梅兰妮没听出他的话中有话，继续说：“你别看他那副臭脾气，其实他的心肠很好，可能他自己都没意识到。他一直是我的皮埃尔最忠实的朋友，但我们对音乐只是看热闹的门外汉，总是遗憾不能和他谈论音乐方面的事情。现在他遇上了你这样的知音，我们都很为他高兴呢。”
雅各有点尴尬，不知如何作答，但他不能否认“知音”这个词，无论他和阿尔伯特之间有怎样的仇恨，他必须承认阿尔伯特是最懂他音乐的人。
“我观察过他提起你的眼神，雅各，”梅兰妮说，“我从没见过他如此快乐。”
雅各很难想象那会是什么样的眼神。“他不是一直很快乐吗？”
“不，雅各，他憎恶那些逢场作戏。把自己沉浸其中，那只是他在折磨自己。”
雅各一时语塞，不知要如何回答，正愣神时，一曲终了，一位男宾过来邀请梅兰妮跳舞。梅兰妮向雅各屈了屈膝盖，笑盈盈地挽着那人离开了。
就这样一直到舞会结束，雅各还没看到阿尔伯特的踪影。因为已是深夜，雅各盘算着只得再在阿尔伯特家借住一宿，来日清晨再动身离开，便与梅