一人门被无声地打开，豆粒大的雨点立刻从外面刮了进来，将斗篷定在脑袋上，一行人三步并两步地冲上学校大门前的石台阶，冲进城堡。
在那里，手里抓着几个红色水气球的皮皮鬼已经等候多时，它发出咯咯的尖刺笑声，在看见第一批冲进大门的人时兴奋地在半空中打了个滚儿，然后，它的动作僵停在半空——“哦，东方小鬼！怎么是你！”皮皮鬼非常失望地尖叫。
“你最好把那个收起来，皮皮鬼。”斯科皮警告，“外面正在下着大雨，你那玩意的威力跟那比起来看上去非常可笑。”
“哦闭嘴！闭嘴！可恶的小鬼头！”一个水炸弹落在门口边开了花，正好一批赫夫帕夫走了进来，皮皮鬼激动地将手中剩下来红色水炸弹全部砸了出去，其中一个砸在走在最前面的那个高年级女生身上，她发出一声尖叫，看上去糟透了。
“皮皮鬼！——你快给我下来——格雷特先生！看在梅林的份儿上！做些什么！！！”麦格教授从礼堂里面冲了出来，她下楼的时候脚下一滑，差点整个人倒在楼梯上，扎比尼眼疾手快地扶住了这位有些上了年纪的女教授，“——谢谢，扎比尼先生，那么——”麦格教授期望地望着斯科皮，“邓布利多还有一些事要准备，没办法那么快赶过来——格雷特先生，我刚好听说您对待皮皮鬼很有一套……”
斯科皮点点头掏出一把黄色的符纸，从里面选了一张夹在指间，黄白色火焰燃起，在整张符纸燃烧至一半的时候他将符纸扔了出去——“灵魂束缚。”
在半空中正翻腾得欢乐，尖笑着向乱糟糟躲避的学生们扔水气球的皮皮鬼猛地僵在半空，定格在原地——
世界安静了。
“很好，”麦格教授满意地点点头，“为了您精彩的表现，斯莱特林加二十分。”
在麦格说这句话的时候，罗恩·韦斯莱正忙着将自己鞋子里的雨水倒出去，一听这话差点儿将鞋子给扔到女教授的脸上，他不可思议地瞪着哈利：“听听！二十分！给斯莱特林——麦格教授什么时候对我们那么大方过？！”
赫敏翻了个白眼，撩了撩乱糟糟的头发，不耐烦地啧了一声：“哦，好啦罗恩，那是加给斯科皮的。”
“不管是加给谁，赫敏！那最后还不是落到斯莱特林的头上——我可不傻！”罗恩挑起眉，看似精明地说。
“是，你最聪明了。”哈利笑着摇摇头，无奈地推了他一把，“快走，我们得进礼堂去，我快冷死了，希望那里面能让我暖和点儿——”
“——哈利！晚上好！”一个小个子的科林·克里维向尖叫着，他是一名格兰芬多三年级的学生，一直将哈利看做一个真正的英雄。（德拉科刚好听见了这个，他在楼梯另一端发出一声响亮的讥笑声。
“晚上好，科林。”哈利僵硬地笑了笑，死命地拽着偷笑的赫敏赶着要离开——其实他多虑了，因为就在这个时候，霍格沃茨大门被重新撞开，一个和科林简直是一个模子里刻出来的小男孩从大门口冲了进来，他看上去刚刚从水里捞出来似地，身上披着一件对于他来说明显过于宽大的外套（从外观来看它显然只能属于狩猎场看守），他欢快得像一只小鸟似地扑向科林并以整个大厅都能听见的音量大叫道：“哥哥——哥哥——我掉到水里去啦！”
科林张开手臂接住迎面扑来的弟弟，表现得真诚而兴奋：“哦！丹尼斯！这可太酷啦！！”
德拉科站在不远处目瞪口呆地看着这两个兄弟，老半天何不拢自己的嘴，“我说——”他拖长了声音，惊恐地问身边的人，“格兰芬多都有什么毛病？——掉进湖里这种丢脸的事儿有什么值得兴高采烈的？”
“……可能觉得切身体验了霍格沃茨的每一个角落。”斯科皮干笑俩声，“至少你就没进去游过一圈，是不是？”
德拉科看上去完全被冒犯了似地鄙夷道：“用用你的脑你就不敢说出这句话，斯莱特林的休息室就在湖底，你这个傻瓜。”说完，他飞快地转身率先向礼堂方向走去。
斯科皮小跑两步抓住了德拉科的袖子，嗤嗤地笑着问：“刚才你是真心在攀比吗？”
德拉科脚下一顿，苍白的脸上浮上一丝不自然的粉色，然后他恶狠狠瞪了小斯莱特林一眼后甩开了他。
因为终于在踏进霍格沃茨的那一刻才想起出于某种该死的贵族礼仪，自己应该从踏上火车的那一刻就和格林格拉斯家的小妹妹呆在一块儿——不过显然现在已经晚了，于是德拉科只好在大厅里等她以做最后的补偿。等一行人匆忙地踏入礼堂时，里面每一个学院的桌子边上都已经坐上了不少人。
大多数人都在抱怨着刚才的皮皮鬼和该死的雨。就跟斯科皮去年看见的一模一样，麦格教授清了清嗓子让礼堂安静了下来，然后搬来了一张凳子放上了那顶破烂古老的分院帽，接着，当然的，分院帽唱起了一首它花了整整一年的时间来编写的歌儿，最后是分院仪式。
耐着性子看着最后一个新生分到斯莱特林，心不在焉地鼓了鼓掌，斯科皮不耐烦地再凳子上挪了挪屁股，在桌子下被德拉科警告性地踢了一脚后，他瘪瘪嘴，老实地安静下来。
接下来发生的事情证明，就算是对今年七年级的学生来说，邓布利多也从来没有那么讨人厌过——
他的第一句话当然是：“欢迎回来，孩子们，晚上好