凯蒂仿佛没听见他的话，继续眉飞色舞——“这是我新泡的咖啡，去超市的专柜里买了新鲜的咖啡豆，巴西产的，还花时间打了一下奶泡。对了，这份加了双份的奶精。”
她将咖啡杯往探长面前推了推，微笑着等待被夸奖。
雷斯垂德听后点点头，回应道：“好的。刚才说的文件再多打印一份吧。”他压根没听到凯蒂说了些什么，注意力沉浸在手中那份文件上。
凯蒂眉飞色舞不下去了，她有点不爽的沉默了一秒钟，然后又端走了咖啡，扔下了一句话：“你要的文件五分钟之后送过来。”
探长先生正看到关键之处，只是沉声回了一句“tnks”。
大约十秒钟过后，他头也不抬的伸出了左手，然后——落了个空。
扑向了空气的雷斯垂德茫然的抬起脑袋，然后费解的思考了会儿后，打了个响指便又将注意力转回到了正在察看的文件之中。
这是一份印有几行希腊单词的a4纸张，他昨天被夏洛克一个电话从睡梦里叫醒，让他抄下这些希腊文，然后以苏格兰场的名义登载在报纸上。
……
昨夜十二点。
手机响了——
夏洛克的声音慌乱中透着惊喜，语气一如既往的样子：“抱歉打扰到你和麦考夫的睡眠时间，但这件事至关紧要——听着，千万要照我所说的去做，罪犯会上钩的。”
“为什么一定要现在这个时间点打我电话？”雷斯垂德闭着眼睛皱眉发问。
“哦，我手机快要没电了，先挂了——”
然后手机便传来了嘟嘟嘟的忙音。
雷斯垂德迷迷糊糊间听到了夏洛克这句操蛋的话，气得想砸了手机。
……半夜三更坏人好梦会下地狱的，混蛋！
麦考夫在睡梦中睁开了眼睛，不忘嘲讽自己的弟弟一句，“这么多年过去了，他还是一点长进都没有。”
他原认为以夏洛克的智商会在更早些的时候发现这些关键之处的，看来对他还是不能太过高估。
雷斯垂德听了他的话后沉默了一瞬，然后利落的翻身下了床，顺便拖走了整床被子。
“我换个房间睡，就这样。”
一瞬间裸·露着躺在床上的麦考夫不禁无奈扶额——
然后嘴里喃喃道：“夏洛克这个混蛋……”
……
回忆到此结束。
雷斯垂德现在全神贯注的盯着手里的这张纸，非要将这几个再正常不过的希腊字母盯出哪怕一个破绽出来。
不然实在出不了心头的这一口闷气。
那一对天杀的福尔摩斯兄弟！智商碾压很有快感吗混蛋们！
明明自己才是这整个案件的负责人才对，怎么现在他变得全程游离在事件之外，只能做点打打杂的小事情……
在没遇到夏洛克之前，自己可是苏格兰场有名的探长，还上过好几次电视台专访。