“呃、的确……原来如此，确实是这么为的没错……。可是，本店是会员制俱乐部，这类活动一概……”
“哎呀，是这样的吗？那么，这封电子邮件又是怎么回事？”
“这个……我们也不……”
“真伤脑筋呢……！我还以为今晚一定能有段浪漫的逻逅，所以才请了这么多朋友一起来。怎么办呢？”
“呃、嗯……该怎么办呢？”
服务生的视线不住地往礼服的乳沟瞄，对于目前的状况束手无策地直用手帕擦着汗。
会员制高级俱来，是俱乐部门口，正处于大混乱的前一阶段。
距离马路有段距离的五层楼大厦三楼。阳台状的入口、由地上缓升上去的黑色大理石阶梯、以及阶梯底下的狭窄道路，全都塞满了以为今晚这里有联谊会的女性，并吵吵闹闹地喧哗个不停。人数将近有四、五十人吧！菜菜子等人在门口和服务生争论的时候，人数也逐渐增加。被阻碍的车子喇叭声响个不停、邻近的商家抱怨连连、连像是带着女伴的俱乐部会员绅士也开骂了。
“小气！既然都来了，让我们进去喝一杯又不会怎么样！”
被不明事理的女人这么呱呱大叫，像是经理的男人，脸色变得又青又红。他的太阳穴阵阵痉挛，一看就知道正在极力忍耐着不怒吼回去。年轻的服务生被女人们步步逼近，背后的门随时都可能被突破。
“到底是怎样嘛……为什么不让我们进去嘛！说给我们听听呀！”
口口声声抱怨不停的华丽女人们，数量终于超越百人了。
“不管是靠女人的关系也好、砸钱也罢，这种时候，能够利用的全都用啦！”
这是豁出去的恭介将”无聊的人，三十分钟内全员集合”的信件，随机数送到那份电子信箱名单里的结果。本来以为要是可以聚集个十二、三人就已经很不错了，这过分惊人的号召力，让躲在树丛后面偷看的恭介也忍不住吹起口哨来。老鼠会，搞不好真的行得通哩！
“我们不是说过会付钱了吗？”
“不，不是钱的问题，我们刚才也说明过了，根据本俱乐部的规约，非会员的客人，是不能进入本店的……”
“哎呀，可是刚才那女人不是没有会员证吗？”
“啊！歧视啦！歧视！”
“会员的伴侣例外！总之，今天请各位打道回府吧——你还愣在那里干什么！去报警啊！”
“可、可是，经理，万一给会员带来困扰……”
“已经带来困扰了！要是被她们就这样闯进去怎么办？快点报警！”
“报警！？”
菜菜子怪叫起来。惊愕与不安也传染到背后的女人身上。
“等一下，他们竟然说要叫警察耶！不敢相信！我们只是站在这里就犯法了吗？除了会员以外，就不能呼吸这里的空气吗？有这种法律吗？喂，你们这里到底是怎么回事啊！？”
太好了，菜菜子：真是一流演技！照这样再加把劲！
店员和警卫听到骚动，接二连三跑了出来。恭介确认过后，把棒球帽的帽檐拉得更低了。
会员制，非关系者谢绝入内的场所，警备完善的也只有外表。更何况是与其它商店杂处的大厦，是很难在营业中连后门都戒备森严的。——若无其事地从后门溜进去，在会员制游泳池里游泳；或是假装来打工，偷吃厨肩里的料理。有个像天才一样擅长此道的酒肉朋友，这么告诉恭介。
这么说来，愈是那种嘴上说着”讨厌”、”不要”的女人，只要能把手伸进裙子里，就会愈轻易地沦陷嘛——恭介恍然大悟。当时他才十三岁。
这栋大厦也如同预测，紧急逃生门没有上锁。途中遇到一个穿着拖鞋、双手提着厨余的年经厨师走下搂梯，可是他好象把穿着衬衫牛仔裤、戴着棒球帽的恭介，当成同样在大厦里的店内打工人员。两人彼此点头打招呼、什么事都没有地错身而过。
〈du〉的员工出入口在三楼。恭介若无其事地窥看四周，轻轻转动再普通也不过的纲门手把，潜了进去。辛香料的浓烈味道顿时侵入鼻腔。右手边是扫除用具的置物补和厕所，左手边则是一条狭长的通路。通路传来民族乐器的异国曲调。
恭介摘下帽子，塞进口袋，往左边走去。店员们好象都跑去制止门口的骚动，没有半个人影。他偷偷望向传来热闹声响的地方，三个厨师正在厨房忙着料理。穿着纯白越南民族服装的年轻女人，双手拿着四个盘子，忙碌地走了出去。
她穿过躲在阴暗处的恭介前方，走进覆盖着缎帐般的紫色帘幕里去了。音乐好象就是从那里传出来的。恭介用单手轻轻撩起帘幕。大厅相当昏暗，也因为店员变得稀少，没有人发现混进来的恭介。
大厅并不宽阔。里头充满焚烧白檀的浓重香气，四周看起来就像罩上了一层雾。座席直接设置在地板上，客人脱了鞋子，各随喜好，坐在兰草席或软垫上。桌上点着蜡烛，信道则摆放着小灯。每个座席都以屏风隔开，勉强保护着客人的隐私，但是说话声则是听得一清二楚。