从玻璃碎裂的一刻开始，多轨和田沼就隐约猜出发生了什么事情。多轨拉起藤崎明先离开了，田沼留了下来，他像盲人一样地在佐为面前摸索：“浅葱，是你吗？”
夏目知道妖怪是来找自己的，他猛地抬手，将一个杯子朝妖怪掷去。那歇斯底里的妖怪果然注意到了夏目，便放过了浅葱和佐为，转而向夏目扑来。夏目转身欲逃，一个漫不经心的女声忽而响起，在妖怪的咆哮声中越发慵懒，仿佛在幽幽地叙述：“非人之物，归于尘土。”
眼前电光一闪，血溅玻璃碎屑，刹那间却归于平静。耀眼的光点遥遥被风扑散，夏目看到川添真由，抱着虎次郎的棋盘，面无表情地站在方才那妖怪的身后。而那妖怪，早已消失不见。
“你……杀了它？”夏目怔然，同时难以忍受，为川添毫不留情的杀意，以及，这种熟悉而不堪的场面为何偏偏示于藤原佐为之前。
“不杀了它，死的就是你。”川添淡淡，“你没有听到它声音里对夏目玲子的怨毒？”
“它只是想要回名字而已——！”夏目只说得出这么一句，声音便迅疾地无力下来。这不是他第一次与除妖师起争执。此刻在佐为面前，他却不想多说了。
佐为却定定地看向川添：“香子？！”
川添猛地转向佐为。神色之匪夷所思，夏目一时以为她也要对佐为动手，可她只哀哀笑出一声：“我可写不出《源氏物语》那种阴阳怪气的书。”
佐为却回不过神：“世间怎会有如此相像之人？”