德里安拍了拍克莱斯特的屁股，没得到回应。
艾德里安打开卧室空调，检查他的备忘录，等到房间温暖起来。他抱起克莱斯特去了卧室，又从随身物品里翻出那些个成年男子都会用的橡胶制品。克莱斯特现在憔悴得脱了形，这没错，但艾德里安还记得他英武帅气时的样子。
他解开克莱斯特的衬衣，躯体上的痕迹并不美妙。十几处旧疤，看起来有年头了；腋下有一处紫得发黑的淤青，边界泛黄；肚脐上方的外伤还没拆去缝合线。艾德里安为克莱斯特翻身，遍布克莱斯特背脊的伤疤纹身在灯光下呈现出鹰的形状。
什么都没变，艾德里安仔细检查克莱斯特的上肢，以轻柔的手法为他系上衬衣扣子，又拉开他的双腿。装睡的人是叫不醒的，这点事他还受得了。
做完之后，艾德里安在克莱斯特身边躺下，脊背没有显现惯常的疼痛，他知道自己得到了满足，或许这是个好征兆。艾德里安把克莱斯特抱进怀里，轻吻对方的脸颊，在陌生的房间里陷入久违的回忆中。他们在伊拉克协同作战的时候、遥远的童年，过往在他脑子里飞快闪过，又慢慢消失。
晚上七点，克莱斯特睡醒了。看见干净的房间和正在打扫的艾德里安，他显得并不高兴，光着屁股就往卫生间里钻，艾德里安赶紧拿了自己的睡衣给他套上。
克莱斯特似乎没有意识到自己为什么在床上醒来，为什么□□，为什么屁股痛得蹊跷。他爬到卫生间，把宿醉的残余物吐出来又冲了水，就趴在马桶上不动弹了。但他的脑子越发清醒：不能这样，不能丢脸……
作者有话要说：
☆、第 5 章
艾德里安顺势住下了，为了观察他的朋友。
他们见面没几天，克莱斯特就把自己好好打理了一遍，剃净头发和胡须，购买新的行头——办公室里用的、昂贵的正装、衬衣和皮鞋，洗去牙齿的烟垢。为了尊严？谁知道。艾德里安察觉到了克莱斯特的变化，他的想法有所改变。
艾德里安通过几个线人截获了克莱斯特“意图”另投东家的消息。当然，他不指望弗朗西斯科做什么顺水人情，隐瞒和欺骗才是常态。从他们见面时的氛围来看，“鹰巢”的雇佣兵们不再欢迎克莱斯特，问及原因，人人讳莫如深。但几个急用人的联络者表示可以为克莱斯特提供近期的工作，如果艾德里安劝得动，他们还可以提供分红。
艾德里安调动自己的关系查到了克莱斯特的几个账户。六个账户里有接近一百八十万的资产，其中一个账户有持续向莫斯科某个账户付款的记录，姑且算作他缺乏常识，艾德里安让调查员通过别的渠道提醒克莱斯特。
克莱斯特并不缺钱，似乎也不怎么花钱，伊拉克的任务给他带来了足够休息几年的存款。艾德里安感到克莱斯特的生活条件和这个收入并不相符，他甚至并不像看上去的那样热爱他的工作。
但克莱斯特总是惊弓之鸟，被调查员提醒之后，他准备逃往别的地方。十二月十号晚上，他摊牌了。
“明天我要回夏威夷见见老板，”克莱斯特一边收拾东西一边说，“房租交到下个月17号，你先住着吧，12号之前搬走。”
“机票订好了？”
“是的，ua，不能改签。”
“直飞？”艾德里安打开浏览器。
“没错，早上八点就走，我很急。”
“纽约到夏威夷，ua直飞，八点之后，你说的是‘企业号’吧，”艾德里安关上浏览器。
克莱斯特不知道企业号是个什么玩意，倒也明白自己被看穿了。他当然不是要去见老板，他甚至都没想到去哪，只要离开这个房子，离开艾德里安，去哪都行。
艾德里安叉起手边的小香肠，“来吃点？”
“我还有别的事，”克莱斯特果断地说，“从现在开始不和你住了，就这么着。”
艾德里安没理他，自顾吃着自己的香肠。克莱斯特在复杂而微妙的自我折磨心绪里等了几秒，见对方没有反应，就进了卧室，床下的夹层里藏有几份文件，他需要把它们取走处理。
做完之后，克莱斯特离开了公寓，并没感到轻松，谎言也提醒他该去拜访老板了，弗朗西斯科的消息或许会为他换来些许好处，顺便再观望一阵。于是他查了航班时刻表，买了第三天上午时分航班的机票，之后在离公寓不远的旅馆开了个房间。艾德里安当然没去找克莱斯特，他总要给对方留出点缓冲时间。
几天之内，克莱斯特什么都没等到，但他不以为事情就此结束。航班当天，他起了个大早准备前往机场，这时老板亲自给他来了电话。
“先生？”克莱斯特提着行李箱下了楼梯，“好久不见，有什么能为你效劳的？”
“k公爵，你朋友戴维斯上校要求的任务，佐伊会和你们一起去。”
“任务？”克莱斯特有点诧异，“先生，我在休假……”
“祝你们顺利，”电话挂断了。
与此同时，克莱斯特在楼梯的最下层把自己摔了个四脚朝天，连手机的电池都摔出去了，不知道飞到哪里没了踪影。
克莱斯特狠狠地甩开拉杆箱，一屁股坐在上面。首先，绝不能再得罪老板；其次，不能认输。他愤怒地对墙狠踹几脚，冬季寒冷结实的墙面也还以颜色，疼得他捂着脚跳了半天。于是他又坐了回去，想想该怎么办。
几分钟后，克莱斯特捡起