爱兰德嘴角一挑露出了一个轻佻的微笑，他转到温尼身后抱住了他，脸埋进对方的脖子里，看起来像在撒娇:“温尼宝贝，再帮我一个忙吧。”
“不要，我不帮你偷东西了。”温尼忙摇头，然而一对尖牙戳着他的脖子让他害怕地闭了嘴。
爱兰德并没有停下，他慢慢地用力，牙齿最锋利的顶端刺进了皮肤里。
“我帮你！小主人，我帮你，不要咬我。”温尼吓哭了，上次一个咬痕已经让他惹了麻烦，再多一个，估计自己就要被凯瑟琳赶出去了。
爱兰德满意地抬起头，这次的咬痕很小，就像针扎的两个小孔。
“我要你跟踪我姐姐。”
“不行，你不能这么做。”温尼摇头，另一方面他害怕凯瑟琳，不敢去跟踪她。
“你又不听话了。”爱兰德笑道，他的声音压得很低，就像暴风前低沉的乌云。
温尼垂下头，等着小主人爆发。然而爱兰德并没有像以前一样大发脾气，他松开温尼，伸手捏住他的下巴，迫使这只可怜的小蝙蝠看着自己。
“我看见你和我哥哥在屋顶上做的事情了，如果你不帮我，我就让你再也见不到他。”
“我不会这么做的，你不能这么对自己的姐姐。”温尼还是拒绝他，他绝对不敢去跟踪凯瑟琳。
爱兰德没有说话，他转身离开了，气愤地摔门走了。
温尼盯着被摔得山响的门，他知道这次爱兰德是真的生气了。
爱兰德急匆匆地离开了，其实他也没有什么办法让温尼见不到伯恩，只是张口吓唬他而已，谁知道那家伙这么倔强。
前厅传来了一些动静，爱兰德小声地凑到楼梯口，看见凯瑟琳离开了，她打扮得就像去约会一样。
“约翰，你个混蛋！”爱兰德砸了一下墙，生气地离开了。
整整一天都看不见凯瑟琳，而且大家都要出发去往约瑟芬亲王的城堡，参加万圣夜的舞会。
“谁知道呢，大概在和自己的小情人约会吧。”爱兰德倚在墙上看着仆人们忙忙碌碌地收拾东西。
“爱兰德。”伯恩训了他一声，“不要胡乱说。”
温尼刚好从他面前路过，爱兰德像个赌气的小孩子一样视而不见。
“温尼。”伯恩叫住了他，“少了辆马车，等下你和我坐在一起吧。”
“当然，这么安排最好了。”爱兰德附和道。
“爱兰德！”伯恩皱了皱眉头，究竟谁又惹到他了？
爱兰德耸了耸肩，抱怨道:“又来了，天天就知道欺负我！”说完他早早地就把自己关进了马车里。
温尼站在伯恩的身旁，大家似乎都没有提起昨晚的事，温尼虽然松了口气但心里有点小小的失落。
“凯瑟琳小姐怎么办？”
“再等等吧。”伯恩说，他站在城堡外面看着离开城堡的那条小径。
不过好在凯瑟琳并没有让大家等太久，而伯恩也没有问她去了哪里，大家乘着马车离开了。
“这是我第一次参加约瑟芬亲王的舞会。”温尼有些兴奋，但是伯恩看起来却忧虑重重，“怎么了，主人？”
“没什么。”伯恩欲言又止，他想温尼大概并没有意识到威尔逊公爵所做的一切让约瑟芬亲王有多痛恨这个家族吧，“在约瑟芬亲王那的时候，跟紧我。”
温尼点点头，然后一直盯着窗户。外面一片阴沉，乌云堆在天上常年不散，乌黑的云层深处不时划过几道闪电。
“会下雨吗？”温尼问，雷声越来越大了，他总是担心闪电会落在自己的身上。
“会的。”伯恩说，“你害怕打雷吗？”
“我害怕它会劈在我身上，因为我总是飞在天上。”温尼看了一眼天空，一道闪电斜斜地划过去。
雷声突然炸响，温尼下意识地扎进伯恩的怀里，等他意识到的时候他已经被伯恩紧紧地抱住了。
雨点落在马车上，在头顶传来砰砰的响声，他不知道什么时候，或许是下一道雷响起时，他们吻在了一起。
封闭的马车里，没有人看得到，雨声也掩盖了所有的声音。
温尼被压在车壁上，伯恩的吻像狂风暴雨一样袭来，他的手只能不知所措的抓着伯恩的衣服，艰难地寻找喘息的机会。
伯恩松开了他，温尼斜靠在墙上喘息着，手无力地从伯恩的肩上滑下来。