说到。
美娜保持沉默。
「考虑一下，当我的妻子出差，妳的丈夫远行时，我们找个时间碰个面。」
迪内希说着，把手伸进口袋，掏出一张卡片。「这是我的名片。」
美娜什么也没说，但接过名片。
「我回里头再去喝一杯。无论如何，给我打个电话。」他说完，在迅即走开
前轻轻拍了下美娜的肩膀。
我钦佩这家伙勾引女人的技巧。没太强人所难。抛出个建议，给了她联繫方
式，然后就走开了。
我等了几分钟继续观察美娜，当她独自站在那里，只是盯着在她手里的名片
。然后，她把它放进她的钱包，并掏出了她的电话。这时候，我决定从灌木丛后
面走出。
「哦，你在这儿。」她看见我笑了说：「什么耽误你这么久？」
「我下来遇到了一个朋友。然后……嗯，我听到迪内希这家伙和妳说话。」
「哦。」美娜的笑容消失了。
「你听到他说些什么？」
「嗯。」
「真是不要脸的人！」她看上去生气的说。
「但是，我注意到，妳留下他的名片。」我笑了。
「什么？」美娜看上去有点被激怒。
这时候，有人来到后门，喊道：「大家，进来吧！要切蛋糕了！」
美娜和我走了进去。
－－－－－－
我们实在没有机会延续对话，直到很晚。首先，我们留在派对一段时间。
然后，阿扬与我们一起坐车回家。所以祇有在回到卧室才能再继续这一话题。
「我扔掉那名片了。」美娜上了床说。
「什么？」我假装一无所知。
「那家伙的名片。我把它放在我的钱包里，唯一的理由，是我不想在漂亮的
草坪上丢垃圾。我打算稍后把它扔进了垃圾桶。而且我已做了。」
「亲爱的，没有必要这么排斥，即使妳留下名片，去见这家伙，你知道我对
此的态度。」
她只是摇摇头，转过身去。我把一只手放在她的肩上，没有再说什么。
一分钟后，她说：「那么，我要是……打电话给这家伙并和他见面，你没意
见？」
「当然。」
「你看到他暗示的事情。如果我……你知道……开始跟他瞎混？」她转头看
着我的眼睛。
「我以前就已经说过，甚至我们结婚以后也说过。我不是一个伪君子。」
「说的是很容易，这一切在理论上似乎对你很容易。但是请相信我，我是一
个对此不得不挣扎……过这些年的人。」
「我知道妳是。这就是为什么我说，如果情况是倒过来，我也能够接受。」
她只是哼了一声，又转过身。
我们安静了一会儿我才说：「妳有没有想过呢？和除了我之外别的男人在一
起会有怎样感觉？」
「我已经有过跟除了你之外的别的男人。」她没有转身回答说。
「什么？？？？」我笔直坐了起来。
「什么时候？？？在那里？？？？」
她面无表情转头看着我。
「这会困扰你吗？」她用平静的语调问。
「是的……我是说不会……我的意思是……」我感到很困惑。
这些年来，我曾坚持过，在我离开时，她是可以自由去探其他能达到性满
足的途径。以其人之道还治其人之身，我怎么做，她也可怎么做。
但听到她这样若无其事地说，似乎在刺痛我的心。
美娜只是盯着我，彷彿在等待着我说点什么。
最后我终于说出：「如果妳已跟别人睡过了，我是没问题。」
「是真的？」她问。
「是的，确实是。我只是…我宁愿要诚实。妳为什么不告诉我呢？」
「每次在船上你跟那些蕩妇胡搞，你告诉过我了吗？」美娜讽刺地说。
「妳说过妳不想知道。」
「我是不想知道。那么，为什么你想要？」她尖锐地反问道。
「我……」一句话也说不出来。
气氛有些紧张，一会儿后美娜笑了。
「看看你，对我说出我已经跟过别的男人，你的反应？你还说你没问题。」
「所以这不是真的？」
「是真的。」
「谁？？？？」
「为什么你想要知道会这样重要？」
「美娜！」我感到很恼火。
也有点困惑，因为我的脑子里充斥着一些我不晓得的家伙在干我的老婆的影
像，我能感觉到我的jī_bā开始蠢蠢欲动。
「好，很好。」美娜说着，在一个长暂停后， 补加一句：「我的第一个丈
夫。」
「呃？？？？」
「有时你会这么笨。你问我，我是否从来没有好奇过，跟除了你之外的别的
男人，会是怎么样的感觉，我说我已经跟过别的男人了。在我没遇见你之前。我
的第一任丈夫，已经去世了的。」
「哦！」
我觉得有点宽心和失望的混情绪。
「那么妳是说……」
「是啊，我是照你问题的字面回答。但是，如果你想知道，从我们结婚后，
没有，我从来没有跟过别的男人。但如果我有，你的反应就说明许多。对这样的
事情，在概念里就知道，我永远不会去做，所以说是很简单。但如果我真的做了
…你会发狂。」
<