布置得很舒服雅致,可是并不奢华。后面右边,一扇门通到左厅。左边一扇门通到海尔茂书房。两扇门中间有一架钢琴……”
蒋冰莹扮演的旁白,一边念的时候,璧郁就拉着雏烟坐在沙发上为她讲解剧情。
《玩偶之家》为挪威著名剧作家伊孛生的代表作。剧中的女主角娜拉在八年前为了给丈夫托伐·海尔茂治病,瞒着丈夫伪造签名向柯洛克斯泰借钱,无意中犯了伪造字据罪。八年后,作为银行职员的柯洛克斯泰为了保住自己的职位,以此要挟娜拉向担任银行经理的丈夫海尔茂求情,海尔茂知情后勃然大怒,痛斥妻子虚伪自私,破坏自己的前程,而当危机解除后,对娜拉的态度立刻又恢复到从前温情蜜意。娜拉终于认识到自己在家中“玩偶”般的地位,看透丈夫的虚伪面目,心灰意冷,断然离家出走。
在剧中,金巧巧扮演女主角娜拉,汪青扮演她的同窗林丹太太,萧梓桐扮演无赖柯洛克斯泰。杜鸣本来扮演娜拉的丈夫海尔茂,不知怎的,临上场偏要和杜铱换了,坚持要扮演那位好心的患了绝症的阮克医生。
舞台上,娜拉正说到“托伐,快出来瞧我买的东西”的时候,蒋陈珂忽然叫停。
“巧巧,你的情绪不对,身为妻子,你的表情动作应该娇柔活泼些,看着丈夫的时候不要那么冷硬。”
“可是不知道怎么了,我就是进入不了状态呀,陈珂姐。”
金巧巧撇了撇嘴巴,无奈摊摊手,走向沙发来,坐下。
“夫妻平等不是天经地义的事情么?那么,身为丈夫,他为什么可以对我那么不敬?”
“那我天生就像一个扮演自私无情的丈夫人么?”杜铱也笑了,也摘了道具坐过来休息。
“那或许是一个时代的悲哀”他说。
“所以说,旧式的女子才应当走出来。”金巧巧忽然彻悟了似的,挺着肩膀,捏着嗓子大声叫道。
除了雏烟,大家全都被她逗笑了。
“我的好姐姐,这不也是大家都知道的事情么?”璧郁笑道。
“不不不,我觉得不仅如此。封建的家庭,封建的婚姻大家从一开始就是被诅咒不幸福的,因为你也不愿意,我也不愿意——不排除一厢情愿。这时候女人如果不放手,大家彼此为难着彼此,都不会放过对方。以后丈夫,儿子的怨恨都会是你自己作来的,一点儿也不值得同情,甚至于——”
“甚至什么?”大家问道。
“甚至是可憎的。因为你不光自己不幸福,你还妨害了别人幸福。”
大家齐齐点头都说有理。
“所以说,自由的恋爱婚姻才是最高尚神圣的。”
金巧巧大力呼吸了一口气,眯着眼睛笑道。
“另一个要紧的是女人一定要受高等教育,要思想清楚,不然你自己都配不上人家,哪里来的底气有这么多要求,又有什么好眼光,到哪里去找好男人?”蒋陈珂补充了一条。
“还有就是要独立,倘使我又靠男人养着,我又要自由,哪里有那么便宜的事情,我是一定要有一份事业干的。又或者我的眼光不好,自由恋爱也找到男主角这样的丈夫,我出走了是一定要能养活我自己的,不然我的骨气不就白白有了么?”杜铱也跟着补充道。
“好哇,原来你们一个两个,竟都成了哲学家了。”璧郁笑道。
“是哪里的事,分明是金丫头读了十一二年书,原来只要为找一个贴心男子作归宿用的。”
“赶明儿叫杜鸣他们杂志社专门给巧巧开一个专栏,唔……就叫‘巧巧说情话’好了。”
“好哇,蒋陈珂,你敢拿我寻开心。”金巧巧跑过来就要抓她痒。
蒋陈珂受不住,却仍不想投降,哭笑着大叫道。
“我没有,杜鸣,你来评评理,你快来!”
大家见杜鸣不说话,齐齐朝他那儿看去。
他的目光正关注着雏烟,含着不知名的情愫,一寸也不离,纹丝也不动,仿佛成了雕像。
厅堂里忽然安静下来。
只见角落里的人脸色发白,浑身颤抖,一张樱唇死死咬成浓绛色,含了秋波的瞳水红了再红。
“嘶——”
不知是谁要匆忙开口,忽然咬疼了舌头。
注:
1伊孛生:易卜生,挪威剧作家。此处用作“伊孛生”,为民国年间译外文的常用版本,鲁迅《伤逝》《娜拉出走后》等作品中可考。其中《伤逝》作为一部小说,也反映了作者对民国时期男女独立爱情的思考。
2《玩偶之家》:挪威剧作家易卜生所著剧本。1918年传入我国,在《新青年》杂志社刊出,当即反响巨大。娜拉勇敢反抗命运断然出走的行动鼓励许多女性敢于主动提出离婚,走出家庭。作品将女性在家庭地位中的问题一再升华,成为成为解放女性运动的重要思想工具。
但是此处讨论是璧郁有意利用其中片面内容,借机误导金巧巧来奚落为难雏烟,剧情需要,并非对原著的不敬,敬请原谅。