就因为她不喜欢在搭飞机时吃水果以外的食物，导致她现在饿得不得了；偏偏刚刚离开机场后，就直奔火车站转车，本来呢，她是想直接赶到旅馆倒头就睡的，所以故意忽略从好几个小时前肚子就开始咕噜咕噜叫。好啦，现在却莫名其妙地停在一个叫不出名字的小车站，等了一百零五分钟后火车还是没来，她终于下定决心，先拿点什么祭祭五脏庙再说了。
一想到这，她直接将手机丢回背包里，随手捞起一条巧克力棒请售货员结帐。明明她最讨厌吃巧克力的，如果让语涵知道她为了快速补充热量竟然选择一条巧克力，一定会笑她活该。
她才刚结完帐，背包里突然传出震天响的手机声，一听到铃声她就知道是谁打来的。她忍不住在心里嘀咕：「有没有这么巧啊，至少等我把钱收起来吧。」偏偏打来的人不死心，一点也没打算挂断电话；就听手机越响越大声，她开始慌了，一下子捞袋子、一下子翻钱包，怎么翻就是翻不到手机在哪里。一旁的售货员看她手忙脚乱的样子，忍不住偷偷笑出声，只能一个迳儿用眼神安抚她不用急，慢慢来就行了。
好不容易等她接起来，就听那头声音大得不得了：「小叶子！我告诉过妳多少次，到了是不会开机吗？妳快点说，妳又溜去哪了妳？」
「我这不是开机了？而且我又还没到旅馆。」小叶子闷闷地说。歪着头用肩膀挟紧手机，一边撕开巧克力棒的包装，一手拉着行李箱，头也不回离开刚刚那小小的零售店，走进小小的火车站。
「我知道啊，刚刚打给旅馆，他们说妳还没。妳现在在哪里？」
「一个我念不出名字的车站，我迷路了。」小叶子的口气十分平淡，好像迷路是件稀松平常的事。
但对方显然不这么认为，口气十分不以为然：「伊叶，妳竟然连坐火车也会迷路？拜托，那妳现在怎么办？」
这是一个偏僻的小镇，月台上空荡荡的，伊叶选了一个位子坐下后，才无奈地把挟在耳边的手机拉远。她又不是聋子，用不着这么大声吧。「方语涵方、总、编，我们没有这么不熟，拜托不要连名带姓叫我，我还以为我又做错事了。」伊叶笑了一笑，想冲淡她那远从台湾打来的越洋电话，但其实一点都帮不上忙的担心。「总之呢，我要下车的月台突然消失了，所以就到了一个不知道什么名字的小站。最多我再搭下一班车往回坐而已，没什么大不了的。妳不用担心。」
哪有月台会自己消失的，小叶子以为她在演《哈利波特》吗？要是她能看见语涵现在的表情，就会看见语涵两眼一翻，非常无奈的样子。「谢谢妳的抬爱喔伊大作家，我也希望哪天能坐到总编的位置，不过不是现在。」
「妳还没下班吗？」伊叶记得荷兰与台湾时差七个钟头，这么晚了语涵还在办公室忙？
「哪有这么好命，还不是在看妳传过来的稿子《一夜》。总编要我问问妳，妳那还有没有存稿，有的话到了旅馆先传给我。」
「我才不是大作家，我老爸才是。《一夜》可以用吗？」伊叶仍旧一副事不关己的语气，咬下第一口巧克力后，微微皱了眉头，味道很甜。甜得舌头都腻在其中，动都不想动。
「故事还蛮有趣的耶，跟妳以前的风格不太一样。而且……」虽然语涵很想保持礼貌，尽可能地压低笑声，但最后还是忍不住大笑出来：「妳除了把妳的名字当做主角的名字外，还用妳老爸的名字伊行当那个什么什么……伊门的门主耶，我看要是被他知道了，他不气炸了才怪。」
「无所谓哪，反正他从不看我写的东西。」
语涵没想到她会突然这么说，只得干干一笑，不知道该怎么接下去比较好。
小叶子的爸爸伊行，是文坛上举足轻重的作家，得过许多文学奖，每一本著作几乎等同文界的标竿。语涵身为出版社编辑，又与伊叶交情很好，常常三天两头就往伊家跑。伊叶也写作，同样靠着爬格子维生，她有遗传自伊行的才华，许多人鼓励她去拿个文学奖什么的回来，但伊叶很奇怪，总有莫名坚持，她宁愿花时间写些轻文学，也不肯去写她不喜欢、没感觉的题材。
语涵知道伊老师对此很不以为然，伊叶总爱写些同志的轻小说，他常常说：「我不是反对妳写同性恋，但是妳能不能不要老是你爱我、我爱你的，这跟坊间的言情小说有什么不一样呢？最近有个奖我看不错，妳要不要试着投投看？妳喜欢写同志题材，那就想办法去拿个奖回来，就算是给同志一些正面力量也好嘛。」「爸，你已经拿这么多奖，不差我这一个。」
语涵每回到小叶子家吃饭，总会听见父女俩个你来我往不停地斗嘴，可惜到了最后，一定是伊老师劝伊老师的，伊叶做伊叶的，各不相干；时间一久，伊老师对这个女儿几乎是半放弃状态。其实语涵也赞成伊老师说的话，她一直觉得小众阅读的称作「文学」，大众喜爱的叫做「文字」，小叶子明明有实力挑战文学奖，从「文字」跨越成「文学」，为什么就是……
她直接忽略掉小叶子的话，直接转道：「拜托，妳不只出卖伊老师，连曲悠的名字妳都不放过。是怎样，就算妳不怕妳家老爸，难道就不怕曲悠抗议吗？不担心引来一澈江湖血腥』？」