这是真的,同样说英语,种花、樱花和南韩给人的感觉完全不同。
种花的比较顺溜,各种翘舌发音都没问题,就是口语方面比较不英美。樱花的则各种跑偏,各种僵硬,犹如直接将日语给英美化一样,至于南韩,虽然不至于像樱花英语似的,但因为韩语发音习惯问题,也没比樱花的好到哪去,基本是个对三国英语比较熟悉的人就能分辨出来。
“那你又是哪国人?”马尾女人好奇道。
“岛国人。”
这是真的,同样说英语,种花、樱花和南韩给人的感觉完全不同。
种花的比较顺溜,各种翘舌发音都没问题,就是口语方面比较不英美。樱花的则各种跑偏,各种僵硬,犹如直接将日语给英美化一样,至于南韩,虽然不至于像樱花英语似的,但因为韩语发音习惯问题,也没比樱花的好到哪去,基本是个对三国英语比较熟悉的人就能分辨出来。
“那你又是哪国人?”马尾女人好奇道。
“岛国人。”