他们走出了餐厅，一旦被初夏清新的风吹过，米拉就显得轻松多了。她将一侧的头发拨到了脑后。
“我想我可能欠你们一个解释。”她说道，“勇利呢？”
“他去取吃的了。”维克托说，“你想等他吗？”
“不，不不不——”米拉说，“没必要……再等一会儿我可能就没胆量了。”于是维克托便不再说话，静静地看着她。
米拉深吸了一口气。“好，这就来了——”她暗暗给自己打了个气，“爸爸刚才打电话给我了，我回家了一趟，他没事。”她顿了顿，盯着自己的鞋尖，“所以我想……我欠你和勇利一个谢谢。”
“那不算什么，”维克托说，心里却在想如果米拉知道他们闯入了她的卧室就为了找到莉莉娅的住址，她还不一定多生气呢，他明智地决定对这件事保持沉默，“我们只是做了每个人都会做的事。”
“好吧，但我觉得假扮反社会杀人狂肯定不是其中之一。”米拉说，她和维克托看着彼此，都笑了。维克托耸了耸肩。
“那算是我个人的一点小发挥“”。”他说道。米拉又沉默了，维克托等待着她决定开口的时刻，终于，她又深吸了一口气。
“你和她形容的一模一样，”她说道，“莉莉娅，她总说你很胆大妄为，说你是她见过最任性的……”
“好吧，”维克托说，“我活该听这个，她想必还在记恨我用热水洗了她的金鱼。但容我为自己辩解一句：我只是想给尼莫洗个热水澡。”
“也是最聪明、最有天赋的孩子。”米拉继续说道，“但我估计不是基于刚才那个金鱼的故事。”