“船长，为什么不放出诱饵？”
“什么？”四处的吵嚷声音把先前的声音几乎埋没，卡特琳娜不耐烦地大吼，“有屁大声放！”
“我说我们为什么不熄灭船上的灯光，让小船各自带着灯向不同方向分散！在这么黑的夜里，对方要想判断我们的方位，只能靠灯光！”
卡特琳娜瞪着黑白分明的大眼睛，严厉地看着这个大胆提出建议的人。灯光昏暗，她只看到对方穿着一身普通装束，戴着一顶软帽，脸的轮廓在阴影之下；清脆的声音虽然耳熟，但一时没想起来是谁。
“不错！”卡特琳娜用力拍拍他的肩膀，“这正是我打算做的。”
那些海上熟手比那个提建议的小年轻要有经验多了。他们很快意识到小船的高度和大船不同，于是找来竹竿撑起提灯。另外，小船的速度也要有快有慢，让对方犹豫不决。
“大家都把自己的位置记住，待会儿不要随意走动！要是失足掉下海可没有会去救！”这样的命令在船员之间传达着。
整艘船的灯光忽然熄灭，显然也让对方很是意外；证据就是预计中应该到来的新一轮齐射没有响起。
不一会儿，回过神来的地方船长再次下令开炮——显然是想趁巴塞罗那号还离原地未远时争取再射中一次。
这一次，运气没有站在他们一边；炮弹一发也没中。
随着时间推移，随着诱饵船的灯点亮，敌船的炮口陷入了沉默。
巴塞罗那号转向完成，现在船身右舷对准了敌船。
卡特琳娜兴奋地绽开笑容，仿佛嗜血的猛兽出笼。如今己方在暗处，而对方那明亮的船楼就像是个活靶子，等着她的炮弹造访。
但她没有马上下令开炮。
现在离得还太远；一旦开炮，己方位置也要暴露，熄灭灯光的意义也没有了。
她的诱饵船越来越远，吸引着敌船逐渐迂回靠近——为了保证能随时回击，敌方船长当然不会蠢到把船头对准这边，直直撞过来。
被下了禁止大声喧哗命令的所有船员屏住呼吸，等待猎物靠近；而敌船上也因诡异的现状而异常沉默；只有海风拍打帆布和海水轻敲船身的声音。
灯光渐近。
渐近。
就在那组灯光以斜侧方向完全进入蜘蛛铺开的网时。
“开炮！”
卡特琳娜话音落下，守在炮舱入口的船员嘶吼着向里边传令：“开炮！”
“轰！”
这是巴塞罗那号今夜第一次奏响炮火之歌，犹如晴天霹雳，响彻云际；猩红的瞬间火光，好像来自地狱的闪电。
“这一仗打得漂亮！我们本来处于绝对的劣势，却反败为胜！虽然没能吃下敌船，但‘黑龙’显然已经被我们吓破了胆！看到他们夹着屁股逃走的样子了吗？”
对方的旗舰遭受重创，就在卡特琳娜准备扩大战果时，敌人的另外两艘船也跟随过来，用弹幕掩护，可能还想围攻巴塞罗那号；不过，加的斯号和瓦伦西亚号随后也赶了过来。
明白偷袭企图已经失败，对方迅速调转方向撤走——当然不是原地调头，这无异于送死，而是向右斜侧，升满帆离开战场。处于逆风的卡特琳娜没有追赶的意义。
假如单从结果计算，这一仗亏大了；但这样的话当然不能对下属说。
越是这种时候，就越要大加鼓励。
“今后他们还敢再来挑衅我们吗！”
“不敢！”
“而我们，绝不会善罢甘休。我们将会以牙还牙，以眼还眼，让他们为今晚的所作所为，付出血的代价！”
“万岁！万岁！万岁！”
她伸手静了静鼓噪的人群。
“先前，有一个人给我提出了一个不错的建议，我很高兴！想想看，在这种危急时刻，还敢于去想战胜对手的方法，他是不是一个既勇敢又聪明的好家伙！”
“是！”
“好了，现在我们请他站出来，接受大家的欢呼！”
口哨、起哄、喝彩声响成一片。然而持续一分钟之后，却没有人走出人群。声音渐小，众人面面相觑。
卡特琳娜哈哈一笑：“想不到还是个害羞的人。怕什么呢！别像朵娇嫩的小儿似的，站出来吧！”
片刻之后，一个戴软帽的人分开人群，低着头走了出来。
“咳。”此人表情有些尴尬，又有些好笑。
卡特琳娜脸部肌肉抽搐了一下。
“是你？！”