，一篇小组报告正常的学生都要耗费大量的精力，何况是李夕颜。
第二天到学校，教授布置小组作业之后，李夕颜就过上了水深火热的日子。最先要解决的是韩语中敬语和非敬语的问题，她老是转换不过来，不管是中文、英文哪怕是法语，都没这个东西。而小组报告里的成员组成又很乱，她就就经常说错话。
韩国大学没有班级的概念，刚入学的时候或许有，开始上课就彻底乱了。这里没有辅导员这种行政职位，所有的一切都是教授安排。教授只管学习的事情，其他都是学生自己解决，而选择什么样的课，就跟着哪个教授，即使是同一个班的学生，也会因为选课不同，大学四年都见不到彼此也很正常。
梨花的很多学生在选课上特别的自由，不管是上学上到一半休学去旅行，还是学费不够休学去打工的人都有。很多选修课，如果大一没修，大三、大四回头修学分，或者单科考试没过，重修的人都很多。同一节课的课堂里，出现大一和大四的学生也很正常。
可是这就让李夕颜很纠结了，李姐姐的学分快修完了，这门《法国经济和政治》是选修课，李姐姐本人不太喜欢，留到最后，小组里的人都是半熟不熟认识了一个学期，小组成员是常规的配置，但是这常规的配置，弄的李夕颜再次深刻的觉得，自己不适合这个国家。
李夕颜的小组成员加上自己一共五个人，两个大四的学姐，有一个和李夕颜同龄，一直说的是平语；另一个大她一岁，平时称呼前辈；一个和她同样是大二，但是休学回来重读还比她大一岁，喊姐姐；最后一个大一的新生小朋友，理论上不管说什么都行。
李夕颜在第二次被同龄的同学拉到边上，以‘你不要找架吵的态度’警告她，不要对前辈用非敬语，也不要在给前辈鞠躬的时候，同时对着大一的小朋友行礼，更重要的是，不要见到前辈点点头就过去了，行礼就好好行！
哪怕真的因为前辈不常帮忙，对前辈有不满，至少要等小组作业结束，他们的成绩是以组为单位的，要是真的前辈找麻烦，不愿意做，剩下的事情就都要他们做了，而且前辈还要上台发表呢！
短短三天时间，见面不到三次，深刻的认识到，所谓的前后辈礼仪，是多么夸张程度的李夕颜，没有进行任何解释，很干脆的找两个姐姐去道歉了，因为不管从谁看来，这件事就是她做错了。而从对方再次见面时，明显变的友好的态度看来，对方也没有恶意，反而是以为李夕颜对她们有什么不满，才会谨慎的对她抵触应对。
看电视剧的时候觉得对方很有礼貌，但是真的到自己走在学校里，见到教授、前辈、认识的年长者，到处都要弯腰的时候，李夕颜就非常的不舒服了，要不是她已经大三了，李夕颜怀疑自己一定会腰肌劳损。
可是她不打算做一个特立独行的人士，社会环境下都这样，她改变不了，也没心思，没时间去改变，这里是韩国，人家国家的文化跟她有什么关系。与其因为弯腰的问题和别人吵一架，有那个时间多背点语法不是更好。
搞定了复杂的人际关系，专心的李夕颜，再次被难住，这次还是死在语言上。因为对语言的不熟练，她先是把韩语对话翻译成中文，法语要先翻译成中文，再翻译成韩语写在报告里。
做报告的那段时间，李夕颜每天都觉得自己的语言系统快要停摆，走在马路上觉得四面八方被各种奇怪围，昏昏沉沉去楼下小卖部买泡面，还中韩法混说，说到最后，自己都不知道在说什么，被老板看白痴的眼神鄙视。
不过也是因为这件事，李夕颜不管对谁都是弯腰、行礼、敬语标准的一套流程，柳楠晴对此很不满，觉得这样特别的生疏、特别的客气，就像她们两多陌生一样。李夕颜没有理她，这是目前最好的解决方法，既然韩语不用考，那就把时间用在需要花费精力的地方。
在柳楠晴这样熟悉的人眼里，是坏事的事情，面对大众的时候，带来的多半都是好评。之前因为‘三杯就倒’的名声，被大家笑话一场在梨花出名李夕颜，现在众人对她的态度，多半转变为，真的是家教非常好的类型，不会喝酒好像也挺正常的。
女生之间八卦一向传的很快，每次见面都彬彬有礼的样子，很容易刷好感。虽然有人私底下说她装样子，或者古板无趣之类的，但是大部分人还是对她印象很好，正常的人都很难讨厌这样的姑娘，骨子里还是有些古板的韩国社会，对这样符合社会主流价值观的女生，尤其得长辈喜欢。
而这份喜欢也帮李夕颜解决了纠结了几天的问题，对她们小组报告很满意的教授找到李夕颜，有个公司在找实习的人员，工作内容很简单，就是为翻译好的书籍做校正，技术含量不高，需要心细的女孩子，性格要好。因为还需要和原作者沟通对接，李夕颜有礼貌的名声传到她耳朵里，翻了翻以前的资料，看到又是经常拿奖学金的孩子，教授就觉得很合适，问她要不要去。
一边是自己的学生，一边是认识的朋友，想要两边满意的教授，一开始就把职位说的很清楚。工作简单，工资不高，但是要花费的精力很多，要是不想做的话也不用勉强，毕竟李夕颜的成绩很好，等毕业找工作也可以。不过虽然公司只是小型出版社，并不是很有名，但是等李夕颜找工作的时候，