高杉弹的曲子松阳并未听过，可能是他自己谱的曲。于是他饶有兴趣地听高杉边弹边唱。
“あなたが生まれたときはまだ私生まれていなかった。”
“私が生まれたときはもうあなた白髪のお爷さん”。
“遅れて生まれて恨まれて早い生まれを恨みます。”
“あなたが生まれたときはまだ私生まれていなかった。”
“私が生まれたときはもうあなた白髪のお爷さん。”
“时を同じく生まれたら日々仲睦まじく暮らせたに。”
少年的嗓音清越干净，配着三味线的铮铮声响别有一番味道。松阳静静地听了半晌，觉得歌词似乎有些不太押韵，感觉像是从别的语言翻译过来再重新填词的一样。
高杉似乎侧眸看了他一眼，然后继续旁若无人地弹唱着。而松阳撑着下巴听了一会儿，听到他唱到第二遍“私が生まれたときはもうあなた白髪のお爷さん（当我出生的时候你已白发苍苍）”的时候，脑海中突然闪过他桌上的《全唐书补集》。
君生我未生，我生君已老。
君恨我生迟，我恨君生早。
君生我未生，我生君已老。
恨不生同时，日日与君好。
他原本就不是这个世界的人，所以天朝文字他一看就能懂。但是他没想到高杉能够自学到这个地步，不但准确地翻成日文，还能根据这首词的意思做出旋律凄婉的曲子。想到这里，松阳露出了温柔的笑容。
然而高杉的曲调戛然而止。紫发的少年抬眼看着他笑，脸上的表情似乎有点紧张：“老师，怎么了？”
“不，只是觉得晋助很聪明罢了，那么快就学会了一首词。”松阳温和地摸摸他的脑袋。
被夸奖的高杉并没有露出高兴的表情，只是低声说：“只是这样？”
“嗯？”松阳疑惑地歪过头看他。
“不，没什么。”高杉重新抱起三味线，继续弹唱起来。他学会的词不多，只通了这几句而已，所以他也只是一遍一遍地弹唱这几句。少年望着夜空轻声弹唱着，眼神淡淡。
趴在松阳身边吃丸子的银时听了两三遍以后突然皱眉：“老师，这歌词是不是情诗啊？”
桂：“噢噢噢噢？”
高杉没有理会他继续弹唱着，表情依旧是淡淡的没有什么变化。
“是啊。”松阳笑着回答道，“是一首很凄美的情诗改编过来的。晋助唱的只是上半部分，下半部分则是对方的回应了。”
高杉碧绿色的眸子闪烁了一下，将手中的三味线递给他：“老师，学生也看过这首诗的下半段，但是时间不足，不能完全翻成歌词。不如老师继续唱完它？”
松阳正要接过，银时却已经劈手夺走了三味线：“是是～晋助君已经唱了一曲了，接下来请大家欣赏银酱的表演～”
松阳无奈地按住了另一边似乎马上就要扑过去把银时揍一顿的高杉，安慰道：“没事，下次还有机会。如果你真的那么感兴趣的话，我可以把这首词翻给你看。”
一向听话的学生一反常态地强硬：“我不要看你翻这首词，我要听你唱！”
“老师今天已经弹了很久，再弹的话明天他肯定拿不了书了。”银时抱着三味线站在另一侧，居高临下地看着高杉，“所以你就死心吧，晋助君～”
高杉眯起眸子，一言不发地盯了他一会儿，突然勾唇露出了一个冰冷的笑容。
银时回以猥琐的鬼脸一个，抱着三味线来到庭院中央，把三味线像电吉他一样抱着，一甩卷毛，粗着嗓子对天吼了一句：“yooooooooooo——k！！！”
松阳嘴角一抽。
桂一听他唱摇滚顿时来劲了，不知道从哪里掏了一顶鸭舌帽出来往脑袋上反着一扣，一边扭动着一边就跳出去了。
松阳看着两人边跳边唱他完全听不懂的内容（“那是rap哦老师！”“你们以为我没听过吗？不，那绝对不是rap。”），其中银时还不断以有节奏地往桂的脑袋上敲三味线，制造出4/4的节奏感。
但是看着两个小包子——不，已经可以说是两个小少年了，在院子里各种欢乐地扭腰摆臀摇摇摆摆，还是很喜感的。松阳刚刚开始忍俊不禁的时候，就听到“噗通”一声，银时掉进庭院的池塘里去了。
“……银、银时！”松阳完全不知道此刻应该着急还是喷笑，表情微微扭曲地跑到池塘边，刚好抓住了银时伸出湖面的手，“抓紧了，我拉你上来。”
被从湖水里捞上来的银时一身狼狈，还满不在乎地往湖里吐了一口水：“吃了点奇怪的水产品……”
松阳看着高杉面无表情地从他衣领里抓出一条鱼丢回湖里，终于忍不住喷笑出来。
“你们两个真是的……”松阳边笑边拧干银时湿淋淋的衣袖，“你们是来耍宝的吗？”
“嘁，都怪假发那个家伙，”银时挠着湿漉漉的头发不屑道，“如果没有他的和音银酱的摇滚还不至于这么烂……”
“和音？摇滚？你们纯粹是在扭秧歌吧。”高杉在一边嗤之以鼻。
“……不是假发，是桂！银时，你除了往我头上敲三味线以外你还做什么了？一直都是我在跳舞和念rap啊！”桂出离愤怒地吼道，“话说没有你的‘鼓点’我的节奏感更好点吧？而且现在我的头也不会那么痛啊！”
说着他就挨到了松阳身边哭丧着脸说：“老师给我揉揉……”
松阳扶着桂的