他们来到了第四间长方形梯形屋顶房，走进了最小的最偏僻的一间房间。萨妮扭开门把，木头烧焦的味道弥漫了出来。佣人们不敢使用木炭，但为了保持房间里的温暖，他们采用了另一种办法——用肯曼锯下的那些树枝。
房间里和外面截然不同，温暖的烛光，随处可见的彩带，可口的点心，佣人们费尽心思地装扮着这里，为了他们的同伴，也为了他们心里那份慰藉和寄托。
康纳德用力地摇着两瓶灌装啤酒，在啤酒喷出来的时候赢得了其他人欢乐地尖叫。肯曼是最后一个来的，他刚好赶上阿瑟吹蜡烛，他还带来了一些果子酒。当然佣人们拒绝把酒分给科里，科里只能无奈地舔着自己的嘴唇，他已经很久没有尝到酒的味道了。
蛋糕很小，大概只有科里手掌这么大，不过做得很漂亮，上面淋满了巧克力酱。佣人们的本意是让阿瑟一个人品尝，但阿瑟用动作无声地拒绝了。他把蛋糕分成了几块，给了在场的所有人，包括科里。
*
生日会还在持续，科里一个人走出房间，木头地燃烧使房间里充满了暖意，这让出来的科里裹紧了身上的衣服。他随手抓了块地面的雪，雪融得很快，用力一握变成了水。科里蹲在墙角不停地用其他的雪填补，逐渐捏出了一个雪人的模样。
房门被拉开，科里瞥见一个人正往他这边走。来的人是阿瑟，生日会的主角。他的脸微微有些发红，那是酒精挥发的缘故。阿瑟走到科里的旁边，靠着墙壁。
他们没有说话，科里继续捏着雪人。
“这好像是我长这么大以来，第一次过生日。”阿瑟缓慢地说。他的声音很低，但足够让科里惊奇。要知道一个平常不说话的人突然打破沉默的僵局，这比一个好学生突然得了个最差的分数更要让人讶异。
“谢谢你，先生。”阿瑟低头望着科里。
科里朝他露出个笑容：“你并不需要感谢我，我没有为你做什么，我只是有一点好奇。让你拥有这一切的人都在那个小房间里等着你回去。”
阿瑟：“可是我现在有些不舒服，我的脑袋热热的。以后如果有机会，先生，你该尝尝肯曼先生的果子酒。”
阿瑟的脸上没有什么奇怪的表情，他的眼睛依旧如水般沉静。大概只能从那微红的脸判别出他和平常是不同的。
科里笑着回应：“我想它们一定会非常美味。”
阿瑟的目光从科里的脸上移开，他望向远方。“我听送报纸的金登先生说，那已经是很久以前的事情了。从我们这里出去，走过大门外那些高大的树，到达尽头在左拐，十米处有一个小型的汽车站，从那里上车，买最远的车票，到达目的地下车，就会看到难以形容的宽广的大海，那种蓝胜过世间的一切。金登先生说只要看过一次，你会甘心将你的生命献给神灵，因为是神灵创造了这样的美景。你将不会对生活保持抱怨，你该为你能存活下来为神灵的仁慈感到羞愧和感谢。金登先生每每讲起都是一副骄傲的样子，甚至一直呆在他身边的那条小鹿狗都是在大海边捡到的。可是人们都不相信金登先生的话，他们甚至嘲笑金登先生。金登先生前年消失，去年人们发现了他的尸体。他躺在一个路标下，小鹿狗就在旁边。其实，我也想去看看那片大海。我从以前开始，就很羡慕先生，因为先生你，有一双美丽的如同大海般的眼睛。”阿瑟没有去看科里，他持续着刚才的动作，声音低低地像是在回忆。
科里把雪人放到地上：“我的眼睛可没什么值得羡慕的，不然你也该感谢我的母亲。或许你不该只专注这些，我想你明白我所说的。”
阿瑟没有动作，他呆呆地立在远处，像个木雕，又像是他讲的那个故事里承载了一个人灵魂的路标。他淡淡地说：“我走不出这里，离开这里我将无处可去。谁会去接受一个沉默寡言的佣人，聪明智慧和塞满糖果的嘴永远是生存的利器。我的母亲带了一篮子鸡蛋，可那些吸血的资本家们只会取走鸡蛋而将我们拒之门外。”