窗的声响，多么风雅闲适。如今想来，也许是古人在砌词掩饰吧——沉吟是沉吟的，到底是寻佳句，还是思旧人呢？唐国也有诗云：‘青青子衿，悠悠我心。但为君故，沉吟至今。’”
这些诗听起来都有些伤感，广桥勉强笑了笑，正想寻个话题岔过去，御台所又接着说：“似乎提到雨的诗歌都有些悲伤，‘泪落如时雨，行行向袖垂’也好，‘泪流如降雨，水涨三途川’也好，都是把雨和泪并提，至于‘知心唯有雨，所以泪滂沱’就更悲切了——一片痴心只有雨知晓，怎能不难过呢？”
“广桥对和歌不太通……”广桥呐呐地接了一句。
御台所笑着瞥她一眼，“广桥家是名家，哪有不通和歌的道理……罢了，将军说晚上要过来看看万寿姬，你让乳母带过来吧。”
广桥如释重负地应了一声，正要转身出门，御台所又补了一句：“若万寿姬在睡着，先别吵她，等她睡醒再说。”
果真慈母心，想得无微不至，广桥应了一声，悄悄往万寿姬的房间去了。
将军家治来了，因是来大奥闲坐，穿的是最轻便的衣裳：柿涩小袖，腰里绕着宽宽的蓝铁博多带，越发显得身段潇洒。他平日穿的公服太板正，换上麻小袖，陡然添了些市井的fēng_liú气质，更耐看些。
乳母抱着万寿姬，一脸拘谨地立在一边。万寿姬刚睡醒，圆圆的眼里还带着睡意，粉红小嘴嘟了起来，像是随时准备哭出来。将军家治向她张开手臂，她瞅了他一眼，立刻咯咯笑起来，伸出胖乎乎的小手，似乎想让他抱。
将军家治从乳母怀里接过万寿姬，在她乌黑的额发上吻了一下。万寿姬怕痒，缩了缩脖子，旋即皱起鼻子，向他笑了笑。将军家治眉花眼笑地看着她，鼓起腮做了个鬼脸，神情动作都是个再普通不过的父亲，完全看不出是江户幕府的将军大人。
看见他的鬼脸，万寿姬瘪了瘪嘴，像是要哭。将军家治忙从怀里摸出个金地葵纹缎袋，取出个绿莹莹的小玩意捧在手里。大约两寸高，玻璃雕出小狗形状，头两侧用黑珊瑚嵌出乌溜溜的眼睛，神态活泼可爱。万寿姬好奇地凑近看，又把它抓在手里研究。
“好看吗？”将军家治笑着问。
万寿姬歪着头想了想，试探着把小狗的头部塞进嘴里。
“啊呀！”不光将军家治，御台所、广桥一起惊呼。
将军家治连忙把小狗取出来，幸好万寿姬只长了两颗乳牙，小狗完整无缺。
“这可不是吃的啊……”将军家治皱着眉头笑了，把小狗放回缎袋里。万寿姬不错眼珠地看着，似乎还想尝尝。
“等你长大一点再给你。这是父亲小时候最喜欢的玩具。”将军家治把缎袋装好，又捏了捏万寿姬的脸蛋。
万寿姬似懂非懂地点了点头，露出两颗乳牙笑了。将军家治把她送到御台所身边，御台所把她搂在怀里，她又甜甜地笑了，旋即打了个哈欠，似乎又困了。御台所哼着儿歌，万寿姬连打几个哈欠，慢慢阖上了眼。
御台所使了个眼色，乳母蹑手蹑脚地走上前，把万寿姬接了过来。万寿姬阖着眼，发出均匀的呼吸声。
将军家治摆了摆手，乳母默默行礼，抱着万寿姬回房。将军家治在御台所对面坐下，拿起面前的茶碗，把早已冷了的残茶喝了个干净。
御台所皱了皱眉，似乎忍不住要笑，广桥赶紧开口：“请恕广桥死罪，未提前给将军大人换热茶。”
将军家治不以为意地摇头，“渴的时候冷茶更好喝，一口咽下去，喉咙里都是甜的。”
广桥烧水煮茶，御台所看着将军家治笑，笑得他丈二金刚摸不着头脑。
“这玻璃小狗我没见过呢。”御台所低声说。
“小时候的玩意，一直收着，不舍得丢。是有德院给的，有二十年了吧。”将军家治有些不好意思。
“玻璃玩器那么脆，难得完好无损。”
“小时候特别喜欢，松岛说我睡觉都要把它压在枕头下，不然睡不踏实。”
“那是真喜欢了。要是给了万寿姬，是不是心疼啊？”御台所故意逗他。
“万寿姬是咱们的孩子。别说是个玩器，就算要九天上的月亮，我也得想尽办法满足她。”
咱们的孩子。广桥细细咀嚼将军的话，说者无意听者有心，突然难过起来。再过几个月，大奥会多两个孩子，但对御台所来说，他们不再是“咱们的孩子”了。他们是将军家治的孩子，但不是她的。
“万寿姬真要月亮，那还真难办呢。”御台所瞟了将军家治一眼。
他低声说：“只能用吉野纸铰一个月亮给她。”
御台所扑哧笑了出来：“可以切一片萝卜渍给她，说是摘下来的月亮，只是小些。”
他郑重地点了点头，沉声说：“御台所说得是，还是萝卜渍更像些。”
御台所又笑了，将军家治跟着一起笑。外面依然落着雨，两人温暖的笑把房里的湿气一扫而尽。广桥望着他俩，觉得行灯的光都似乎亮了些。可千种有补的话突然间袭上心头，她又忍不住猜测：这个带着温暖笑容的男子，究竟知不知道大奥那些悲惨的事呢？
作者有话要说：
在仲间由纪惠那个绘岛生岛电影里，御台所天英院被黑了一把，搞外遇的月光院倒成了白莲花。
其实天英院也苦命，不过后来八代将军吉宗的老婆死得早，她成了大奥女主人，很多人都怕