“艹。”雷斯垂德忍不住爆粗，“我真不相信我就这么倒霉。他是怎么死的？”
“从现场留下的足印看，他显然是在逃跑过程中被人打死的，凶手非常冷静地在一百码左右的地方打死了他，非常干脆的一枪毙命。”
“所以，现在凶手的范围是缩小到了能够百步穿杨的枪手吗？”雷斯垂德很快说：“很好，我能想到几个……”
“有三件事，”约翰继续说，就好像没听见他说话，雷斯垂德讶异地住了嘴。“第一，他和锥伯死在同一个晚上，相距不过几条街。有一个半夜睡不着起夜的男人听见了枪声。”
“什么？”雷斯垂德有点迷糊：“他把我带到那里之后就被杀了？这么说是同伙杀人灭口？”
“不，从哈利的小酒馆出发的时间，到那个男人听见枪声，没有足够时间让他带你过去再离开，”约翰说，“他根本没到过那个地方，因为在那之前他已经被杀了。那两个地方的马车轮辙痕迹也证实了这一点。”
“我们也查到了马车夫的身份，约瑟夫·斯坦节逊，他几年前来到新大陆，干过各种工作，但一直过得不太如意。关于他的背景，没人说得清楚，我猜他也是那类在旧大陆犯过事跑过来的人，对过去讳莫如深。你记得和这个人打过交道吗？”
雷斯垂德肯定地摇头。“在那个晚上之前我从没听过这个名字，实际上，我从头到尾都没看清他的样子。但你的意思是说，带我到那里的是另一个人？有没有可能是他杀了这两人？”
约翰不置可否，雷斯垂德想了想，困惑地摇了头：“但如果他是有预谋要杀那两人，为什么还要拉上我，他大可以把我丢在马路边上，为何还特意把我带过去，杀死锥伯然后让我躺在他的尸体边？”
“这就是我要说的第三件事，那个听见枪声的男人看见了一个人离开了杀死斯坦节逊的犯罪现场。”
雷斯垂德舒了口气。“终于有一个好消息了。”
约翰没有表现得像是在说一个好消息的样子。
“那个人没被看见正面，目击者形容他身高大概有6英尺，身形瘦长，短发。最关键的一点是，当他离开时，脚步踉跄就像一个醉汉。”
随着约翰的话，雷斯垂德心一点点往下沉，最后一句话更是让他心沉到了最底下。
“你是说，我就是那个嫌疑人？我现在涉嫌两条人命案了？我那天晚上连站都站不稳了，怎么可能在一百码的地方开枪杀人？”
“你是个好枪手，雷斯垂德，你大概忘了，但别人忘不了。”约翰轻声道：“警局的每一个人都知道你是怎么在红河滩给老艾报了仇，你在差不多五百码远的地方将一个逃犯一枪毙命。”
“那是别无他法的孤注一掷！我走运了才打中了！那可不是什么百分百的几率。”雷斯垂德激烈抗议说：“更别提我喝醉之后，还有，为什么我要杀两个我完全不认识的人呢？”
“人们不会想那么多，他们都只相信他们以为的事。”
“我真不敢相信。”雷斯垂德终于明白为什么狱卒要给他带上镣铐了。他盯着约翰：“你也认为是我做的吗？”
“不，我们都相信你！”约翰生气地说，“但现有的证据都对你不利。夏洛克快抓狂了，他已经被格雷森从调查中排除出去。现在我们只能自己干了。”
“他现在在哪里？”
“他在追查那辆马车，还有那个驾车的人。我们会找到他的。”约翰说。他关切地看着雷斯垂德：“你还好吗？”
“还好，不，一点都不好，”雷斯垂德说：“现在所有人都认为我杀了人，我离绞刑架大概就只有几步远了，这可真不太好。”
他烦恼地抓了抓头，深深地吐了口气。
“我能指望你和夏洛克吗？说真的，我也不知道我还能指望什么了。”
“夏洛克会查清真相的，”约翰允诺道：“无论如何，我们都会找到凶手，把你从这里弄出去。”
但雷斯垂德没能等到约翰下次回来，在当天夜里，接近凌晨的时候，他被人粗暴地摇醒了。
“雷斯垂德探长，”来人说，在摇摆不定的火光下雷斯垂德只看见一张阴沉冰冷的面孔。“我们奉命把你转移到另一个监狱。现在请你配合。”
雷斯垂德浑浑噩噩地爬起来，让人给他换上了另一副更沉重也更大的枷锁。当他被推攮着往外走的时候他才猛然反应过来：“为什么要忽然换监狱？发生了什么事？”
没有回答，只有狠狠一下推撞，让他迈步。一个布袋子罩上了他的脑袋，不容他抗议，他被推着上了一辆被黑布遮挡得严严实实的马车。然后有人轻叱一声，马车就悄然无声地滑入黑夜中。
雷斯垂德浑身上下的寒毛直竖，他什么也看不见，几乎没有任何反抗的可能。他不知道他要被带到什么地方，也不知道押解他的是什么人，更不知道等待他的是什么——
“好了，安西娅，你现在可以把雷斯垂德探长头上的那个东西给移开了。”
雷斯垂德眼前重现光明，他简直是震惊了，瞪大眼睛看着坐在他对面的那个人。
“麦克罗夫特！这他妈的是怎么——”
一丝虚伪的笑容浮上那个小公务员的嘴角。他看起来好像还挺开心的。“雷斯垂德探长，我认为我们的关系还没亲近到可以以名相称的地步呢。你不觉得吗？”
-----------------------------------