她听出这是她丈夫一个老牌友的声音，这个牌友姓樊，是y大保卫科的一个副科长。虽然樊科长应该算是她的同事，但她还是因为李兵才认识樊科长的。李兵经常吹嘘，说我不是你们学校的，我认识你们学校的人比你认识的还多。
海伦知道李兵的牌友当中很少有出国的，所以大家都很羡慕李兵。她走的时候，很多牌友都来给她饯行，有的想到她这一走，很快就会把李兵也带走了，居然泪眼婆娑，痛哭流涕；还有的嘱咐了又嘱咐，叫李兵出了国千万把他们也办出去。
海伦觉得有点好笑，这出国的事，好像还没有“牌友探亲”一说，不过她不好扫李兵的兴，因为他显然很享受这种众星捧月的待遇。后来她每次打电话回家，那些牌友都要抢上来说几句，好像跟出国的人讲两句电话也是一种光荣一样。
海伦只好跟樊科长寒喧几句：“樊科长啊，我知道李兵这段时间辛苦，不过在家里打牌，这么多人抽烟，对小孩子的身体不好”
樊科长说：“小李这也是没办法了，你不让他出去打牌，他只好把人叫到家里来打。他出去打的话，也得把小孩带上，那样的话，孩子一样会受烟雾毒害，而且还得在别人家睡觉，哪里有在自己家里睡舒服呢？”
海伦听得气不打一处来，这是什么道理？难道就只有这两条路？要么就去别人家打牌，要么就把人叫自己家里来打，难道就不能不打？她知道跟樊科长说这些没用，他们都是属麻将的，麻将已经深入到骨髓里去了，说的听的想的都是麻将人的那一套，可以说是不可理喻。
她想跟mī_mī说话，又不好把樊科长赶下电话去，就说：“樊科长，我要上班去了，以后再跟你慢慢聊。你让mī_mī听一下电话，我有点事要交待她。”
她听见樊科长在叫mī_mī，但还没等mī_mī拿起电话，她就听到一个大嗓门的男声：“嫂子！你好啊，在美国过得好不好啊？我们都好想你哟。”
这个声音她也听出来了，是李兵的另一个牌友，姓胡，比李兵小，所以总把李兵当帮主看待。她听小胡说：“嫂子，你放心，我们都帮你监督李大哥，如果他不把孩子带好，我们都不依他。不过他带得挺好的，mī_mī现在很乖，比你在家时乖多了…”
海伦又是气不打一处来，心想你们用高压手段对付mī_mī，她还敢不“乖”？她听李兵说过，有时他们通宵在家里打牌，打到天亮了，就叫mī_mī到楼下的小餐馆替他们买包子油条回来吃。李兵是把这当作他“教女有方”的例子告诉她的，结果把她气昏了，餐馆在街边，离她家还有好几百米，她怕mī_mī被车压了，又怕mī_mī被坏人拐跑了。她叫李兵再不要让mī_mī去外面为他们买早点了。李兵答应了，但不知道他是不是阳奉阴违。
海伦又把抽烟影响孩子健康的话说了一遍，希望能打动小胡，让他们自觉地少到家里来打牌，或者自觉地少抽烟。小胡说：“嫂子，你别担心，现在因为是晚上，所以孩子在屋子里，白天的时候，李大哥都是叫mī_mī带着涛涛到外面去玩的，不会污染到孩子…”
这次海伦实在不能忍受了，厉声说：“小胡，你帮我把李兵叫来听电话。”
李兵拿起电话，问：“又是什么事呀？”
“你怎么能让mī_mī带着涛涛到外面去玩呢？两个小孩子，没大人跟着，让别人拐跑了怎么办？”
李兵辩解说：“谁说我让他们自己到外面玩了？我都是跟着的”
“小胡说的，如果你没有，他会编一套出来？”
李兵似乎有点恼羞成怒：“你今天打电话就是为了找我的岔子？你这么不放心，干脆回来自己照顾好了”
“我会回来的，如果我回来的时候，孩子有个什么…闪失的话…”
李兵匆匆说：“你在那边好好读书，我会把孩子照顾好的。bye。”说完，就挂了电话。
海伦知道李兵在人前是很要面子的，既不想让人看到两人关系不好，又不想让人看到他怕她。她也有点后悔刚才说话不太客气，虽然他de，但她怕他呆会在mī_mī身上出这口气。她赶紧又打个电话过去，竭力温柔地告诉李兵，说我昨天上午刚用快件给你们寄了些现金回来，你换成人民币了，给你自己和mī_mī买点衣服，买点好吃的，也给奶奶一些钱。
李兵似乎很感动，连声说：“谢谢，谢谢，你在那边打工也不容易，以后就不用寄这么多钱了。孩子的事你不用担心，我是她的爸爸，我会不心疼她？”
海伦松了口气，至少没把李兵搞发毛，不然的话，mī_mī的日子就难过了。
等她赶到餐馆的时候，十一点已经过了。她有点不好意思，虽然老板说了，她只要十二点以前到餐馆就行，但她觉得老板越是这样照顾她，她越要自觉，不然就是辜负了老板的信任了。
她走进店里，总觉得有点异样。刚开始，她的脑子还在转家里的事，没发现到底是什么异样，过了一会，她才明白过来，是没看见benny。
不知道是怎么的，她不好意思问店里的人benny到哪里去了，如果是别的人不在，她马上就会问大家了，但因为是benny，她就问不出口。她自己也觉得不可思议，怎么对benny好像有点另眼相待一样。
她着手收拾前面