叫一遍？”
何智尧软桃般嫩地声音和脸，同时就蔫下来。他把手背在背后，先用眼角望了眼江子燕，不确定又有些恼火地改口：“……姐姐？”
江子燕回头瞪了一眼何绍礼，何绍礼只好收了无意识的疾言厉色，一边任她迅速从自己怀中挣脱，一边摸摸鼻子解释：“……我倒不是那意思。”他又期望地指着自己鼻子，“你叫她妈妈，那你该叫我什么？胖子，你该叫爸爸什么？”
何绍礼特意重复了几遍“爸爸”，自认把答案提示的明明白白。
何智尧想了会，不负所望，把常年的“哥哥”换了个新的称呼。
他试探地说：“……老舅儿？”
江子燕一愣，何绍礼酒窝却加深，怒极反笑，被气得一个字都说不出来。
何智尧从他的言行中确定了什么，歪着头再叫了声。江子燕千思百感，伸出手想搂着何智尧，但何智尧在他亲爸眼神冷到肝疼的注视下，也没敢让她抱，退了几步，异常怂地溜走了。
临睡前，江子燕到底陪何智尧在床上坐了会。小男孩刚开始还有些害臊，随后眉开眼笑，又用中英文叫了几声妈妈。她微微地笑，觉得眼眶迅速发热，连忙转移视线，看到床头柜上有什么在微弱地亮着小灯。
这是何绍礼放在儿童屋里的声波驱蚊器，他向来比她这个当妈的更仔细，几乎每晚临睡前会来回检查何智尧四肢，发现身体上有任何小伤都及时抹上药膏。此刻何智尧摊开手脚平躺在床上，白胖短的四肢经过春天很干净，没有留下任何斑驳蚊子印或细小伤口，总像是个白如意般露在外面。
她盘坐在床上，双手悄悄抓住自己脚踝上的那几道伤疤，过了会，江子燕也极轻地叫了一声，那是叫给自己听的：“妈妈。”
脑海里是去声的国度，没有源头，没有爱恨。但女阎王也有自己的妈妈，不是吗？
江子燕等何智尧睡熟，走去客厅，找到一直等着她的何绍礼：“告诉我。”
她让自己心平气和地说：“把我以前的事情，都告诉我。”
第33章
江子燕的母亲楼月迪，原本是饭馆老板的外甥女，一日,饭馆里的服务员人手不够，楼月迪被叫去给本乡谈生意的江子燕的父亲送了一碟菜,对方有着细长的桃花眼。而和家人大吵一架后,不到二十岁就跟着他私奔到洲头县。
洲头县是全国十三个海岛县之一,本地人靠海吃海，多多少少都有些汞含量超标，大多黑矮瘦小。远道而来的楼月迪的皮肤细腻白皙,伸出的指尖像葱最里的软皮。本县会看相老人家说她这样的面相旺夫，结婚还没一年，江子燕父亲经营的鱼粉加工厂赶上本省扶持政策，慢慢做到了数一数二的规模。
但老人家似乎没提到，旺夫的前提是夫心尚在。楼月迪怀着江子燕的时候,丈夫和来工厂参观过一次的县中学老师看对了眼。对方五官平平,皮肤黝黑，唯独爱笑,很招孩子和男人的喜欢。
父亲在江子燕的童年几乎没有任何印象，他很快搬出去,偶尔回家总伴随着激烈吵架。外面台风猛烈地刮，家里菜刀和杂志也在乱飞。某天早晨，楼月迪突然告诉女儿，你爸爸和我要分开了。正趴在黑色霉菌墙边看海的女孩回过头，她想了想，“等我上了一年级，会自己了，你俩再离婚吧。”
那个时候，江子燕还叫江燕。破碎家庭让她性格过于早熟，以至于童年似乎都不能够真正伤害到她。她并没有恨过父亲，很长时间内也没有真正恨过母亲。
楼月迪离婚后，没有返回娘家，她在洲头县的中心区内盘下店面，开了家极小的餐馆。母女住后院，前院供做营业。楼月迪自己当厨师，因为忙，整日把江子燕反锁在房间里，中午用不锈钢盆子煮面条给她吃，后来就默许女孩跑到隔壁的理发店，看一天的港台武打电视剧。
原本是放养的模式，直到某日，一个来“小燕餐厅”吃饭的食客，突然说起江子燕父亲新组建的家庭，同父异母的儿子比江子燕小两个月，但“更聪明更活泼”，“以后上学，成绩绝对会很好”。拥有秀丽面孔的老板娘声色不动，等结束营业时拿起拖把，把刚看完电视回来的女儿推倒在地，没头没脑地打了一顿。
火了的楼月迪，和白日里迥然不同的两人。
江子燕在极度惊恐中，看到母亲脸上露出清晰恨意和怨毒。她踩着的水泥地板油腻乌黑，却又像暴君手里把玩的精光镜子，映照出楼月迪自己遭受过的背叛和耻辱——远道而来，格格不入，未被珍爱，反目收场，种种感情不如意和谋生艰难，只剩下愤世嫉俗的伤痕，一道道地留在年yòu_nǚ儿身体上。
楼月迪就像入魔，手越来越高，越打越疯狂。
这场毒打持续了一整夜。
第二天，全年无休的小餐馆歇业半日。楼月迪梳妆整齐后出门，买了两新拖把，勉强清扫了地面流出的鲜血和折损。她并没有受过什么教育，这样的人一般特别固执。从那时候起，她开始要求，江子燕任何考试必须成为第一名。
这场同父异母的孩子攀比成绩的无声战争，也一直是她这方取得全面胜利，也许父亲的新家庭知道，也许根本不在乎，抚恤费倒是按月打。而不管拿到多好的成绩，江子燕从来不笑，沉默地望着它。
而到后来，无可挑剔的成绩已经不能安抚楼月迪的心。
有一天清晨，楼月迪轻手轻脚地叫江子燕起床