没过多久，哈利就听到了佩妮姨妈叫他下楼迎接客人的声音。他慢吞吞地走下去，打开门，很快看见一张和弗农姨父极度相像的紫色大脸膛。玛姬姑妈把她的行李箱重重地塞到哈利怀里，连声呼唤着她的宝贝侄子达力。
哈利被推得往后趔趄了好几下。他靠着墙壁站好，冷眼看着玛姬姑妈拥抱达力和佩妮姨妈。没人注意到他，哈利抱着手提箱往楼上走，但是楼下的声响还是毫无遗漏地钻进了他耳朵里。
弗农姨父在后面进来了，嘴里还在抱怨：“哪个家伙出门那么大排场，车队堵了一整排，还好我知道近路……玛姬，要喝点什么？”
“什么车队？”佩妮姨妈敏感地问，她最大的爱好就是收集各种八卦。
“噢，一长排的劳斯莱斯……车前面的飞天女神像甚至是金子做的——看得眼花，阳光照得它们太亮了。”弗农姨父气呼呼地说，哈利猜想他肯定非常嫉妒。他正要关上门，突然外面传来一阵由远及近的喧闹声。“又怎么了？”他不耐烦地说，把门重新拉开。
哈利从楼梯窗户里看见他的邻居们挨个地从起居室探出了脑袋，在阳台、草坪上的则伸长了脖子，脸上的表情从惊讶到羡慕不一而足。他顺着他们的目光望向道路，只见一长条的黑色车队悄无声息地开了过来。连引擎的声音都听不见……哈利挑了挑眉，这该不会就是弗农姨父刚才说过的车队吧？
佩妮姨妈和达力都挤到了门前。等到他们看清那些交叠双r的标志时，都瞪圆眼睛张大嘴巴。而仿佛要让他们更吃惊似的，那些车从门前开过一半左右时，慢慢停了下来。
女贞路住的都是普通人，他们之中连一个区议员都没有，更不用说贵族了。而劳斯莱斯在英国就是贵族的象征，一般人是开不起的。他们平时也就只能在电视屏幕上看到那些奢华的服饰森严的古堡广袤的庄园，能近距离地看的机会少之又少。哈利完全能够理解这为什么会产生轰动。
不过这不关他的事，他继续往楼上走，一边思考着他的问题：怎样才能和玛姬姑妈尽量少地待在一起……
外面突然一阵骚动。人们纷纷从房子里跑出来，趴在自家围栏上往外看，完全无视头顶上毒辣的太阳。似乎有什么人从车里下来了，所有人都在自以为不明显地指指点点。哈利又往窗外看了看，不禁有点奇怪：怎么大家都朝着这边看呢？德思礼家是绝不可能有这种亲戚的，他可以拿他两辈子的经历来保证。
哈利已经走到了楼梯顶上。他回头看了看下边门口，达力、佩妮姨妈、玛姬姑妈僵在原地，似乎都变成了雕塑，而弗农姨父已经走了出去，他看不到。哈利收回视线，正想把手提箱搬到空闲的房间去，突然间却隐隐听到了自己的名字：“……我来邀请我的朋友一起过暑假，他叫哈利?波特。”
哈利差点把手里的箱子摔到地上。这个声音……？！如果真是他，那也太大胆了！
他缓慢地往楼下看去。显然震惊的不止他一个人：达力的胖手指哆嗦着，五层下巴仿佛都惊讶得僵住了；佩妮姨妈直直盯着他，那马脸上的表情要多古怪有多古怪；弗农姨父从门口探出头看他，哈利从没见他的眼睛睁得有那么大过；而玛姬姑妈，她已经控制不住地叫了起来：“这位尊贵的先生，您一定是认错人了！这里是有一个叫哈利?波特的，但是毫无疑问，他肯定不是您的朋友……”她露出嫌恶的表情，就好像哈利其实是只虫子似的。
但是来人完全不听她的。有人把半掩的门推开了，哈利看到了一个让霍格沃茨上上下下所有女孩子魂牵梦萦的人——玛尔?维隆卡?罗尔德教授。他穿着笔挺的黑色燕尾服，马甲也是黑色的，里面的白衬衫上打着圆领结。阳光打在他肩膀上，那轮廓就蒙上了一层淡淡的金光。
这些都非常适合他，看起来异常英俊……伏地魔抬眼看见哈利正呆愣地盯着他，扬起了一个春风般的微笑：“哈利，好久不见。”随着那个笑容，到处都响起了此起彼伏的倒吸冷气声，这个人……知道他在干嘛吗？他会迷倒一片麻瓜的！哈利在心里重重地对自己点头，果然，只要他愿意，他可以让自己变得非常有魅力！
弗农姨父总算反应过来，用一副明显谄媚的笑容欢迎伏地魔进来坐坐。哈利看到佩妮姨妈赶紧拉着达力给他让路，不禁哭笑不得：你们知道他是谁吗？就这么着急地要拉关系？他正在腹诽，突然看到他的姨父姨妈都在狂对他使眼色，一副“你还不赶紧下来等下就要你好看”的样子。
哈利看着伏地魔毫不客气地迈步进来，经过下面的门廊时抬起了头：“不是和你说过了吗？行李收拾得怎样了？”哈利顿时呆滞，他怎么知道他收拾了行李……伏地魔看着他的样子，发出一声轻笑，然后真往客厅走去了。德思礼一家人互相看看，然后殷勤地跟了进去。
剩下哈利站在楼梯上，绞尽脑汁地想他凌晨收到的那封信。原来伏地魔早就打好主意他要自己来，所以没有写时间地点？哈利抓着脑袋往自己房间走去，无论如何，这是个好消息。他可以名正言顺地远离玛姬姑妈了……给伏地魔这种排场一弄，说不定以后她还会很忌惮他呢……
哈利很快把行李整理好，和海德薇的笼子一起放在门厅。然后他走进客厅，马上就发现里面的气氛已经变了。原来德思礼一家人的态度只是殷