佐狄亚克谜(6)
约一小时后,1点30分,有三个电话分别打给玳琳的丈夫狄恩·佛尔伦,以及狄恩的父母家和哥哥家。 线的另一端无人言语,话筒里只传来一阵阵呼吸声。时至今日,仍有人相信作案者与玳琳认识,因为当时佛尔伦家刚搬到这里不久,电话黄页上列的还是他们原先的号码。 不到一个月,1969年7月31日,当地的三家报纸,《旧金山记事》《旧金山监督者》和《维列奥当代先驱》,分别收到自称是杀手的三封内容相近的匿名公开信。给《旧金山记事》的信是这样写的: 亲爱的编辑: 笔者是去年圣诞节在荷蔓湖畔击毙那两个年轻人,及独立节在维列奥高尔夫球场打死那个女孩的枪手。为了证明这一点,我向诸位提供一些只有我和警方知道的事实。 圣诞节 1。子弹的品牌是超级x 2。共发s10弹 3。男孩脸朝上脚靠近车 4。女孩右侧身脚向西面 独立节 1。女孩身着有花纹图案的休闲裤 2。男孩膝部也中了弹 3。子弹的品牌是西部 随信寄上密码的一部分,另两部分已分寄《旧金山监督者》和《维列奥当代先驱》。请在你们报纸的头版发表这份密码,其中隐含了我的身份。 如果你们不在1969年8月1日,星期五下午之前发表我的密码,我就将从星期五晚上起大开杀戒。我将在整个周末四处游逛找寻目标,特别是那些单身的夜行者。我将不停地杀戮,直至在这个周末凑够一打数目的牺牲者。 信的末尾处是一个圆圈和十字交叠的图案,很像某种古代象形文字或天文学符号,更像枪械瞄准器或望远镜里的十字标线。这就是后来人所尽知的佐狄亚克┍昙恰* 在与警方联系并征得同意之后,报社发表了密码和匿名信的片断。警方的意思,一是某些内容尚不宜公开,二是想刺激凶手继续暴露自己。维列奥警署署长杰克·斯狄尔兹则对媒体表示,他怀疑匿名信的真伪。不错,杰克·斯狄尔兹说,信中确实透露了一些警方尚未公诸于众的事实,但这并不能说明作者与枪手就是同一个人。实际上,任何当时看到现场的路人都可能写出这样的信。杰┛恕お斯狄尔兹希望能收到另一封信,其中确实包含只有凶手和警方才知道的细节。 8月4日,《维列奥当代先驱》收到一封三页的匿名信。凶犯在信中第一次为自己封号“佐狄亚克”。根据《新英汉词典》,佐狄亚克——zodiac,名词,[天]黄道带。该带由三组带纹状的星簇组成:猎户座,金牛座和昴宿星团。因带中共含12个星座,西方国家以此代表一年中的12个月份。中国的十二生肖在英文中也有译成zodiac的。这个与天文学相关的词本身听上去就带有某种神秘、想象或迷信的色彩。匿名信全文如下: 亲爱的编辑: 这是佐狄亚克。 为满足你们的要求,本人非常乐意向诸位提供更多的有关我在维列奥的美妙时刻的细节。顺便问一句,那些密码是否也让警方度过了无数美妙的时刻?如果不是的话,请转告他们开心一点。他们破译密码之时,就将是本人束手就擒之日。 7月4日: 车门不是我打开的,车窗本来就已经摇下来了。在我开杀的时候,小伙子先是坐在前座。第一枪我瞄准了他的头,但他头一偏,躲过了这一弹。后来他爬到了后座,滚到地板上,两只脚不停地使劲踹,所以我又朝他膝盖上开了一枪。我并没有像那些维列奥的报纸所渲染的那样,完事后慌忙逃离杀戮现场。实际上我开得很慢以免引人注意。那个告诉警方我开了一辆棕色车的人是一个黑鬼,40至45岁,衣衫褴褛。当他从那里经过时,我正在电话亭里和维列奥的警察逗乐子。谁知我刚挂上电话,那劳什子又响起来了,所以那个黑鬼便注意到了我和我的车。 圣诞节警方一直猜测,在那个伸手不见五指之夜,我是如何准确命中活靶的。他们虽未明说,但暗示那天晚上并不是特别黑,我还能看见天边的光亮。废话!那一片的周围全是山峦和树林。告诉你们我的绝招吧。我用胶布把一支小小的钢笔手电筒缠在枪管上。如果你把电筒光s到墙上或天花板上,你会看到在光圈的中心有一个直径为2至3英尺的黑点。当枪管绑上电筒时,子弹会正好击中光亮中心的黑点。我根本就用不着照明或瞄准,只消把手电晃来晃去,就如同用水管浇水一样。唯一让我不满意的是,我的壮举居然没有荣登报纸的头版。 无回邮地址。 信中提到电话亭的铃声又响了,是因为警察总署配备有电话自动回拨装置。 与此同时,旧金山警方会同海军情报局联邦经济情报局、中央情报局和联邦调查局试图破译那份密码。密码分成三个均等的部分,每一部分8行,每行17个书写工整的符号,其中包含莫尔斯电码、海军军用密码,某些神学、气