harry咬着牙把钱摔在柜台上，一个猛烈的头疼就要爆破他的眼睛。对角巷确实变得更有趣了——在一个令人恐惧的、疯狂的方面。
他们分成了小组，因为需要购买他们各自的圣诞礼物。uo和他的父亲和inny和bill。第一个小时是很舒适的，harry享受着可以在公众的眼皮底下和他的教父一起走动，不需要再害怕或者掩饰。但这个光芒很快淡去，被厌烦取代，带着一丝的愤恨和绝望。
harry在对角巷里的旅途遇到了很多人的抵触；他的面前是一片寂静，然而他能听到窃窃私语，和不动听的轻语。店主们在他购买商品时瞪着他，而两次他被服务员忽视和冷落。这让小巫师非常生气，而sirius暴怒，两次都追着人们对他教子的态度。这有了一些影响。他们愉悦的假期购物很快地变成了折磨和偏头痛。
他们在florio的表情是冷淡且傲慢的，而两名年长的herin更是将自大人格化了。harry欣慰地在他们对面坐了下来，发出一声小小的叹息。
“我要扒了那个er女人的皮。”severus的声音轻到不足以让周围的人听见，但harry还是清晰地捕捉到了。