然而这堂课艾毓瀚已无心去听，尽管瓦格纳先生在讲台上讲得天花乱坠，艾毓瀚满脑子想的却只有拉娜，心中祈祷着拉娜千万不要出什么事情。在课堂上，艾毓瀚总是望着教室门口，心中期望拉娜在几秒钟后就会出现。然而在整节课结束后，拉娜依然没有现身教室，事实上，艾毓瀚直到中午都没有看到拉娜的身影。
在自助餐厅吃午饭时，艾毓瀚想硬着头皮去问安吉莉娜·布鲁斯是否知道拉娜的行踪，然而安吉莉娜·布鲁斯在看到自己后径直高傲地走开，艾毓瀚只得悻悻而回。不过如果连自己都无法联系上拉娜，其他人又能有多少消息呢？艾毓瀚无精打采地嚼着生白菜叶子，目光不断地搜寻整座餐厅。此时艾毓瀚突然发现，不仅仅是拉娜和凯文，就连卡尔文·汤斯和贾利尔·奥卡福亦不见踪影。
“这些家伙们到底在哪儿？”艾毓瀚心中郁闷地想道，过生日的好心情已荡然无存。
直到下午的西班牙语课结束后，艾毓瀚才在今天里首次看到自己的朋友。当贾利尔·奥卡福的身影出现在自己视线中时，艾毓瀚几乎是三步并作两步来到贾利尔·奥卡福身前，把贾利尔·奥卡福吓得不轻。
“你今天没有来上课吗？”艾毓瀚用尽量平和的语气问道，“你见到凯文和卡尔文没有？”艾毓瀚没有问拉娜，他知道问也是白问。
然而贾利尔·奥卡福却神秘地微笑起来：“先不管他们，我带你去个好地方！”说完，贾利尔·奥卡福不容分说拉起艾毓瀚就走，无论艾毓瀚怎样询问就是得不到正面答案，艾毓瀚也无法挣脱比自己强壮得多的贾利尔·奥卡福，只好任由贾利尔·奥卡福拉着自己走出学校大门，心中不停地犯着嘀咕。
贾利尔·奥卡福口中的“好地方”原来是地处惠特尼·杨高中北面不远处的酒吧，看到酒吧那惹人注目的闪亮招牌，艾毓瀚不由得皱起眉头。艾毓瀚向来不喜欢酒吧这种地方，认为城市动乱的根源很多时候都是来自酒吧，而且艾毓瀚也向来不喜欢喝酒。关键是，有谁会在下午四、五点钟时来酒吧消遣呢？然而不等艾毓瀚开口询问，就被贾利尔·奥卡福强拉进酒吧内。
“喂喂喂……”艾毓瀚试图抗议，但贾利尔·奥卡福完全没有理会。
此时的酒吧内果然冷清，甚至连吧台上都只有两名看上去无精打采的酒保在闲聊。贾利尔·奥卡福却并不就坐，而是径直拉着艾毓瀚走进酒吧内的房间里。刚走进房间，艾毓瀚不由得惊呆原地。
房间四周的墙壁上装饰着气球和彩带，连灯光也在彩纸装饰下变成暗红色。房间中央的桌子上，摆放着上面用红色果酱写着英文“生日快乐”的新鲜大蛋糕，旁边放着不下十瓶各种饮料。艾毓瀚还呆立原地，而贾利尔·奥卡福已经走进房间里。
“生日快乐！”从暗红色灯影中爆发出欢呼声来，艾毓瀚这才看清楚，卡尔文·汤斯，凯文甚至拉娜都在这里。艾毓瀚感到阵阵眩晕：凯文他们倒无所谓，怎么连拉娜这个好好学生也会在酒吧里？然而艾毓瀚很快就明白，今天拉娜为何会破天荒地没有到校上课，于是已经到嘴边的几句话又被硬生生地咽回肚子里。
“老大，你怎么从没说过今天是你的生日？”贾利尔·奥卡福兴奋地大声说道，艾毓瀚却只是笑着，连个“谢”字也卡在嗓子里没有说出来。
此时艾毓瀚很想好好地与拉娜说几句话，却始终没有机会。而在分蛋糕时，艾毓瀚突然注意到凯文似乎并不怎么兴奋，此时艾毓瀚心中突然浮现出长久以来自己始终牵挂着的疑问。
“凯文，你准备去哪里上大学啊？”艾毓瀚问道。
“我不会去上大学的。”凯文声音低沉地说，艾毓瀚几乎听不到他说话，“你知道的，由于我哥哥泰勒的事情，我家的状况已经大不如前。我决定停止我的学业，去打职业篮球，以此来赚钱养家，我不想再让我那痛苦的妈妈再受劳累……”话未说完，凯文眼中已充满泪水。
艾毓瀚听后默然无语，对于泰勒，艾毓瀚已不想再去说些什么，然而凯文以高中生身份去打职业篮球，艾毓瀚却并不看好。但是此时艾毓瀚绝不能打击凯文，只能祝凯文好运。
渐渐地，房间外开始传来酒吧顾客们交谈声，甚至还有不知哪个醉鬼的大吵大嚷声。大约七点多钟时，凯文、卡尔文·汤斯与贾利尔·奥卡福起身告辞，杯盘狼藉的桌边只剩下艾毓瀚与拉娜两人。
“再次祝你生日快乐！”拉娜柔声说道。
“谢谢。”艾毓瀚喉咙发紧地说，而当艾毓瀚还想再说些什么时，拉娜却率先开口。
“关于上大学的事，我真的很抱歉。”拉娜低声说道，“我真的很想跟随你去温莎上学，可是我……”
“没关系！”艾毓瀚打断拉娜的话说道，“我知道你为什么会这样做，如果我在你的处境，也许我也会这样做。”
“谢谢你。”拉娜说着，目光变得愈加温柔，“也许不久之后我们就要分离，我想送你特殊的生日礼物，能让你永远铭记的生日礼物。”
拉娜吻过来时，艾毓瀚感觉自己的脑袋都要融化在身体里。艾毓瀚感觉拉娜轻轻牵着自己的双手，轻轻抚摸着她的腰肢。艾毓瀚紧紧拥抱着拉娜，感受着她那柔软的身体，用力吻着她的双唇。
这真是最棒的生日！