而杜世铭膝下育有一女，此女与熙玉年纪相仿，名唤杜书雁，生得眉清目秀，柔和端庄。在家之时，其母闲来无事之际亦亲自教授独女针黹女红并了读书识字，遂此女与了寻常小门小户之女相较，倒卓有才识。偶然黛玉跟随煦玉回府暂居之时，亦与此女一道触膝谈心，方觉此女内务娴熟、孝顺温良，想必在家之时亦随母侍奉祖母，帮衬家务。而虽说男女之大防，到底熙玉与这杜书雁居同一屋檐之下，日日出入林府内花园之中，难免不间或打个照面。往往黛玉回府，便唤上书雁一道说些少女的梯己话，与之情同姐妹。而若是煦玉熙玉入内寻黛玉说话，有黛玉在场，书雁亦不回避。遂熙玉与这书雁两个，可谓早已相识。
黛玉与书雁二少女平素常常聚首一处做那针黹，却说黛玉居于荣府之时，皆鲜少动那针线，恐宝玉见罢歪缠自己。若是自己为宝玉做那针线，又恐煦玉见罢，诘责自己私相授受。惟待回到林府之时，方寻了书雁一道，而书雁亦是心灵手巧、娴于女红，闲来无事之时，亦帮衬黛玉做上些许。
某一回，黛玉正做两个荷包，一个绣着卷云纹，一个上锈空心梅花。黛玉自己正绣着那卷云纹的，书雁来见罢，拾起那空心梅花的荷包打量一阵，笑道：“这回好不容易回了府里，怎的还忙着做这个？”
黛玉答曰：“也就这会子得了空闲，便赶着做了。待去了那边府里，姊妹们来来往往，也没有个空闲。”
书雁又问：“这个梅花的是替谁做的，做得这般精细，是玉大哥哥的？”
黛玉则道：“你手里那梅花的哪里敢给大哥哥，见了还不恼了？告诉你罢，是替熙儿做的，我手里这个卷云的才是给大哥哥的。”
书雁听罢，于手中翻转着打量那荷包，又径自出了一回神，似想到甚害羞之事，面颊泛出几缕红霞，随后将那荷包握了握，方喃喃道句：“我见你不得闲，这个我替你做罢，只你莫要告知他人方是。”
黛玉闻言掩嘴笑得意味深长，随后故意拖长了声调揶揄着答道：“是~杜姑娘~我不告诉熙儿便是~”
此言一出，书雁羞得是绯红满颊，无地自容。
而此无心之举，后由黛玉将此事告知熙玉知晓，倒成了作合他二人之事了。
☆、第七十八回情有独钟公子提亲（三）
却说正是缝制荷包一事后某一日，熙玉从翰林院当值归来，又往了荣府向煦玉并了诸长辈请安，方回到林府。见今日风和日丽，春光大好，方往了内花园中漫步赏春。彼时黛玉与杜书雁正双双坐在荼蘼花架下的秋千上闲聊，荼蘼花架外一侧则是一座太湖石假山，假山另一边，正是翠陌亭。此番熙玉一路行来，方登上假山，往了亭中去。在亭中站立片晌，俯瞰满园春光，触景生情，方情不自禁吟出一句：“没乱里春情难遣……”
不料此句一出口，便闻从旁传来一句：“蓦地里怀人幽怨。”正是黛玉闻见熙玉吟咏《牡丹亭》的诗句，有些呆气，方脱口而出接了一句，亦是为戏谑熙玉一番。
熙玉闻言，忙不迭转头循声望去，只见两名如花少女，正并肩坐于秋千之上，彼此嬉闹打趣，熙玉见状，不禁看得呆了，只觉那曲文中“遍青山啼红了杜鹃，荼蘼外烟丝醉软……闲凝眄，生生燕语明如翦，呖呖莺歌溜的圆……”正是此景写照。
熙玉一面从翠陌亭中下来，转过太湖石，往了黛玉书雁二人处行去。却说那《牡丹亭》的本子，她二人皆偷着看过，对了那曲文再熟悉不过。此番听罢熙玉吟出一句，皆知晓下一句，书雁亦情不自禁欲出声附和一句，只未料身旁黛玉口快，先自己道出口。而待黛玉和出口后，书雁方回过神来，觉察自己心思，不禁羞得满面微红，怕为身侧黛玉瞧出，方率先开口打趣黛玉道：“好个闺中女儿，如何竟知道这等香艳怀春的句子？想是偷看了《牡丹亭》~”
黛玉闻罢此言，一时语塞，登感赧颜，情急之下拿话搪塞一句：“我、我只是为打趣熙儿……”说罢忆起书雁方才之言又恍悟，掩嘴笑道，“你说这是《牡丹亭》的句子，你怎知晓？敢情是偷看了此书？”
书雁一听，方知自己一时快语，只为打趣黛玉，不提防竟将自己暴露了，忙对曰：“我……我不过是平日里听戏听来的，何尝读过此书。”
黛玉听罢