说到前天的纷争，艾伦突然想到了西蒙，以及刚刚与警长的谈话。是的，依他对西蒙的认识，聪明如西蒙没道理只是因为「忘了这茬」，才没提及自己与捷尔森的关联性。他不晓得为何西蒙包庇他，也不晓得是否该对此抱有感激之情——不晓得该不该为了不受学生之死的牵累，而怀有感激之情。
但他可以确定，假如西蒙没当场厘清他们关联性、继而让彼得得知自己与捷尔森的纷争，事情肯定没那么容易善了。所以，当西蒙将事情敷衍过去的刹那，艾伦不否认，他心里其实是松一口气的。
可他却为自己这样的心态感到羞愧。
所以，这势必是个辗转难眠的一夜。他无法忘记梦里捷尔森失控的笑，也无法遗忘早晨时捷尔森失温的双眸。仿佛只要一阖眼，它们便化作有形的压力，铺天盖地地向他蒙顶罩下。偏偏夜里没有药局开放，他没有拿到安眠药的管道，无法强迫自己忘却那些画面。于是，他想到了布尔先生的酒吧，以及那些以酒精治疗失眠的街井流言。
艾伦走进了酒吧。随着门铃一声脆响，他坐到了与上回相同的吧台角落。
没有西蒙的引领，沉默的布尔先生果然连头都没抬。艾伦张望着四周，除他以外，酒吧里只有角落处坐着的一个陌生男人。他一头黑发、背着艾伦而坐，除了身形高大以外，却也看不清模样。
布尔先生似乎正忙着研究调酒。艾伦不懂它的成份，只看得出它的色泽温醇，于微黄灯光映射中泛着温润的红光——自从上次的事件过后，他痛恨任何鲜艳颜色的饮料，仿佛它们势必与可恨的烂醉二字相挂勾。所以，当布尔先生沉默地将酒推至他的面前时，他并没有推却。
这一晚里，他不确定自己喝了多少杯「看似安全的深红饮品」。微甜滋味总容易让人感官麻木，并进一步蒙蔽他的思维——于是他便忘了思考：「要是喝醉时该怎么回家」这个问题；以及，在这座看似安全、实则连发两起死亡案件的佛格镇里，还有遭遇「抢案」的可能性。
所以，当朦胧月影下，一道闪光突刺而来时，艾伦差点闪避不及。
酒吧附近的暗巷没有路灯，隔着浓雾的月光几乎弱不可视。眼见光芒忽现，艾伦下意识地往左一偏，同时抬腿踢向对方拿刀的手。
所幸他的第六感不差，对方手里的刀子应声飞出、落在地上发出匡当一响。但艾伦也因由重心不稳，踉跄地半摔在围墙边。
他低着头看向地面黑色的水沟盖，头部似乎因撞击而受伤了，致使他脑袋一阵发眩。右半脸有温热的液体触感，流至嘴角时艾伦尝到一嘴血腥味。左肩膀似乎也脱臼了，半吊着迟迟使不上力。但还来不及让他思考，艾伦的头又被一块布质物品罩住。视野从深夜的晦暗不明，终于变成彻底的黑。
艾伦努力挣动，试图推开身后人，期间又不明就里的受了几拳——他不晓得对方意欲为何，毕如果是要抢钱，为何要拿刀致人于死地？
无奈，醉汉的脑子向来不好使，受创的醉汉脑袋更是愈加糟糕的残次品，所以他暂且无法琢磨出原因。连带的身手也受到浑沌思绪的牵制，无法做出最好的判断。只能趁着歹徒刀子落地、不再紧紧逼迫的时机，摸着墙半小跑着，并靠着单手努力挣脱罩在上身的头套。
但听见不远地方的吭当声响——于这静悄悄的夜里，金属响声显得特别寒凉人心。艾伦知道，对方也趁这空档重新拾起刀子了。哦，全知全能的耶和华啊！艾伦心里呐喊着，因为这就说明，自己即将小命不保。他希望有人能前来搭救，即使是在这座荒僻小镇的半夜时分！
也许，真是他的期许翳入了天听。正当歹徒拾起刀子的下一刻，他也听到前方有个陌生声音喊道：「嘿！老兄，放下你的刀子！」
那是一个成年男子的嗓音，带着一丝不清醒的味道。一阵脚步声从不远处跑近，擦过艾伦身旁带起一阵风。伴随渐行渐远的几声咒骂，艾伦猜想，那人似乎正试图追击突袭自己的歹徒，也不晓得有没有捉着。
但这时艾伦已经意识不清了。脸上黏稠的温热感依旧，受创的脑袋更是嗡嗡作响，纷闹得像是有一千万只蜜蜂在他脑里折腾。好不容易见来了援兵，艾伦终于能松懈心房。于是他脚一软，意识再也支撑不住。