“墓地里那个伯伮斯·莫拉托夫的墓碑是什么时候有的？”
“就这个呀。我不知道，那时我还没到教堂里干活呢。”
“那墓碑一直在那儿吗？”
“瞧你这话问的，难道墓碑会在半夜里起来走动？它当然一直在那里嘛。”
“没别的了？”
“你还想让我说什么。”克洛德科夫有些不耐烦了。
“好、好，就这样。谢谢你回答我的问题，我要走了……”看到克洛德科夫张开嘴，朱利安立刻想起来他们的约定，于是说，“放心，我不会忘了你的酒。我走了。”朱利安挥挥手，离开了教堂。
克洛德科夫关上大门，回到自己的房间。他在想朱利安·雷蒙真是奇怪的人，居然对墓地感兴趣，这是为什么呢？他想了一会儿，没想出头绪，便开始做另一件事——找酒瓶，他翻开箱子、打开柜子，却连个玻璃片都没找到，这时，他突然愣住了，满脸迷惑的表情自言自语道：“奇怪，他怎么知道哪个是伯伮斯·莫拉托夫的墓碑呢？”
9
赫伯特·沃恩施泰因正沿着山路开车。前些天他一直留在城里忙于加入酒店联盟的谈判，最后双方终于达成了初步协议，等到圣诞节和新年假期过后，就可以签订正式协议。这让赫伯特很高兴，一边开车一边吹口哨。他开车到达旅店门前，服务员正准备打开大门，赫伯特却无意间看到在不远处的铁栅栏围墙外有一个女人的身影，她犹犹豫豫地看着旅店里面，即不像是游客，也不像是被邀请来的。这让赫伯特起了疑心，他把车交给服务员去开，自己走到女人身边。“对不起。有什么需要帮忙的吗？”他礼貌地问。
女人有点儿吃惊地转过身。赫伯特发现她其实很年轻，不会超过三十岁，而且非常漂亮，金色卷发从额头向后披散下来，灰绿色的眼睛显得很明亮，她的嘴唇像孩子的嘴巴一样圆圆的，带着可爱的受惊的表情。“唔，没什么。我想我大概是走错路了。”她有些不好意思。
赫伯特记得自己从来没有在镇上见过她，看样子也不像是游客，便说：“你是刚刚来到这儿的吧？”
“嗯，是啊，昨天晚上刚到，今天打算到处转转，听说这里有家不错的租书店，却怎么也找不到。”
“原来是这样。”赫伯特笑了起来，“林侬租书店藏在小巷里，我带你去好了。”
她笑着摆摆手。“谢谢你，不过你告诉我怎么走就行。我自己找得到。”
赫伯特眯起眼睛盯着她，直盯到她有些手足无措。“真的？”他说，“真的不要我陪吗？请别误会，我绝对没有什么非分之想。说真的，像你这样的小姐，身边最好有人陪伴，父亲、兄弟、或者保姆什么的，总之不能让你一个人在山村里面乱跑。尤其是在这个山村里。”
听到这儿她笑了起来，嘴角上扬，显得很甜美。“我不是十几岁单纯易骗的女孩子，也不是十八世纪娇柔的贵族小姐。而且，我想在这小镇上，不会有什么事儿。”