米雪同意他的看法，巫贝胥的脸色确实不好看。他翻阅塞奥放在他桌上的文件，然后抬头瞪着塞奥。
她看不到塞奥的脸，因为他背对着她，但他的话显然对巫贝胥造成很大的冲击。银行总经理像是遭到抢劫似地举起双手，拚命点头。
她想她知道原因何在，塞奥一定是用了那个神奇的字眼。
他在总经理办公室没有逗留很久，离开时也没有和巫贝胥握手。巫贝胥忙着擦掉额头上的汗水。塞奥在办公室门口停留了一下，他的临别赠言使巫贝胥的脸上顿时血色尽失。
塞奥一脸凶狠地穿过大厅。他注意到她在看他，朝她使个眼色，然后抓起她的手，朝警卫点头，拖着她脚步不停地往大门走。
她等到他们上了车才问：“怎么样？”
“巫贝胥不高兴，但他会合作。他最好乖乖合作。”
“接下来呢？”
“再去一个地方就可以吃午餐了。告诉我糖厂怎么走。”
她告诉他方向。“巫贝胥看来很生气。”
“从创立糖厂开始，葛氏兄弟就与圣克莱银行往来，他们是银行最大的客户之一。巫贝胥和葛盖理是朋友。根据巫贝胥的说法，他是个大好人。”
“那么他的弟弟呢？”
“葛季明是个火爆浪子，我觉得巫贝胥有点怕他。去医院开除岱尔的是季明。他们总是一个扮黑脸一个扮白脸。要知道，我宁愿对付火爆浪子，也不愿对付y险狡猾的c纵者。运气好的话，他们兄弟两个今天都会在糖厂，我就有机会见识他们惯用的伎俩。”
“但你去银行目的是什么？”
“我冻结了他们的银行帐户。”
她忍不住大笑起来。“那不可能是合法的。”
“当然合法。”他反驳。“巫贝胥看到了公文。他非合作不可，否则我会叫他好看。”
“你为什么一直看表？”
“最重要的就是掌握时机。”他说。“我和葛盖理约了十二点半。”
“你预约了时间？”
“没错。”
“你有没有告诉他为了什么事？”
“破坏惊喜吗？我当然没有告诉他实话。我告厂做生意。”
“下个路口左转，再沿着路开两英里。糖厂在乡下。巫贝胥可能会打电话告诉葛盖理你去过银行。”
“他会在一点整打电话给他，一分钟也不会早，否则我会叫查帐员查垮那家银行。”
“你真的会那样做吗？”
他没有回答。她端详他的侧面几分钟，然后说：“你绝不会让任何事物阻挡你得到你想要的东西，对不对？”
“没错。妳可能会想记住这一点。”
“你总是赢吗？”
他望向她。“妳说呢？”
他巧妙地改变了话题。他们都知道他们现在讲的是他要得到她。接着她想起他昨晚在打开行李前对她说的话。他不必霸王硬上弓，她自然会投怀送抱。除非天塌下来，她心想。
她转头望向车窗外，接着想到另一件事。“员工的薪水怎么办？你冻结了他们的帐户，糖厂员工要怎么领薪水？”
“法院会派人开支票。”
“万一葛氏兄弟为了泄恨而关闭糖厂呢？”
“糖厂很赚钱，他们不会舍得关闭。何况，我不会让他们那样做。”
“你有办法阻止他们？”
“当然。如果他们不乖乖合作，等我教训完他们，糖厂会归员工所有。”
塞奥大老远就看到糖厂的烟囱从两座大型混凝土建筑物中间的圆仓突出来。离得越近，糖厂给人的感觉就越凄凉。虽然灰色外表和窗户都是脏兮兮的，但状况看来还不错。他把车停在砂砾停车场，下车后往周遭打量了一番。
“布塞奥先生？”
塞奥闻声转头。“康纳义？”
一个身穿西服的高瘦男子走向汽车。“是的。”
“都搞定了？”
康纳义拎拎公事包。“是的。刚收到消息。他被起诉了。”
塞奥在敞开的车门外倾身对米雪说：“在车里等好吗？”
“好的。”她说。“但若听到枪声，我会跑进去。”
他转向康纳义，介绍他和米雪认识，然后说：“你在门外等。我一出来，你就进去。”
塞奥没有关掉车子引擎。米雪解开安全带，把椅子往后挪，打开收音机。威利尼尔森在唱歌。她把它视为好预兆。也许塞奥不会遇到任何麻烦。
三首歌和九则广告后，塞奥面带笑容地出来。康纳义随即进去。塞奥跑向车子，滑进驾驶座，门还没关好就开车。她差点来不及在他加速前系好安全带。
“我们在逃命吗？”
“我肚子饿。”
“但你在看后视镜。”她转身往后车窗外看。
“以防万一。难保没人在桌子底下藏了猎枪。”
“进行得那么不顺利吗？”
“其实很顺利。