他们坐上了前往伦敦的火车，哈利开始回顾他被告知的事情。他们要像麻瓜一样旅行，这让石内卜教授很苦恼。他一直抱怨火车有多慢、柜台的人有多没效率、天气有多糟、还有……哈利在听了一个小时之後就把耳朵关上了。
身为学生，哈利比较习惯在没有魔法的情况下旅行，所以他并不怎麽介意。他们必须先到活米村，然後搭麻瓜火车去伦敦。他们也有麻瓜衣服要换上，於是石内卜告诉他，现在可以去换了。
没说一句话，他抓起包包，往厕所走去。他注意到石内卜也一样。在他挤在小小的厕所里换衣服时，他发现自己在推测他的魔药教授穿麻瓜衣服会是什麽样子。当然，他自己是很习惯，但石内卜……他发现自己没办法想像那个男人不穿黑色长袍的模样。结果，石内卜脱掉长袍、赤裸著身体的想法擅自跳了出来，那画面是那麽的鲜明，连他自己都被吓到了。这想法是从哪来的？他甩甩头。他对自己喜欢的是男性这件事还满自在的，他也没有特别去隐藏，因为霍格华兹还满接受这种事的。事实上，他怀疑巫师世界的同性恋比率要比麻瓜世界的高很多，如果他朋友的暗示是真的话。但石内卜？他叹了口气。这将会是一趟冗长的旅行。
他回到它们的包厢，发现石内卜还没回来。他坐下来望著窗外，思考著邓不利多告诉他们的细节。
有几个巫师，黑巫师，不是从佛地魔阵营来的，跟一些麻瓜罪犯组织了起来，制造了一些问题。显然他们是发明了一种药，融合了麻瓜药剂和魔法材料，还有谣言说这种药能让服用者拥有暂时的魔法。魔法部自然必须立刻阻止这种事。要是一堆无知的麻瓜突然产生了魔法能力，谁也不知道会发生什麽事。根据谣言，药的效用只能维持几分钟而已，但那些巫师找了一群麻瓜科学家，正在研究如何改进。魔法部希望能在这些巫师找到方法、并造成更多灾难之前抓到他们。或是在麻瓜新闻挖到情报之前。这个组织在洛杉矶，而那正是他们的目的地。
哈利还是不太确定，为什麽他和石内卜是唯一能够阻止他们的人。显然石内卜在开始在霍格华兹教书之前，曾经在魔法部做过一些卧底的工作，而且他们还坚持他是这个工作的不二人选。他们有专门指出他的某种特别才能，但哈利不敢问。他想他们会有足够的旅行时间让石内卜告知他细节。不过，到目前这位教授似乎并不想讨论。说曹操曹操到……
哈利在石内卜拉开包厢门时抬起头，然後试著把嘴巴闭上。石内卜大步走进来，不知怎麽办到的仍然给人一种他穿著黑色长袍的感觉，即使他穿著的是……哈利的脑筋试著消化这位赛佛勒斯．石内卜教授、魔药学大师、史莱哲林学院导师、他过去六年半来的克星，正穿著……牛仔裤。而且还是名牌的呢。toy的牛仔裤，完美的褪色和刷色，紧包著他的……不，他并没有在看石内卜的屁股，不管看起来有多赞。不，赛佛勒斯．石内卜有漂亮的屁股这件事根本就不符合自然定律。完全就是不可能。他的脑筋晕眩。石内卜收好包包，然後转过来面对哈利，脸色比之前更臭。「你在看什麽？」他质问，脸红了起来。石内卜，脸红？另一个不可能。世界要毁灭啦。哈利的脑袋同时也在消化石内卜穿著一件白色t恤，而且还满紧的。那是件短袖，并显示出石内卜有在锻鍊。他的二头肌漂亮的撑著袖子，哈利的视线自然的往下移，他能看出地牢里某处一定藏著一台腹肌锻鍊机，因为这个男人绝对有像洗衣板的腹部。哈利的十七岁荷尔蒙高声欢呼，同时他的脑袋却拒绝消化他的教授很性感这件事实。喔，该死。
哈利持续发现自己一直盯著石内卜，逼得对方不得不开口，然後才赶快转开视线，咕哝：「没什麽。」却同时又出现了另一个肮脏的惊吓：这样打量石内卜让他硬起来了。这个世界要正式毁灭了。他完蛋了。
石内卜又瞪了几眼，掩饰自己的不好意思。他从来不想让任何学生，特别是这一个，看到他这个样子……他只有在逼不得已的时候才会穿麻瓜衣服，像是出魔法部任务。他觉得这个样子很暴露。他没办法隐藏在长袍底下，而他知道他的威吓瞪视在穿著这种衣服的时候威力会大大减弱。另一方面，波特穿著这些衣服却看起来却非常自在，让他很忌妒。他在放假的时候一定都穿这样，石内卜心想，也一定习惯了。他这个样子看起来像是个完全正常、诱人的青少年……石内卜在这里打住思绪。他不能让思想乱飘。这项任务已经够难了，不需要再加上觉得哈利的绿色t恤有多配他的眼睛，还有那条牛仔裤包住他的纤纤细腰……石内卜在心中对自己咆哮，硬把表情转成皱眉，告诉自己不要去注意长大的哈利有多俊秀，也没有比自己矮多少，还有那些肌肉的漂亮形状，还有自己天杀的什麽时候在心里称呼他哈利了？他突然发现那个男孩用非常不得体的态度打量著自己，心想也许他听到的有关活下来的男孩流言的确是事实，还有这样有多好……不，这样不好，他不能想到那个方向去，这会带来牛仔裤藏不住的问题的，他现在可没有长袍可以遮掩……他听天由命的在哈利对面的椅子坐下来。他麻烦大罗。
一直到抵达车站，他们都没有做更进一步的交谈。他们拿了包包後便开始等待下车。
「接下来要去哪，