往上看，就会看见礼拜堂那扇精致的拱形窗。
丹尼尔打量着要塞那坚固的墙，猜想哪一片狭长窗户背后才是亚当的卧室呢。继而想起昨晚的性幻想就不禁咧嘴笑了，赶紧转过身走出房。
在他脚踩着碎石子路经过他的车往厨房走去的这一路上，扑鼻的早餐香味飘了过来，诱惑着他。没了浓雾的遮蔽，位于北翼的那座与城堡外墙邻接的高耸塔楼清楚易见。丹尼尔向自己保证，吃完早餐后一定要在城堡里四处逛逛。他跳着踩上阶梯，大声喊：「早安！这味道好香啊。」
「谢谢你的赞美。」
丹尼尔顿时停住脚，映入眼帘的不是英俊的主人而是满头灰发年约六十的老妇人，他不禁怅然若失。老妇人一只手正往煎锅里打蛋，另一只手在调整烤箱定时器。虽然满脸风霜、皱纹遍布，可是当她转过头来打招呼时，露出的笑容却是亲切又迷人。
「年轻人，请坐。等我给你弄份早餐。」
「我叫丹尼尔。」他礼貌地说。「非常谢谢你。你不用替我弄的，我可以自己来，只要告诉我东西的摆放位置就好。我只要一片土司和一杯咖啡就可以打发了，不给你添麻烦。」
「你真贴心。」她赞许地说。「可是年轻人的肚子里要是只有一片土司和一杯咖啡，是无法开始一天的工作的。别担心我，丹尼尔。我叫希尔达·喜波尔，k男爵的管家，他要我给你准备一份丰盛的早餐。在我看来他的吩咐很有道理──你的确瘦得皮包骨。」
「k男爵？」
「年轻人，赶快坐下吧。咖啡很快就好了。希望你不会介意喝即溶咖啡。k男爵不怎么喜欢喝这种东西，他说那味道令人作呕。我就不懂啦，咖啡怎么会令人想吐？他真是个怪人，只喝茶，偶而掺上一点酒。贵族就是这样，真是怪的没药救。」
丹尼尔坐在跟昨晚一样的