〃过来拿杯酒。〃卡尼指着对面对马尔科姆说，那里有两张罗马款式的躺椅，中间有一张矮咖啡桌。桌子上摆着三个很大的银盘子，里面放着很多不同的寿司。
马尔科姆在空着的一张躺椅下坐下。这椅子形状有点儿奇怪，让马尔科姆觉得稍微有点儿不舒服。他不知道自己是该像比尔一样懒洋洋地躺卧着，还是像卡尼一样直直地坐着。最后他采取了一个折衷的办法，在椅子上伸展开一条腿，但同时上半身又保持直立。
〃我知道你不想让自己的女人在楼下那群野兽中间待得太久，〃卡尼发话了，〃那么你就赶紧告诉我们你要说的吧。〃
第四部分 第51节：尴尬的境地
马尔科姆想起了他离开纱代时的情况，当时她正和美国领事馆来的一对年长夫妇闲谈。从宴会厅出来的路上，他注意到有不止一qún_jiāo易人正在注意着纱代，而且他知道等到他下楼的时候，她肯定会被那些人围着，因为他们都幻想能把她带走。如果能从卡尼某个手下的手里夺走一点儿东西，那将会是这些交易人可以去吹嘘的荣耀。
〃我的想法和追踪基金有关。〃马尔科姆看着卡尼和比尔，开始了汇报。尽管他知道卡尼可以很快领会他要说的东西，但他还是决定详细地说明一切。比尔或许现在暂时还不能像卡尼一样思路清晰，但是如果他刚才没喝醉，现在迷糊状态应该也结束了。他此时还穿着圣诞老人装，不过帽子歪着滑向左耳那边，白色的假胡子在红色上衣的前面留下了一处污迹。他的眼睛不是最有神的状态，但是目光依然敏锐。马尔科姆这才想起来，比尔即使真的喝醉了，恐怕也还是这个行业里最有头脑的人之一。
〃我们都知道追踪基金是如何运作的，〃马尔科姆继续说着，〃他们类似于共同基金，但是和某一个股指联系在一起，比如道琼斯指数或是日经指数。通常追踪基金包含一个指数当中所有股票的一个小份额，所以它能准确反映该指数的发展情况。如果道琼斯上升10％，那么它的追踪基金也上升10％。它给人们提供了一个在股指中投资的机会，同时又不用单独购买股指中每种股票。〃
〃给这小子一块儿章鱼吧。〃比尔边说边从盘子里抓起一块儿寿司扔向马尔科姆。马尔科姆躲闪及时，卷起的鱼r随即掉在了地毯上。〃谢谢你的经济学课。那么是有人要创建日经追踪基金了吗？〃
〃不是创建，也不是在日经，〃马尔科姆回答，〃是恒生。〃
恒生是香港的股票指数。马尔科姆其实不用再解释了，因为比尔和卡尼显然了解恒生追踪基金的方方面面。他们知道一年之前香港政府创建了这个基金来追踪恒生指数——当时他们本来是没有建立基金的打算的，而是通过买进自己市场里的10％支持起了他们正在走低的经济。但是很快他们意识到政府不应该占有这些股权，于是把这些股票放到了一个基金里，然后重新放回到开放市场，这样做的实际后果就是创立了世界上最大的追踪基金之一。
卡尼在比尔朝马尔科姆扔出下一块儿寿司之前阻止了他。
〃香港政府在美国投资顾问的帮助下管理这个基金，〃卡尼发表了评论，〃他们确保这个指数合理体现恒生指数的情况。〃
马尔科姆又接过话头：〃在两周之内，香港政府手头会有一个很大的计划。〃
卡尼这时仰躺在椅子上，盯着头顶的吊灯，手指则拨弄着衣领上方的皮肤。
〃盈科数码动力公司。〃马尔科姆接着说。
这几个字仿佛带来了回响。卡尼的脸上霎时间有了光彩，马尔科姆看得出来他正快速在心里打着算盘。卡尼当然知道盈科——事实上几乎全亚洲都听说过这家新兴的互联网公司。他是理查德·李的智慧的产物。李今年只有35岁，但是已经是中国最富有的人之一。盈科起步的时候是一个类似于雅虎的网络搜索引擎，此后逐步成长为占据这个领域领导地位的内容提供商之一。这个公司的价值从接近于0发展到了将近350亿美元，成为了亚洲最庞大的公司之一。
〃盈科数码动力。〃比尔一边大声嚼着一片海藻，一边重复了一遍。〃你除了知道这个公司买得起你的家乡新泽西之外，你对它还知道什么？〃
马尔科姆笑了笑。〃它还没有进入恒生指数。〃
卡尼点点头，显得很高兴。马尔科姆看到他的赞许，为之一振，然后说了下去。
〃从周五开始的这个星期之内，情况将会发生变化。盈科将会进入恒生指数。而且它将会和香港电讯合并。这就会把追踪基金的管理者置于一个很尴尬的境地。〃
〃他们需要让追踪基金准确反映恒生指数，〃比尔朝自己的椅子摸索过去，〃所以如果你要在指数中加入一个350亿美元的公司，它将会占到追踪基金的7％。〃
显然他们都了解这个数字。在过去几天中，马尔科姆已经仔细研究了情况。它知道这个数字大得足以让他下决心打断这样一个节日派对，大得足以让卡尼和比尔跟他一样兴奋。
〃周五之后