没有新袍子，他怎么收妹子？
这一代的摩金夫人其实是矮胖、和善的女魔法师，一身淡紫色。
“亲爱的，你们是霍格沃兹学校的吗？”里德尔刚要开口说话，马金夫人便说。“我必须问一问，近年来选择去德国德姆斯特朗或法国布斯巴顿上学的孩子越来越多了，这些校服的款式是不同的。你会在这里买到很多你需要的东西。”
兰西尔说：“稍好的料子两件，领口袖口有同色花纹，其他地方就不需要了。”
“两个严肃的小家伙。”马金夫人让里德尔和兰西尔分别站到两个板凳上。
兰西尔笑着摆了摆手，“他先吧。”
一把扭曲的尺子在里德尔身上扭来扭去，吃尽了这位小美人的嫩豆腐。里德尔很不高兴，他眼中的怒火几乎已经成了实质。他试图向尺子放出杀气，可惜没起到作用。
兰西尔险些笑出声来，让他的弟弟失态的场景是很难见到的。
摩金夫人接着把一块长长的布从他头上罩下去，开始把它裁剪到恰当的长度。
给里德尔做好了。
接着是是兰西尔，里德尔趁这机会把另一份嘲笑还给了他的哥哥。
他们各自买了白蜡大锅，天平，和一架折叠式的黄铜望远镜。接下来他们去了一家药房。这间药房看来对用臭蛋和腐烂的卷心菜的混合物来制可怕的气味十分着迷，一桶桶的黏状物放在地板上，一坛坛药草、干树根、闪亮的粉状物挨着墙排列着，一捆捆的羽毛，一串串的牙齿和爪子悬挂在天花板上。
两人强忍住各自的洁癖带来的不适，用最快的速度买完了所需的药草。看着包装好的干荨麻、蛇的毒牙、带触角的鼻涕虫、豪猪刺等物，兰西尔表示对未来的魔药课，他感到十分担忧。
走出药房，兰西尔再次核对了两人的单子，又心算了一下剩余的财产。
剩下的东西需要俭省些了。
英格兰威尔特郡。
马尔福庄园。
精心设计的花园环绕其间，有喷泉和自由漫步的白色孔雀，附上的精致锻铁大门能让来访者在通过的时候有穿过烟雾的感觉。
门厅宽大，墙上挂着肖像画，石头地砖几乎全部被华丽的地毯覆盖。
“在风雅服装店定制的礼服已经到了，邮购的新书也到了。”小少年合上手里的书，用极似他父亲的咏叹调说,“母亲，我可以不去对角巷吗？”
“当然可以，我亲爱的孩子。”
两人都没有买宠物。他们不需要猫头鹰，兄弟二人除了对方外没什么人可以寄信。（很显然，冈特和莫芬都被忽略了。）至于蟾蜍与猫，既没有什么用处，又不符合两人的审美观。
两人的手上各缠着一条他们从孤儿院带出的小蛇。
熟悉的小蛇给人莫名安慰的感觉。
现在除了书籍，只剩下奥利凡德——卖魔杖的地方了。奥利凡德的魔杖是最好的。
魔杖……崇尚力量的里德尔和兰西尔眼下最为需要的的东西。
这最后一间店十分窄小破旧。门上剥落的金色字母写道：“奥利凡德-----公元前382年开始就是上好的手杖制造者”。在布满灰尘的橱窗里只有一根魔杖放在已经褪了色的紫色垫子上。
两人的眼角再次抽了抽，显然转瞬间对这家店铺的评价下调了一个档次。
当他们跨入店里的时候，店里不知什么地方响起了一声清脆的铃声。这是个很小的地方，除了一张椅子什么也没有。上百上千的窄小的盒子差不多快堆到要触及天花板了。
里德尔两人看了看那张看不出颜色的椅子，都选择了站着。
“下午好。”一个柔和的声音说。
一个老人站在他们面前，他的大而发青的眼睛透过小店的昏暗闪着光。
“两位陌生的小先生。你们的父辈似乎并未光顾过我的魔杖店？一位纯血，一位混血？唔，冈特家？他们已经上百年没有来过啦。不知冈特先生们是自己制作魔杖还是使用先人的魔杖。”
奥利万德斯先生向两人走近了一点，这双泛着青银光的眼睛让人觉得有点毛骨惊然。
站着的里德尔和兰西尔一点表情也没有。
奥利万德斯靠得如此近，里德尔能从那双迷漾的眼睛里看到自己的影子。
但里德尔依旧面无表情。
奥利万德斯先生问道：“两位小先生，谁先来？”他从口袋里掏出一根根长的带有银色标记的尺子，“你哪一只手用来拿魔杖？”
“右手。”里德尔说了进店以来唯二的两个字。
“伸出你的手臂，像这样。”他从里德尔的肩一直量到手指尖，再从腕关节到肘关节。当他量的时候，他说道，“每根奥利凡德魔杖都有一个核心，是那极具威力的魔法物做成的。我们用的是独角兽的头发，凤凰尾巴上的羽毛和龙的心弦，没有哪两根奥利万德斯手杖是一样的，就好像根本没有两只独角兽、凤凰或龙是完全一样的。当然如果你用了其他魔法师的魔杖是不会有好结果的，哦，当然冈特家除外。”
奥利万德斯先生正绕着架子，把盒子取下来。
“可以了，”他说完这句话，那卷尺就缩成一团摊在了地上，“接下来，冈特先生，试试这个。沙漠柏和英国龙的心弦，8英尺寸，拿着它试着挥舞一下吧。”
“里德尔。”里德尔拿着魔杖，挥动了一下。但是奥利万德斯先生立刻把它拿了回去。
“白杨木和凤凰羽毛，11