谢候回到家里，家人特意避开了昨晚的比赛不谈，假装没有特别的事情发生。
谢候对他们的体贴心存感激，可惜他没能继续享受这份体贴，因为当天晚上，步行者将主场迎战格兰特·希尔和弗朗西斯、杰森·理查德森领衔的魔术。
魔术是一支被人遗忘的东部准强队，特别是麦迪被交易之后。
得到全明星后卫弗朗西斯，01年的五号秀理查德森有长足进步，杜克魔鬼山格兰特·希尔终于难得迎来了健康的赛季，他们以5胜3负开启本赛季的征程。
刚好，就在昨天晚上，步行者在奥本山宫殿遭遇一场震惊体育界的打架斗殴事件。
事件发生之后，所有人都认为步行者的赛季已经终结，他们从一支不夺冠就是失败的联盟头号种子，变成了“能进季后赛就很成功了”的普通强队。
是的，在别人眼中他们还是普通强队，只因为这支球队最重要的球员仍然坐在他的王位上。
“哪怕处境艰难，亚瑟仍然是那个亚瑟。”
步行者仍是强队，但有许多球队想和他们打比赛。奥本山宫殿出事前，没有球队想遇到他们，事后，他们就成为了人人都想上来踩一脚的臭鱼烂虾。
这些人会本能地忘记只要保持人员齐整，步行者便可以在下赛季强势归来。
他们只想趁你病要你命。
作为第一支吃螃蟹的球队，魔术的核心球员希尔接受采访的时候说：“这样的情况对任何球队都很难，祝他们好运。”
希尔谦和友善，给人好感，和他同行的弗朗西斯就没那么好心，他就像多年后那个喜欢靠抢镜来证明自己仍是巨头的波什一样，突然抢了希尔的画面，对着话筒说：“但我们不会手下留情！”
没有出现在镜头里的理查德森应和道：“没有错！”
人人都想踩着冠军上位，魔术绝没有争夺冠军的希望，但不影响他们做出这种事来。
希尔是个好人，可惜他身边的队友却是一帮虎豹与豺狼。
弗朗西斯这个99级的新秀和谢候没有任何同级生的友谊，当晚比赛刚开始，就做足架势要将步行者一举打爆。
步行者的首发和谢候预计的差不多，克莱尔让帕帕卢卡斯、谢候、武贾西奇——为了增强外围投射、克罗希尔和杰夫·福斯特首发。
这套阵容有好的也有不好的，好的一点是，谢候可以成为一个真正的球霸。
不好的是，一旦他没有手感，比赛将会进行的非常困难。
“步行者的替补席从未如此地空旷。”
“昨天那一仗让许多人被禁赛，今晚，他们只有七个人进入了激活名单。”
弗朗西斯的攻势逼迫谢候在防守端付出更多，谢候现在能倚靠的队友只有帕帕卢卡斯，其他人虽然都打得努力，但也只是努力，努力是强者的谦辞，弱者的借口。
幸好弗朗西斯的能力亦不在巅峰期，他的进攻被谢候严重限制。
首节4投1中，只得到2分。
多亏了他的鲁莽，谢候抓着他送来的防守篮板打出两个漂亮的反击。
弗朗西斯低迷，杜克魔鬼山却振翼高飞，被伤病折磨到痛苦难堪的天才，难得有这么好的状态，他先是错位强打帕帕卢卡斯跳投命中；靠巅峰不在的爆发力一步瓦解谢候的防守，连接变向，隔扣克罗希尔2+1；节中突然拔起拔出三分命中；节末再度运球突破造成谢候的投篮犯规两罚两中。
“无论伤病将他摧残到何种程度，格兰特·希尔都能让你想起他受伤前的模样！”
单节11分2篮板2助攻，希尔的表现和谢候不相上下。
独揽球权的谢候罕见地第一节打了10分钟，得到14分5篮板2助攻。
他的得分超过全队的一半——步行者第一节得到24分——2个助攻有间接帮助球队得到剩下那一小半的一半。
魔术是一支典型的西部球队，如果你打得不太硬，那他就会骑到你的脸上撒尿。
为了保存体力，步行者的强度并不高，魔术一看，好嘛，既然你这么不想对抗，那我们偏要和你对抗，做敌人不想做的事情，这才是正确的对敌之道。
第一节打了10分钟的谢候只休息了2分钟就重新登场了。
场上少不了他，希尔的活跃，魔术其他点的发挥，让他们次节半节打出优势，36比24领先步行者12分。
体力下降的谢候开始选择外围投篮，如果有手感的话，这么做能帮助他节省体力。
昨夜在奥本山宫殿的表现似乎透支了他的投篮手感，今夜再次选择外围出手，他连续地投篮不进，还好有福斯特和克罗希尔舍身冲击篮板，才没让魔术打出反击来。
“亚瑟从未如此无助过。”
“在欧洲，他可以一个人解决对手，这在可行不通。”
“乔丹需要皮彭、魔术师需要卡里姆和詹姆斯·沃西——所有人都需要帮手。”
谢候早知道会出现问题，他没想到这么严重。
有米勒在，他不需要担心球场空间；有阿泰斯特和基里连科在，防守端他只需要见缝插针；有小奥尼尔在，有时候打不出战术就给他低位硬凿，这家伙打强队会脚软，但好歹是一个选择，作为禁区的护筐手，他的盖帽能力值得信赖。
现在，他们都不在，谢候需要一个人搞定这些事情。
很明显，他搞不定。
再强大的个体也无法完成五个人的工作，他需要放弃一些事情。
半场结束，步行者