“呃……是的。”赫伯特坐起来，看看四周，发现自己仍然在c307房间里，衣服上沾了不少灰尘，而那三个人也比他好不了多少。
房间的门大开着，克拉古耶维茨正站在门外向里面张望。赫伯特皱起了眉。
“你们怎么知道我在这儿？”
朱利安和斯蒂芬对看一眼，说，“霍斯塔托娃医生让我们过来的，她不放心你。我们认为你肯定在这个房间里。”
当然，他们当然会来这儿，既然这两个人都曾经进入过房间。
赫伯特又看着瓦伦丁。
瓦伦丁垂下眼睛。“我……我一直跟着你……”他的脸颊变红了，“从玛尔梅女士家离开时，我发现你神情很……很痛苦，所以我就……就跟过来……”他沉默下来，像小孩子似的咬住嘴唇。
斯蒂芬从背后捅了捅瓦伦丁，然后开口对赫伯特说：“瓦伦丁很担心你。”
“斯蒂芬！住嘴！”少年的脸颊更红了。
“哦！别那么害羞，我说的是事实——！嘿！瓦伦丁！”
但瓦伦丁已经站起来跑出房间，斯蒂芬只觉得朱利安用厌恶地目光看着自己，他咕哝着：“看来我搞砸了。”
赫伯特看着剩下的两个人，冷笑一声。“劳驾请向我解释解释？”
“或许你真的是个非常迟钝的人。”朱利安冷冷地说，“你难道没有发觉瓦伦丁喜欢你吗？”
赫伯特笑了，这是一种软弱无力的嘲笑，然后简单地说了，他的声音遥远陌生，仿佛有一个离他很远的人在代替他说话。
“不。我宁愿没有任何人喜欢我，因为我不可能回报以同样的感情。”他站起来，向门外走去。
朱利安对着他的背影说，“我只是提个建议——你总不能就这样每天都喝着痛苦的回忆毒药生活。你为什么要背负本不该属于你的东西，却放弃你希望的权利呢？”看着赫伯特迷惑的目光，朱利安继续说，“我不怎么同情软弱的人，但我同情受苦受难。”
赫伯特微微一笑，转身走出门。
在他跨出门槛的时候，他冷酷而又清楚地知道，神秘阴暗的过去结束了，而同时新的一天又要开始，但这新的一天仍然需要他为了生活而斗争，与过去没什么不同，他毫无胜利的希望。
“你觉得赫伯特会理解你的建议并开始关心瓦伦丁吗？”那天下午，朱利安坐在斯蒂芬阁楼房间的沙发上，手里摆弄着布瓦伊葬礼的邀请函，斯蒂芬坐在椅子上一边用勺子挖冰激凌吃，一边问。
朱利安耸耸肩，回答：“我不知道，赫伯特的性格中理智和深思熟虑的方面比较多，这样当然不是不好，只是有时会错过一些东西。”