隔不了多一会儿,幻香又皱着眉抬起头来,“又是哪个字不认识了?”
绾绾咬着唇走过来,将书上的字指给幻香看,“什么草虫,什么什么什么……”
幻香摇头,“喓喓草虫,趯趯阜螽;未见君子,忧心忡忡。喓喓,读‘腰’,形容草虫鸣叫的声音;趯趯,读‘替’,是形容草虫跳跃的样子。草虫和阜螽说的都是同一种虫子:蝗虫。”
绾绾咬着唇,“为什么要写这些虫子叫啊跳啊的?跟后面的‘君子’什么关系?”
幻香苦笑,心说自己真是给自己找了个苦差事,“未见君子,忧心忡忡——说的是,久未见到心上人,心中忧愁不安宁。你说,心中愁苦不安宁的样子,是不是跟草虫跳叫的样子有所相似?就像人们会形容说‘心头鹿撞’、‘心若脱兔‘,都是一个意思,以动物的行为来喻人的心情……”
绾绾听得痴了,双眸仿佛穿过书楼之中闪亮的微尘,望向遥远的地方,“未见君子,忧心忡忡——久未见到心上人,心中忧愁不安宁……为什么,我此时便有这样的心情?久未见到他么?却又不该是印旸,那人,究竟是谁……”
幻香皱眉,“你心中,竟然一直记着那人吗?纵然身在皇宫之中,却也没有全然忘记