客的女眷。他和顾清明先和明镜打了招呼，明镜先跟顾清明介绍了苏太太，随后便将那位小姐介绍给二人，“这位是苏医生的表妹，程锦云小姐。”
明台并没多想——今天早上才说的相亲，按他的想法最早也得是明后天才可能带人来，再说了，他又没答应什么。于是，便只是客气地问好。但顾清明和他不一样，顾清明在长沙的时候被逼婚的次数多了，自然能识别这种场面。顾清明看了看明台，心里有点儿不舒服，但因为明镜和苏太太都没有说过‘相亲’二字，也暂时没有让二人单独谈话的意思，顾清明也就没好说什么，只是陪着坐在一边儿。
平常只有家里人的时候，明台怎么缠着顾清明都好说，毕竟家里人都习惯了。但此时有外人，明台也不敢动手动脚——他是不怕什么的，但顾清明脸皮子薄，恐怕得打死他。
明台虽然不知道这次会面的真相，但程锦云是知道的，此时她也正在评估明台。
按照世俗的标准，明台就是和她门当户对的对象，而且看上去相貌堂堂也算不错。但程锦云心里却有一百个不乐意，这倒不是说明台看上去有什么不妥，而是因为他有个哥哥正好是个‘汉奸’。程锦云一向自忖爱国、清高，自然是不愿意和这种即封建又‘门风不正’的人家结亲的。只是她表哥既然开口了，她实在不好意思太推辞不给面子。
“明台啊，程小姐是留洋回来的，可是真正的才女呢。”明镜这种话一出口，明台就算是傻也知道这是什么意思了。他有点儿尴尬地看了一眼坐在身边的顾清明，然后含含糊糊地答应了一声，“好才学。”他摸摸鼻子，心说，留洋怎么了？清明也留洋过……
明镜显然不满意他这种敷衍地答法，又继续暗示道：“我听说程小姐还会拉丁文呢，你拉丁文不好，该跟人家多请教请教［1］。”明镜说到这儿，就差让明台赶紧带程锦云去书房念书了。顾清明这个旁观者都觉得用意过于明显，以至于有点听不下去了，他看看明台，有点不高兴地想，你赶紧带她去，省得还得我看着你们。
明台假装听不懂，撒娇道：“清明也会，我也可以跟他学啊，再说了，大姐，你别在人家面前说我坏话了。”他这话本意是把顾清明划归为自己人，而程锦云只是外人，但在明镜等人听来这就是不好意思了。明镜和苏太太对望一眼，均是一笑，都觉得这事已经成了一半了——别说他们俩，就连程锦云和顾清明都这么觉得。
“er.［2］”程锦云突然冒出来这么一句，明楼毫无防备也不知道是什么意思，一脸茫然地看了看顾清明。
明镜和苏太太都不懂拉丁语，一个看顾清明一个看程锦云都想知道这到底是什么意思。
顾清明艴然不悦，别人听不懂，但他却知道这句话是什么，这是但丁《神曲.地狱篇》里的一句话。译做，‘我当时睡眼朦胧，竟然抛弃正路，不知何去何从‘。虽然不曾明说，但这不是分明在讽刺明家出了‘汉奸’么？但他只是笑着对明镜和苏太太解释道：“这是但丁《神曲.天堂篇》里的一句话，‘掌管天国的爱啊，这一点你知道，你用你的光芒使我得到提升‘。”
明台虽然拉丁语不好，但并不是完全不懂，他再怎么也能听得出来这根本就不是一句话。但他看了看顾清明，敏感地察觉到他心情并不算好，因此也就没戳穿。
程锦云明知顾清明是信口胡来，但偏偏她说的这句实在有些挑衅，无法明说，因此也只能默认了。
至于明镜和苏太太，她们二人虽然不知道程锦云为何好端端地突然提了这么一句，但二人都是社交场上见惯事情的人，明镜只用了一秒钟就想了一个借口打圆场，“程小姐熟读经典，果然不一般呢。明台啊，你可得多学着点。”
苏太太见明镜有意解围，就赶紧说道：“我家这位表小姐啊，喜欢读书，平常没事就爱呆在家里念书，还总是看一些我也看不懂的外文书。”她觉得这门婚事极好，自然愿意竭力促成，此时又见明镜似乎喜欢女孩子学识渊博，便也往这上头说——而且她也的确不曾说话，程锦云平时确实是喜欢看书的。
只不过，她最喜欢的不是《神曲》，而是《资本论》。
明台下意识就觉得这个女孩掉书袋，心里就翻了个白眼，暗道，掉书袋谁不会？清明比你还懂呢！他心里这么想着，嘴上也不免带出来一些不乐意，“这些我不太懂。”他敷衍了一句，然后他看看明镜不是很赞同的神色，便十分不情愿地补了一句，“程小姐的确学识渊博。《神曲》里典故那么多，都能熟读下来。”
苏太太看明台似乎不乐意了，便当他是不喜欢女孩子太强，遂忙岔开话题，“明大少爷公务繁忙，这么晚了还没回来呢？”
苏太太不是那种反对新政府的人，明镜自然不愿意在她面前说是因为新政府的缘故，故而只是十分生气地说道：“这个家里啊，容不下他这样的大人物了。如今大了，也不理我了，昨天好不容易回家来，竟然为了汪曼春跟我吵了一架，说什么偏要娶她之类的浑话，然后今天一早就迫不及待地搬出去了！”
汪曼春那种女魔头，搁谁谁也不愿意家里有这么一个媳妇儿，苏太太深表理解地叹了口气，安慰道：“你也别着急生气，英雄难过美人关，你让他自己看清楚了也就没事了。”
“他要是能有明