纠结的原因是，凯瑟琳也快到上学的年纪了。
有了邻家男孩的前车之鉴，父母成了惊弓之鸟，对凯瑟琳上学的事很头疼。
庄园的主要员工和保安都跟随父母多年，值得信任，新来的员工会受到严格的背景调查，只能在农场外围活动，而且庄园附近的区域安装了很多监控摄像机，所以起码在农场里是安全的。
凯瑟琳和阿拉贝拉睡同一个房间，这样她可以更方便的照顾妹妹。
有一天半夜，凯瑟琳起床上厕所，似乎隐约听到父母在争吵。
她见妹妹睡得很熟，就悄悄离开房间，跑到父母门外偷听。
原来，父母又在为她上学的事而争吵。
“凯瑟琳这样一直不上学也不行啊，同年龄的其他孩子都去上学了，大不了咱们派保镖每天护送她上下学。”父亲说道。
“不行，我不放心！”母亲的态度很强硬，“邻居家的孩子是怎么出事，难道你忘了？他们也派了保镖跟着孩子，结果绑匪在放学路上，开车把他们家的车撞到路边，保镖兼司机被撞得头昏脑涨，在回过神来之前，孩子就已经被抢走了，连劫匪的样子都没看见！”
“那怎么办？干脆把她送到寄宿制学校。”父亲说道，“最危险的是在上下学的路上，寄宿制学校就没问题了。
“寄宿制学校？”母亲冷笑，“不是我歧视这里的本地人，你看看那些本地人的孩子，在寄宿制学校里都混成了什么鬼样子？上了初中连10以外的加减法都不会，十二三岁就被男人搞大了肚子，连孩子的爹是谁都不知道，我是不会让我女儿上这种学校的！”
父亲气闷地半响无言，也无法反驳，因为母亲说的是实情。
当地人非常不重视教育，崇尚及时行乐、读书无用，男生女生一有机会就搞在一起，整个智利75的新生儿的出生证明，“父亲”那一栏是空的。
为何作为移民的父母能轻易在本地把事业做大做强？这就是原因——在一个大部分人都是白痴的国度里，智商正常的人就成了天才，如果智商正常而且肯努力、肯吃苦，不成功才奇怪。
“这不行、那不行，你说怎么办？难道你不让凯瑟琳上学了？还有阿拉贝拉，她再过两三年也该上学了，难道你也不让她上学？”父亲动了肝火。
在外面偷听的凯瑟琳听到父母的语气越来越激烈，心里有些害怕，但又不敢做声。
凯瑟琳也憧憬着上学，因为会有很多同年纪的小伙伴一起玩，还能学到很多新鲜的知识。
“上学，当然是要上的。”母亲胸有成竹地说道：“但我不会让女儿们走读，也不会让她们在这里上寄宿制学校！”
“那……”
母亲打断父亲的话，“我早就打听过了，西方有一座盛名卓著的女子学校，叫红叶学院，我打算把凯瑟琳送去东方读书，在那里，她应该能享受到良好的教育，无论是校风还是校园治安都无可挑剔。”
父亲听得目瞪口呆，房门外的凯瑟琳也愣住了，这是她第一次听到红叶学院这个名字。
西方？
在凯瑟琳的印象里，西方只有无边无际的大海，叫太平洋，父母带她和妹妹去海边度过假，父亲跟她说，把几万个他们家这么大的农场扔进海里，也填不满太平洋。
在太平洋更西边的地方，还有其他国家吗？
凯瑟琳的思绪一下子长了翅膀飞走了，她每天用双脚丈量农场，也只不过丈量了农场的百分之一，在几万个农场也填不满的太平洋另一边，那座红叶学院会是什么样子呢？
她用尽小孩子所有的想象力，简直是想得目眩神迷。
“你是在开玩笑吗？”父亲问道。
“玩笑？当然不是，我想这件事已经想了很久，等阿拉贝拉该上学的时候，我就把阿拉贝拉也送去跟凯瑟琳作伴，在这之前，先让凯瑟琳适应一下那边的生活。”母亲坚定地说道。
父亲挠头，“远隔万里之外，你能忍得了和女儿们长期分别？”
“忍不了也得忍！为了女儿的教育，我已经做好了心理准备——你最好也要做好心理准备，因为等阿拉贝拉过去的时候，我也会搬过去，在学校旁边买一座房子，一年大半时间在那边定居，只有放假的时候才会回来。”
母亲的念头已经憋了好久，终于有机会说出来了，生长在法国天主教家庭里的她实在看不惯智利本地的一些陋习，尤其是男女关系这方面。
农场的不少员工也都有各自的孩子，有些孩子的年龄跟凯瑟琳差不多，父亲以前怕凯瑟琳寂寞，提议让员工把他们的孩子送到庄园里住，陪凯瑟琳一起玩，但被母亲坚决拒绝了，当时她没有明确说明原因，但其实是她宁愿多花时间陪凯瑟琳、宁愿凯瑟琳寂寞，也不想让女儿沾染到当地孩子的不良性格。
“疯了，疯了，真是疯了！”父亲不断地摇头叹息。
“农场经营的方面我从不插手，但女儿们的教育问题我不会退让，就算是离婚我也要坚持到底。”母亲平淡而冷静地说道。
显然，这是最后通牒兼大杀器，因为一旦离婚，在母亲不主动放弃抚养权的情况下，父亲没有任何机会争取到女儿的抚养权。
一听这话，父亲知道再争吵下去也没意义了，只能认怂。
“但语言