所以我也就继续坐在座位上喝我的咖啡，这种饮料提神效果不错，无论是在魔界还是人界都非常流行，不过魔族们似乎认为这种饮料还不够刺激，所以一般只在早餐时饮用。我一边喝咖啡，一边向着旁边的小贩打听：
“那边这么吵，到底是怎么回事？”
小贩撇了撇嘴：
“没什么大不了的。街尾那家店是个酒馆，经常有潦倒的魔兽猎人和佣兵团在那喝酒，喝多了打闹起来也是常事。”
“现在不是早上？一大早起来就开始喝酒？”
小贩往那边瞥了一眼：
“这种一般都是从昨晚就开始喝了，趴在吧台上昏睡到早晨，结果没钱付账，肯定是和酒馆里的保安打起来了。这种事常有，和您也没关系，客人您用不着担心，在这儿看看热闹，不要紧的。”
这小贩说的话让我安下心来，继续享受我的咖啡，看着那边几个膀大腰圆的牛头人酒客和肌肉结实的蜥蜴男保安互殴。这些魔族打起架来一点情面都不讲，而魔界又没有什么维持治安的警探之类，因此只要打起来，就非得分出个输赢不可。
最后还是酒馆里的蜥蜴男保安获胜，不仅把几个牛头人酒客丢了出去，还拿走了他们身上所有值钱的东西抵了酒帐。那几个牛头人酒客被打得头破血流，骂骂咧咧地走了。
我虽然在魔界待了好几年，到底是一直都在王都路西菲尔生活，王都里权贵极多，又有许多人类游客，因此会有特派的治安官处理这些问题，像这样的斗殴并不常见。至于魔界的其他地方，虽然没有明确的法律规定，不过似乎也有些几乎所有魔族都会遵守的习惯规则，所以一般来说，不会闹出什么大乱子的。
我看见那边的斗殴已经结束，估计大概不会再发生什么事情，就把早餐钱付给小贩，向他道了一声谢，继续在街上游逛。我发觉我喜欢这座城市，它比路西菲尔更加安静，更加自由。骚乱的人群散去，我听见不远处传来悠扬的乐声。
我转过街角，就看见一个猫人吟游诗人站在那里，他个子不高，一对猫耳看上去显得尤其可爱。他在唱一支歌，声音婉转凄凉。这首歌的歌词似乎用的是一种我完全不懂得的语言，我一个字也听不懂，可是那凄婉的音调和这只猫人认真的神态吸引了我，于是我站在了他的面前，认真地听他把这支歌唱完，然后在他面前的帽子里放下了几个铜币。
猫人向我深施一礼，随即对我笑道：
“先生可以点一支歌。”
这偶然获得的权限倒是让我愣了一愣。在魔界，我倒是确实也听过些几首歌，不过并不知道歌名，实在不知道可以点些什么。于是我请他自己挑选一支熟悉的现代歌曲演唱。
吟游诗人想了想，就又唱起歌来。这首歌的歌词里有一些用现代语言唱出来的部分，让我可以听懂，不过到了最关键的□□，吟游诗人仍然改用了古代魔语。古代魔语中的段落不断重复，坚决地要把听歌的人带进遥远的时代，不肯在现代停留。魔界的吟游诗人对于‘现代’这个词的概念，始终停留在几百年前，对他们而言，可能古代魔语才是更加熟悉的语言。
这支歌很好听，雄浑壮丽，给人带来悲怆之感，与前一首歌不可同日而语。我隐约从歌词里听见什么“魔王”“决斗”之类的词句，于是听他把整首歌唱完，又给了他几枚铜币，向他询问歌词的含义。想不到那歌手听了我的要求，却也挠着头皮支吾，说不出什么所以然来。只说这首歌讲得是从前的一位魔王与他的弟弟决斗的故事，魔王的弟弟赢了决斗，却没有夺取魔王的位置，而是翩然远去，潇洒俊逸如同神明。
吟游诗人唱歌的这会儿，我身边已经聚集了许多魔族，都站在这里听他唱，他唱完了也没有散去。等我问完了问题，把手伸进衣袋里，想要再给他一两个铜板的时候，却发觉我的钱袋竟然不见了。
我钱袋里装的钱并不很多，却是足够三五日花用的数字，最糟糕的是里面还装着几张重要的名片，一旦丢了，实在有些麻烦。我惊惶地往四处看去，我身边有许多魔族，根本弄不清到底是谁拿了我的钱袋。况且，就算是我知道是谁也没有用，魔界这地方最重要的规则，就是有武力的人说的才算数。就算是我找到小偷，凭我这样的力气，一定是赢不了的。
我被想要听歌和给诗人打赏的魔族挤出了人群，凄惶地左顾右盼，试图找到一点线索而不可得，却看见了一抹熟悉的颜色。
黑色的外套，袖口绣着银色的花朵，手里拿着一根手杖。
他就站在人群后面，不知道站了多久了。我看见了他，只觉得比丢了钱袋还要惊惶失措，不知道应该怎么和他打招呼。他看见我这样子，眉头皱了起来，却没说别的话，只是问：
“丢了东西？”
我还没来得及回答，他就拉着我挤进了人群，来到吟游诗人的面前，向着诗人伸出手：
“把东西拿来。”
吟游诗人抬头打量了他一眼，随即将目光投向后面的人群。我的钱袋就神奇地从后面飞到了吟游诗人的手里。
吟游诗人把钱袋塞在波德莱尔先生手里，捡起地上的